与 «ПРОБАЧЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пробачений的用法。与
пробачений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
Тільки тоді, коли існуватимуть етика і культура пробачення, можна мати надію на „політику пробачення", яка виражається в суспільній поведінці й діяльності інституцій, пов'язаних із законом, де й справедливість набуде більш ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar),
2001
_ Ну ж бо, любий Рамо, треба попросити пробачення в пана абата. _ Ні до чого мені його пробачення. _ Ну, ну, все втишиться... Беруть мене за руку, тягнуть до крісла, де абат. Я простягаю руку, дивлюсь на абата з якимсь ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 112
[Джонатан:] Сам Годвхнсон казав, що коли ти по- кхрно прийдеш, повний каяття I скрухи серия, — еж тобх пробачить (Л. Укр., III, 1952, 105); Образи не пробачать [Гамалп ], з двох сл1в у бхйку лхзутъ (Тют., Вир, 1964, 21); — Те, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 476
... n (рl тж часто без змін) 1. відхилення (від теми тощо); 2. екскурс. excurved [eks kEvd] а викривлений назовні. excusable [lk'skju:zab(q)]] а пробачний, прощенний, простимий. excusal [lk'skju:z(а)]] n вибачення, пробачення. excusatory ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ви можете побачити його де завгодно/будь-де. apologize [о pplod5alz1 у вибачатися, просити пробачення to — to smb for smth (doing smth) вибачатися перед кимось за щось (за те, що зробив щось); Іf I have hurt you, І —. Якщо я вас ...
6
Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 346
Скажи їм, що ми від імені російського імператора просимо в них пробачення. — Не хочу просити пробачення від імператора. Він сказав по-кайзацьки: — Російський народ просить у вас пробачення за недостойних своїх синів.
7
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
Ну от що,— каже сердито,— проси в чоловіка пробачення, а ми розберемо твою поведінку на лінійці. І знову мовчання. — Кому сказано: проси пробачення! — зовсім уже гнівається старша вихователька, та голос зривається на ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1972
8
I︠a︡roslav Hashek: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 86
«Пробачення» за пщ- писом Гашека, як свщчить Я- Кржіжек, було надіслане в київський «Чехослован» 1 петроградсью газети «Славянский вестник» та «Чехословак». Але надрукували цей документ лише «Славянский вестник» ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk,
1965
9
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 43
На словах він крутий: я те, я се... Вона в мене як шовкова, ні тобі слова кривого не скаже, нічого, а мені хоч би що. Хочу — дзвоню їй, не хочу — не дзвоню. Усе стерпить, а потім ще й пробачення попросить. Ні, не дзвонити Юльці він ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович,
2014
(Благальним тоном.) Тільки пробачення ласкавого... Г р а ф и н я (сміючись). На моєму місці ви казали б: ніні; а я сьогодні уже втретє даю вам пробачення безумовно. (Підводиться.) С ю з а н н а (встаючи). Я теж. М арселіна (встає).