ПРАНЦЮВАТИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«пранцюватий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里пранцюватий的定义
prantu，a，e，zast。，pl。 伤口上生病 我突然看到......贫困儿童的婴儿，与饥饿的狗......（Kotsyub。，II，1955,232）; - 因为你不会感到羞耻，哈努斯从家里出去！ 但即使坐在这位英国祖母的魔鬼身边？ 他们几乎都是pranetsyaty ......（于延夫，I，1958,57）; //作为一个破旧的单词发生。 - 当情况如此时，我要离开我的房子，擦着肝脏！ - 喊着[扶手椅]，从桌子上跳下来（和平，III，1954，396）。 пранцюватий, а, е, заст., розм. Хворий на пранці. Я раптом побачив.. пранцюватих дітей всуміш, з голодними псами… (Коцюб., II, 1955, 232); — І як тобі не соромно, Ганнусе, виходити о таку пору з дому! Та ще й сидіти самій з отим чортом в англійській шинелі? Вони ж майже всі пранцюваті… (Ю. Янов., І, 1958, 57); // Уживається як лайливе слово. — А коли так — вон [геть] з моєї хати, пранцюваті недоїдки! — скрикнув [шинкар].., вискакуючи з-за столу (Мирний, III, 1954, 396).
点击查看«пранцюватий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРАНЦЮВАТИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пранцюватий的用法。与
пранцюватий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 252
«Пранцюватий», той, що конвоював Дмитра з клітки до зверхника, поки що опікатиме новачка. — Ти от що, товаришочку. Не перевертайся з боку на бік і з кутка в куток не тиняйся. Берись за діло, — наставницьким тоном сказав він ...
2
Тіні забутих предків. Новели:
... хмарі пилу, що вертають з чужої роботи, брудних, негарних, з обвислими грудьми, кістлявими спинами... блідих жіноку чорнихподертих запасках,що схилились, яктіні, над коноплями... пранцюватих дітейвсуміш зголодними псами.
3
Коні не винні: Повість, оповідання
... що схилились, як тіні, над коноплями... пранцюватих дітей всуміш з голодними псами... Все, на що дивився й чого наче не бачив. Він був для мене наче паличка дирижера, що викликає раптом з мертвої тиші цілу хуртовину згуків.
Михайло Коцюбинський, 2006
4
Коцюбинський--художник слова - Сторінка 223
... негарних, з обвислими грудьми, з кістлявими спинами... блідих жінок у чорних подертих запасках, що схилились, як тіні, над коноплями... пранцюватих дітей всуміш з голодними псами... Все, на що дивився й чого наче не бачив.
5
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 255
... негарних, з обвислими грудьми, кістлявими спинами... блідих жінок у чорних подертих запасках, що схилились, як тіні, над коноплями... пранцюватих дітей всуміш з голодними псами... Все, на що дивився й чого наче не бачив.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
6
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
... що схилились, як тіні, над коноплями... пранцюватих дітей всуміш з голодними псами... Все, на що дивився й чого наче не бачив. Він був для мене наче паличка дирижера, що викликає раптом з мертвої тиші цілу хуртовину згуків.
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
7
Statti pro literaturu - Сторінка 247
... негарних, з обвислими грудьми, кістлявими спинами... блідих жінок у чорних подертих запасках, що схилились, як тіні, над коноплями... пранцюватих дітей всуміш з голодними псами... Все, на що дивився й чого наче не бачив».
8
Sereddenni︠a︡: dokum. povistʹ - Сторінка 36
Одначе ж я не запрошувала отих пранцюватих німаків, отих зайд поганих у мое село, на мою Волинь, мою Україну. А ти, Ман- дрика, весною, як мене ставили ланковою, чіпляв мені тоту бірку: в окупації була! — кричав. — Кричав ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1971
9
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 52
... пранцюватих дітей всуміш з голодними псами... Він говорив про речі, повні жаху для мене... Ага, людське горе, ти таки ловиш мене? Говори, говори... Що говорити? У сім зеленім морі він має тільки краплину. До кого прийшла ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
10
У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень
... вертають з чужої роботи, брудних, негарних, з обвислими грудьми, кістлявими спинами.... блідих жінок у чорних подертих запасках, що схилились, як тіні, над коноплями... пранцюватих дітей всуміш з голодними псами» (II, 281).
