与 «ПРОМІНЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
промінятися的用法。与
промінятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 472
Промінясті очі. Левищ. Пов. 252. Проміняти, няю, єш, пл. ПромЬнять, обмЬнять. Біди ні продати, ні проміняти, і рім біди не заб'є. Ном. No 2173. Промінятися, няюся, єпся, іл. ПомЬняться. Проміняймось: дайте мені таку рибу золоту і ...
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Кр., К. — Біди ні продати, а ні проміняти. Бр. — Й грій біди не забіє. Бр. Як Бог дасть, й в печі не заиажесся. Кон. Не в піч замазатись, та В не з мосту у воду. Ст. 36. Біда найде, хоч сонце зайде. /•"., Рад., Пр., ПІ . ... біда не спить.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Li︠u︡dyna pokirna: opovidi - Сторінка 54
Зрештою москаль і не таївся. Та всім було ясно, що він не має ніяких шансів. Я принаймні був глибоко переконаний, що його намагання зайві й безцільні. Як могла проміняти, як могла навіть подумати, проміняти свого нареченого ...
4
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 331
І коли вона пригадувала свої розмови з ним, їй все більше й більше ставало ясно, що може проміняти, а коли не проміняти, то поставити їх рядом — її й ту розгодовану купчиху! Вони вже кілька день не зустрічались, бо Кунцевич у ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
5
Vybrani tvory - Сторінка 353
... вона не почувала себе нещасною, бо Мартин не тільки не бив та не лаяв її — він до того був зовсім неспособный, — а слухав її обома вухами, робив усе так, як вона вчила: чи продати коня — то й продати; чи проміняти на корову ...
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959
6
Соціально-економічні умови формування української ... - Сторінка 85
Захоплену селянську землю феодал мав право продавати, подарувати, проміняти, відписати, навіть програти в карти іншому землевласнику разом з селами і селянами219. Влада феодала над селянами не обмежувалася ...
Дмитро Іванович Мишко, 1963
7
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 212
шило на швайку (на мило, на мотовило) — виміняти пасок на поясок — проміняти бика на індика — міняти сліпу кобилу на носату (на сапа- ту) — міняти перстенець на ремінець; «наодинці з ким»: віч-на- віч — сам на сам — на дві ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
8
Karpenko Karyĭ (Iv.K. Tobilevych) - Сторінка 27
Власне ще в Бобрин- ці та в Єлисаветі виробився з Тобілевича цілком викінчений артист, що тільки ще не звірявся на свої сили й не зважувався проміняти своє становище на бурхливе істнування та вічні мандри актора. А грав він ...
9
Етнографічно-фольклористична діяльність "Рускої трійці": ...
В приказці «Ані продати, ані проміняти» Я. Головацький додав слова «Лучше було не брати», вислів «Баране, не мути води» змінено «Баране, не мути воду вовкові». Нерідко такі доповнення істотні не тільки із смислового, а й ...
Роман Федорович Кирчiв, 1990
10
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 143
Див. напасть. 90. Біда, як смерть, за горло тримае (Укр. пр., 1963, 44). 91. а) Біди і грім не заб'е (1льк., 10; Висл., 237); б) Біду і грім не розіб'е (Укр. пр., 1936, 134; 1963, 44). 92. а) Біди ні продати, ані проміняти (1льк., 10; Закр., ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
