ПОЖИТОК在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里пожиток的定义
好处,tk,第1部分。 来自某人的好的,有益的影响,某事; 受益。 或者,也许这样做的好处是,人民会利用我的劳动......(L. Ukr。,I,1951,11); “所以,你去,直到树叫,但没用。” 如果这生了粮食三次(Irchan II,1958,83); //你可以赚取什么(1值); 受益。 - 那么销售[筹码]呢? “从什么这样[so-so-so],”哈娃不小心回答。 - [很多]有很多麻烦,但很少使用(五,三,1950,63); 总是在山上和麻烦中,你正在等待转弯。 从每一次损失中他都能够获得自己的利润(Zerov,Vyborg,1966,375)。为了有利于某人的利益,为了利益,为了所有人的利益。 - 不,兄弟,现在是最高的,最好的科学 - 老实说要为穷人生活,而不是他们的需要! (星期五,1955,224); 她(城市杜马)负责照顾我们,它有五位灵魂的首领们的收入(Sam,I,1958,226)。 与财产1相同的东西。哦,采取相同的遗嘱和魔术师,以及我所有的好处(GI。); 在囚犯之后,一条地下道路上铺设着这个可怜的囚犯的财产(Kochura,信函,1960年,531),下降了。 只有mn,拨号。 丰度。 对他们来说,马上可以猜测,所有者生活在这种或那种吸管之下,这是他的东西(Tsyupa,Nazotrich,1958,39)。 拨号。 食物(1分)。 厌倦了[笑声]。 但就像吉普赛人吃了一顿奇怪的晚餐。 似乎吉普赛人感到羞耻,但其好处还没有过期(March,Vol。1954,299)。 拨号。 住宿。 忘记他们[蒂姆卡和奥里萨]是为了奥里斯娜的阿姨,一位亲戚 - 姨妈帕拉斯卡(Titus,Vir,1964,263)的利益。
与 «ПОЖИТОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пожиток的用法。与
пожиток相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
385.496.591, С1 пожитку ^87.334.343. 416, В1 пожиткови 475.583.627 1 поживу 339, А3 пожитки 564. Пожиток оттол пришол 101 Пожиток ваш гинею 105. Што за пожнтог 161.91. Абых м+.л який пожиток 237. Пожиток веры 252 ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1930
2
Vybrani tvory - Сторінка 32
Што ж за пожиток с того священства, коли я имени святости не знаю и с иноверци ровно мудрос- тию, образом и житием ся знахожу. Што ж за пожиток с тое власти пастырское, коли я раб, неволник и вязень вечный грехови ест ...
Ivan Vyshensʹkyĭ, Andriĭ Ivanovych Skot︠s︡ʹ,
1980
Даси мені, дияволе, бути папою, кардиналом, арци- біскупом чи якимось іншим іменоносцем духовного стану, але що за пожиток од такого дарування, коли візьму, ту достойність од тебе, диявола, котрий був за гордість з небес на ...
̆ Ivan Vyshensʹky, V. O. Shevchuk,
1986
4
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
Штож ми за пожиток с твоєє малоє славиць временноє, тьiтулку і гнильїх и суєтньїх уст хваленія, коли я от Божоє в Бчьноє славь отвpьжен буду, титул помазаньства Божія погублю и похваль аггельских усть отпаду ? Я тедь, діаволе ...
5
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
„Странник" відповідає дияволові в імені всіх людей: ,,..,Што за пожиток з того дарования, коли од тебе, диявола, за гордість з небесе на діл зверженого, тоє достоїнство прийму, а не од небесного Бога?... Што ж за пожиток з тоє ...
Dmitrij Tschižewskij,
1994
6
Stare ukraïnsʹke pysʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
Штож ми за пожиток с твоее малое славицы временное, тытулку т гнилых и суетных уст хвалентя, коли я от Божое вьчьное славы отврьжен буду, титул помазаньства Божтя погублю и похвалы аггельских усть отпаду? Я теды ...
7
Філософські твори у чотирьох томах: Між інтелектом і ...
ний, а не від небесного Бога? Що за пожиток з тієї влади пастирської, коли я, раб, невільник і вічний в'язень гріхові, через який відійду в геєну вічну? Що мені за пожиток з тієї малої розкоші, коли я вовіки у вогненній печі смажитися ...
Dmitrij Tschižewskij, Василь Лісовий, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody,
2005
Юрий Абросимов. На детской площадке мужчины, временно пораженные в правах, скорбно выгуливают своих детей. Дети носятся, прыгают, качаются, толкаются. Особым успехом пользуется закрытая «труба», похожаяна те, ...
9
Экскурсы в историю русской лексики - Сторінка 145
Наиболее активно и регулярно на протяжении всего XVIII в. слово пожитки соотносится с понятием 'движимое имущество'. Этот смысловой элемент в значении слова часто выявляется широким семантическим фоном всего ...
Евдокия Трофимовна Черкасова,
1978
10
RDèyanìya Petra velikago: - Том 9 - Сторінка 39
О таковомъ-же возвращеніи пожитковъ и деревень отцамъ и матерямъ, у дѣтей которыхъ отписаны имѣнія, ежели оныя принадлежатъ имъ, а не дѣтямъ; женамъ ихъ приданое; бывшія у виноватыхъ въ закладѣ другихъ людей ...
Ivan Ivanovich Golikov,
1838
包含词语«ПОЖИТОК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
пожиток在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Необычная гостиница в Японии (Фоторепортаж)
Стоять в таких отсеках невозможно, только сидеть или лежать, что и делают постояльцы, размещаясь на куче пожиток. Двери в номерах отсутствуют, ... «Travel News 24, 六月 15»
102-летняя сибирячка рассказала «Русской планете» о своей …
Приехали — ни пожиток, ни крошки хлеба. Я оправдывалась сначала, а потом возьми и ответь: «Выгнала я, Сережа, немцев». Вроде успокоился. «Русская планета, 四月 15»
Обзор микрофона Razer Seiren
В геймерской среде подобная потребность день ото дня становится все выше, поэтому и один из главных производителей игровых пожиток ни коим ... «Игровой портал Gamer-Info, 三月 15»
Связанные одной дверью
Такой старый ящик для всяких пожиток стоял и перед квартирой семьи Фигель. Война между 199-й и 200-й квартирами началась в этом году, когда ... «Восточно-Сибирская Правда, 十月 14»
Сбежавшие из ада
Не захватив с собой ничего кроме документов и крайне необходимых пожиток, они покинули родной город, оставив на произвол судьбы свою ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, 六月 14»
В голоде, холоде и под расстрельные залпы формировался 21 …
«Не выдали служивым ни постелей, ни пожиток, ни наглядных пособий, ни оружия, ни патронов, зато нравоучений и матюков не жалели и на строевые ... «Курьер.Среда.Бердск, 五月 14»
Подвиг 16-летнего подростка чиновники Ставропольского края …
И пока муж Мурат вместе с другими вытаскивал обгоревший диван (единственное, что осталось из пожиток), подбежавший Акай схватил маму и силой ... «Независимая газета, 四月 14»
Власти советуют не торопиться приватизировать жилье
787 заявлений на приватизацию, по итогам января-мая цифра значительно возрастет", - отметила Нелли Пожиток. Как отметили в управлении ... «Хартия'97, 五月 13»
Количество желающих приватизировать квартиру в Минске в …
... сопровождения электронных баз данных "одно окно" Нелли Пожиток. ... января-мая цифра значительно возрастет", - отметила Нелли Пожиток. «TUT.BY, 五月 13»
30 березня - "Теплого Олекси"
Йдіть, не лінуйтесь, приносьте густі меди і рівні воски, і часті рої Господу Богу на офіру, а господареві на пожиток". Крім того, пасічник молиться, щоб Бог ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 三月 13»