与 «ПРОМІННЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
промінне的用法。与
промінне相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зображення (Imпd39ri] earth - образи/зображення земної поверхні thermal - образи/зображення в інфрачервоному промінні ultraviolet - образи/зображення в ультрафіолетовому промінні image-side розташований [що перебуває] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
thermal imagery віртуальне - virtual image внутрішнє - latent image - в перспективі perspective (view) - в Рентґеновому промінні х-ray image вторинне - secondary image - в ультрафіолетовому промінні ultraviolet image; (мн.) ultraviolet ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 414
В творчості Черемшини більше суворого і понурого та темного, як ніч, бо таким було тоді життя західноукраїнського селянства, і менше веселого, промінного. Навіть там, де є веселе, промінне, воно оповите похмурим присмерком ...
Це також Щось таке промінне, освітлене ю! Ніякий ум не сотворить людянішої науки від нього. і нагадала собі це речення Христа, Що покійна Марко і у своїй недузі. упивши до вікна, вп°ялила знов кудись свій погляд. тла про смерть ...
5
Ivan Franko ĭ biblia apocrypha : do 150-richchi︠a︡ vid ... - Сторінка 191
«БІГАВ. З. ХРАМУ. ПО. ПРОМІННЮ»: ТАЙНОПИС. «ІВАНА. ВИШЕНСЬКОГО». На тайнопис Франкового «Івана Вишенського», либонь, уперше звернув увагу Володимир Самійленко. Восени 1904 р., маючи намір перекласти поему ...
I︠A︡roslava Melʹnyk, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet,
2006
Або дай мені до неї відси птахом долетіти, або збігти, мов по кладці, по промінню золотім. Ох, таж ти, малим ще бувши, бігав з храму по промінню і по морю серед бурі, мов по суші, ти ходив. Дай, о дай мені се чудо! Лиш одно, на сю ...
Розійдемося ми проміннями сонця, понесімо світло у темні закутки... Розпливімось глибокими річками, зросімо рідну землю, і «як дівочі вінки, зазеленіють наші ниви...» Не лякаймось великості праці, не жахаймось важкої дороги!
Михайло Коцюбинський,
2008
Поема Іван Франко. Підіймалося сонце над степ, Мов багровеє коло, І промінням, мов стрілами, тьму Прошибало й кололо. У промінні тім Небо-гора, Мов цариця в пурпурі, Над всі гори найвище здійма Свої ребра понурі.
9
Son iz dzʹoba stryz︠h︡a - Сторінка 270
У. промінні. згасаючого. сонця. Льодяні теки вінчальних книг, цівочка пари з рота архіваріуса і вицвіле чорнило на вжов- клих сторінках із кривулястими літерами сільського священика дев'ятнадцятого століття були наче потойбічна ...
Volodymyr Danylenko,
2006
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 146
Цариця духів се несеться: Блиск, тони, барви — путь її, На конях стрій промінний в'ється, Фалюючий етер кладеться Гладкою стежкою в їзді. Над ліжком хорої дівчини Цариця стала. На сей раз досить. Жду твого листа і остаю ...