ПОВИТРУШУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«повитрушувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里повитрушувати的定义
推，uy，uesh，doc。，perh。 并没有附录。 摇出所有或很多东西。 当马里利亚，玛丽娜冲过来清理，捶打，抚摸，割草时（N.-Lev。，I，1956,99）; 他们揭开了那个正在吃饭的麻袋（你，二，1959,157）; 这里的搅拌器从他的大衣口袋里推出了最后几张纸（Stelmakh，I，1962,368）; *比喻。 - 收回所有的博物馆和绘画作品，德国或意大利法西斯分子偷走和抢劫的东西 - 摆脱他们的灵魂（于亚诺夫，I，1954,93）。 повитрушувати, ую, уєш, док., перех. і без додатка. Витрусити все або багато чого-небудь. Як метіль, кинулась Марина і поприбирала, й повимітала, й повитрушувала, й повимивала (Н.-Лев., І, 1956, 99); Повитрушували з торби, що було, повечеряли (Вас., II, 1959, 157); Ось агітатор повитрушував останні папірці з кишені сюртука (Стельмах, І, 1962, 368); * Образно. — Позвозьте назад усі музеї та картини, а які німецькі чи італійські фашисти покрали й пограбували — повитрушуйте з їхніх душ (Ю. Янов., І, 1954, 93).
点击查看«повитрушувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОВИТРУШУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
повитрушувати的用法。与
повитрушувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 109
Це ж можуть і нас погубити за нього, всі душі з нас повитрушують поліцаї, якщо тільки докотиться до них, кого ми тут переховуємо (Гончар). ВИТЯГАТИ: витягати / витягти (витягнути) на світ божий кого, що. Робити кого-, що-небудь ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Козацькi вождi України. Т. 1: - Сторінка 353
І сейм не лише дозволить зібрати армію та повернути найманців, а й примусить аристократів повитрушувати гаманці. Як тільки армію та ополчення буде сформовано, король веде їх на приборкання повстанців, а Хмельницький у ...
3
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 267
Переглянути взуття, старе, перекособочене, скрешене, викинути в сарай, а новіше здати в ремонт, перетерти вологою ганчіркою, наблискучитн гуталіном. А ще ж повибивати, повитрушувати порохняву з килимів, простилок.
4
Ukraïns'ka vendeta: povisti - Сторінка 146
Недаремно ж ти вчора хотів нас повитрушувати... Заворушився і другий: прийшов нарешті до тями. Закашлявся: губи почервоніли від крові. — Пи-ити... Голос тоненький, як пташине цівкання. «Скільки ж тобі років, вояче?» Дістав ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1995
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
А от розгледіти її було дано тільки йому, Миколі. ДРУГЕ ТЕПЛО Послала мама Олега на вулицю із килимка пилюку вибити, хідники повитрушувати. Надворі мороз рип-рип, так за пальці й хапає. Спробував Олег трусити в рукавицях, ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
6
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Вечором вернулись до нашої хати погрітися та повитрушувати сніг з одягу та взуття. Від прибуття хлопців з саночками, я зауважив, що між ними існує якась змова, про що мені не згадують. Перешіптуються між собою, кивають один ...
7
Kozat︠s︡ʹka Ukraïna: "Khmelʹnychchyna" - Сторінка 37
І Сейм не лише дозволить зібрати армію та повернути найманців, а й примусить аристократів повитрушувати гаманці. Як тільки армію та ополчення буде сформовано, король веде їх на «приборкання» повстанців, а Хмельницький ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 510
-ую, -уеш повитоплювати, -юю, -юеш повитоптувати, -ую, -уеш повиточувати, -ую, -уеш повитршати, -аю, -аеш повитрушувати, -ую, -уеш повитягати, -аю, -аеш нов и тяг у вати, -ую, -уеш повиучувати, -ую, -уеш повихлюпувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Tvory: Povisti - Сторінка 87
Він повитрушував з кутиків у кишенях діжурки крихти від сухарів, легенько видмухнув 8 них остюки та солом'яну потеруху і ще трохи поласував. Останню половину сухаря він із'їв учора зранку і відтоді не мав ані рісочки в роті.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
10
Твори - Том 2 - Сторінка 194
Та він давно вже повитрушував свої кишені, витрусив і материну скриню. На селі скрізь почали звати Романа го- лодрабом, ледащом. Приятелі почали одвертатися, стріваючись на вулиці. Про те, щоб хто його в гостину до себе ...
