与 «ПРОФІЛЬТРУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
профільтруватися的用法。与
профільтруватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//профільтрувати filter, filtrate 2. //профільтрувати(цідити) strain 3. //відфільтрувати filter off п наново - to refilter; попередньо - to prefilter фільтруватися//профільтруватися (просочуватися) percolate фі-мезон (-а) phi meson фі-мезонний ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... крізь); фільтруватися//відфільтруватися/профільтруватися 2. цідити//процідити Грз:koleIt l'pз:"k-] percolation 1. просочування//просочення; перколяція | перколяційний 2. цідження/процiджування//процідження 3. фільтрація, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 135
ідейних "ворогів", котрі якимсь чином зуміли профільтруватися з-під карантинки у третю зону, обминувши "пєрєдєлку". Трупи лежали біля нар до ранку... Етапників ввечері напоїли водою, скільки хто випив. Зек таку можливість не ...
4
Володарі гетьманської булави: історичні портрети - Сторінка 137
Отже, пам'ять про ці події, а також їх пісенне оспівування, профільтрувалися через сприйняття не одного покоління. Тому не дивно, що в пісні нехтуються обставини службової кар'єри в козацькому війську Сулими і Павлюка — їх ...
V. A. Smoliĭ, Oleksiĭ Dmytrenko,
1994
5
V krai︠u︡ nevudymok - Том 5015 - Сторінка 16
Вона, мов естафету, передае їх приймачев1, а той, «профільтрувавши» прийняту «сум1ш» 1 виловивши з неї потр1бн1 електричш сигнали, перетворюе їх на мелодшш звуки... В е ф I р I стае ткно Придив1ться уважшше до св1тної ...
6
Imperializm proty rozri︠a︡dky - Сторінка 160
Звідси й робиться висновок про те, що створити світ стабільної безпеки і співробітництва можна, лише «профільтрувавши» його через вогонь регіональних конфліктів, а на завершальному етапі — шляхом ядерного зіткнення двох ...
L. O. Leshchenko, D. M. Filipenko,
1985
7
Zakony Ukraïny - Том 9 - Сторінка 25
... що розташована вище або нижче во- допідпірної споруди (греблі); болото - надмірно зволожена земельна ділянка із застояним водним режимом і специфічним рослинним покривом; вода дренажна - вода, яка профільтрувалася ...
Ukraine, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, Instytut zakonodavstva (Ukraine),
1997
8
Lehkosyni︠a︡ dalʹ: vapliti︠a︡nsʹkyĭ zbirnyk - Сторінка 81
Той складний комплекс з географічних, економічних і соціяльно-історичних передумов, що зветься — Україна, — сам нап'ється ще раз і всьому людству дасть пити з того джерела, профільтрувавши й очистивши воду . . . Перший не ...
George Stephen Nestor Luckyj,
1963
9
Trudy - Том 7 - Сторінка 41
... кількість води, що профільтрувалася в грунт на кінець експерименту, а Ро=РЬв = Ьв = Ау2 Л(<рі + <р2)+І Тут: <р> — середня природна вологість грунту до інфільтрації; <р2 — середня частка зволоження грунту інфільтраційними ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1935
10
Narysy ukraïnsʹkoï radi͡ansʹkoï dramaturhiï: 1917-1934 - Сторінка 50
О. Корнійчук, звичайно, не міг за ці страшні три місяці, профільтрувавши життєві враження, відчути нове в характерах, схопити щось усталене. 1 Б. Норд. Театр Киевского воєнного округа, зб. «Театр», ВТО, М., 1944 р., стор. 162.