与 «ПРОКРУЧУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
прокручувати的用法。与
прокручувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пересування образу/зображення на екрані) scrolling прокручувати//прокрутити 1. (повертати, обертати) turn, rotate див. тж крутити 2. (пересувати образ/зображення на екрані) scroll прокручуватися//прокрутитися див. крутитися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 209
ПРОКРУТЙТИ див. прокручувати. ПРОКРУТЙТИСЯ див. прокручуватися. ПРОКРУТКА, и, ж., спец. Д1Я за знач. прокрутйти, прокручувати 2. Будхвельники I монтажники разом з металургами ведуть останнх приготування до пуску ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [прокручувати//прокрутити] ббраз/зображення (на екрані) [skrool lskrool] scrolling пересування//пересунення [прокручування//прокручення] ббразу/зображення (на екрані) ['skroolim l'skroolin] scrub чистити//почистити/відчистити; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Не мала сил прокручувати те самекіно й почуватися жертвою. Тепертак.Хай так.Значить, так... А отяк далі?І скільки його лишилося, того «далі»? Останнє запитання було вкрай важливим, адже віднього залежалоте,яксаме треба ...
Інколи з ним таке трапляється. Спихає на глибокоземне київське метро. Я лежав у темряві його квартири, слухав, як шипить спущений Карлсоном бачок у туалеті, й пробував усю цю розмову, слово за словом, прокручувати назад.
Олександр Вільчинський, 2010
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Людині властиво насолоджуватися улюбленою піснею без кінця, а ті, що не подобаються, швиденько прокручувати на магнітофонній стрічці, щоб не заважали. Тих років начебто небагато й минуло – два чи три, може – чотири, але ...
сказала собі Марта і почала прокручувати подумки таблицю множення. Принаймні цифри не викликали в неї жодних емоцій, і Марті стало легше. ...В книгарні на першій полиці біля входу Марті одразу впала в око ціла полиця із ...
Даліручки коловоротів стало неможливо прокручувати. — Гаразд, Бене. Спробуймо вдвох прикластися дооднієї з них, — сказав Лорен, важко відсапуючись. Його золоті кучері потемніли,стали важкимивідпоту й бруду і прилипнули ...
9
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
«Жодна жінка неможе зрозуміти, як прокручувати грандіозні фінансові оборудки», — мав звичай казати мій батько. Та коли йдеться про фунти, шилінги, пенні —то тут зовсім інша річ. Який чудовий краєвид ви маєте з цього вікна, ...
Нині ця поважна жінка грала струнку й чарівну Ліду, й Аркадій, що готувався за кулісами до Бубликового монологу про сто тисяч сердець, яких він за своє життя встиг переслухати стетоскопом, намагався в думці прокручувати текст ...
包含词语«ПРОКРУЧУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
прокручувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Війна за мир
... у реальності, це сприймається не так моторошно, коли робиш монтаж і десятки разів мусиш прокручувати ці кадри. Тоді по-справжньому «накриває». «День, 十月 15»
Залиште їх в минулому: 10 емоцій, які шкодять нашому здоров'ю і …
Немов черв'як, вона точить нас зсередини, змушуючи раз у раз прокручувати в голові найгірші варіанти розвитку подій. Патологічна тривожність є ... «UKRHEALTH, 九月 15»
Як ми удочерили дитину, "якої не було". Трагі-фарс у 3 діях
... ті папери і врешті-решт почула оте "До побачення", що замість піти, я просто сіла назад у крісло і почала прокручувати у голові усю ситуацію. «Українська правда, 九月 15»
Прозора математика
За рахунок цього можна було прокручувати якісь схеми. По-третє, ми не працюємо з поліграфічними підприємствами — видавництва можуть друкувати ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 九月 15»
Федерацiя футболу офiцiйно визнала, що у нас є договiрнi матчi
Вiн iде в команду, бо є членом тiєї мафiї i буде зiсередини прокручувати там справи на сотнi тисяч доларiв". Максим КАЧУРIВСЬКИЙ. Львівські новини ... «Львівські новини, 九月 15»
Чому життя швидкоплинне - пояснює сайт
У проекті Why Time Flies ("Чому час летить") потрібно прокручувати сторінку вниз і читати короткі факти. На графіку показано співвідношення одного ... «Еxpres.ua, 七月 15»
Житлово-комунальні тарифи не подешевшають - Яценюк
Вони їх зумисне приховують, щоб прокручувати корупційні схеми. НАК "Нафтогаз" постачає Облгазам паливо за пільговими тарифами. Воно призначене ... «Знай.ua, 七月 15»
Нотатки доктора Магди: Хто відправляє Порошенка до Ростова?
У суспільстві, яке воліє жити за законами революційної доцільності, прокручувати юридичні фокуси без пояснення дуже важко - команда президента ... «Новини від ТСН, 六月 15»
Дебют прокурора Нововолинська: один рік по тому
Не відаю точно, скільки разів прокурори мають законне право ці оборудки із житлом прокручувати, але тут цілком чітко відслідковується корупційна ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 五月 15»
Навіщо на клавіатурі клавіша Scroll Lock
Насправді, колись на старих машинах ця клавіша була дуже потрібною, оскільки в епоху консольного режиму дозволяла прокручувати положення ... «Еxpress.ua, 五月 15»