与 «ПРОКОЛЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
проколювати的用法。与
проколювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ПРОКОЛ, ПРОКОЛЕННЯ, ПРОКОЛЮВАННЯ; ПУНКЦІЯ (з діагностичною або лікувальною метою). Я слухаю розповідь Тамари Василівни про те, як народжуються вишиті полотна. Виявляється, у середній за розміром картині треба ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(точкова) рinhole проколоти див. колоти, проколювати проколотий punctured проколупувати//проколупати pick through проколювання//проколення 1. piercing (through) див. тж проштрикування 2. (пробивання) punching, реrforation ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
piece [pi:s] n 1) шматок; частина; 2) річ; окремий предмет; 3) монета (тж adj ~ of money); 4) зразок, взірець pierce [pɪәs] v 1) простромлювати, проколювати, прохромлювати; 2) прориватися, проходити (крізь щось); 5) проймати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 406
5*ёННап «тс», свн. нвн. з^есНеп «заколоти, колоти, проколювати», двн. зт.е- сННбп, 5*есНеп «колоти», гот. з^акшз «наколот! знаки, тавра», лит. зё^Т1 «проколювати, заст1бати», за^зтух! «прико- лювати, зашпилювати, заепбати» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
початкове значення якого — 'проколювати'; звщси наш прикмет- ник "пронйзливий"; напр. "пронизливий погляд очей"; 1 також 1менник "пронбза" ('влізлива людина', що все "пронюхае носом"); "пронйзувати" ('проколювати що ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 225
У прямому значенні acute вживається по відношенню до того, що може щось проколювати, а keen – до того, що може щось прорізувати. ніж може бути sharp, а бритва повинна бути keen. Poignant і shrewd у прямому значенні не ...
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОКОЛЮВАТИ (чимсь гострим, колючим пробивати отв1р у чому-небудь, проникаючи кудись, даючи вихщ чомусь), ПРОНЙЗУВАТИ, ПРОСТРОМЛЮВАТИ, ПРОТИКАТИ, ПРОТИНАТИ, ПРОШТРЙ- КУВАТИ розм., ПРОСАДЖУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Приств до коня, роздивився рану. Стрша була з трикутною рихвою1, зробленою так, щоб н неможливо було висмикнути з тгла. Доведеться проколювати уперед. —- Потерпи, Стригунчику, потерпи. Так треба. Кшь стиха заiржав.
9
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Після того, як ви можете плавно проколювати буряк з олією ножем, видалити з води і відкладіть, щоб охолодитися. Тримайте воду. 2. Шматочок 3 картоплини, додати в тій же воді і варити 15-20 хвилин. 3. Натерти моркву і обидві ...
10
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Чергувати шари, доки посудина наповниться. Зверху має бутинашаткована капуста. Покласти на капусту чисту тканину,притиснути гнітом.Залишити за кімнатної температури на 4— 5 днів. Щодня проколювати капусту виделкою, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
包含词语«ПРОКОЛЮВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
проколювати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Десятирічний школяр винайшов утилізаційний прилад
Вільям Грейм протягом трьох років страждає від діабету першого типу і змушений до 10 разів на день проколювати палець, щоб визначити свій рівень ... «Еxpres.ua, 八月 15»
200 тисяч гривень для АТО щезли в ДАІ Львівщини, – активісти
... ДмитроФальшовник і Віталій Гапчич давали вказівки не пропускати автобуси з львівськими активістами, які їхали на Майдан, проколювати їм колеса, ... «Щоденний Львів, 三月 15»
Перші дитячі соски були із коров'ячого вимені
Аналоги сучасних пустушок із кільцем та соски появилися в кінці 19 століття в Америці. У сосці треба було проколювати або вирізати отвір. Вироби були ... «Gazeta.ua, 十二月 14»
Кісти, нарости і шишки на вашій шкірі
Деякі зникають самі по собі, а інші потрібно проколювати для виведення вмісту. Деякі воспалившиеся кісти лікують за допомогою ін'єкції кортизону, який ... «Лекарська правда, 十月 14»
На Святошині під час демонтажу ларьків влаштували стрілянину …
... було скоєно побиття, після чого один бойовик дістав пістолет і почав стріляти, а згодом ножем проколювати шини спецтехніки", - написав Сагайдак. «Українська правда - Київ, 八月 14»
Сьогодні - Страсна п`ятниця
У цю п'ятницю в жодному разі не можна проколювати землю залізом: того, хто це зробить, спіткає біда. — Якщо випрану білизну вивісити для ... «Голос Карпат.ІНФО, 四月 14»
Щоб не плакати цілий рік, у Страсну п'ятницю не можна веселитися
... п'ятниці, – вони неодмінно поздихають. l У цю п'ятницю в жодному разі не можна проколювати землю залізом: того, хто це зробить, спіткає біда. 0. 0. 0. «Високий Замок, 四月 14»
Активісти передумали виганяти прокурора Львівщини Гураля
... Майдан,заставляв за вказівкою Сала О.М проколювати шини,знімати на відеокамери номери автобусів і автомобілів,а потім фальсікувати протоколи ... «Вголос, 四月 14»
У Борисполі активісти розтрощили шість автобусів з кримськими …
... перекрили головну вулицю Борисполя, оточили автобуси й почали вибивати скло, проколювати колеса, та діставати з автобусів документи силовиків. «Телевизионная служба новостей 1+1, 二月 14»
На Прикарпатті хлопця, який помер після бійки в кав'ярні, били …
... автомобілями, це не обписувати паркани продажних чиновників і не проколювати колеса міліцейським автобусам. Адже це всього лиш хуліганство, ну, ... «Новини від ТСН, 一月 14»
