ПРОПЛИВАЮЧИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«пропливаючий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里пропливаючий的定义
帆船,和,例如Diyapr。 一个行为 热。 他抬头看了很久,对漂浮的浅滩无动于衷(Gur。,Our youth,1949,227); 几个小时后,她躺在苔藓上,望着飞过她的云朵(加兰,血淋淋,1956,39); 在窗外漂浮的田地里,有一些令人不安的东西,在这个动荡的烟雾缭绕的俱乐部里,在路边,飘落在白杨树下(Gonchar II,1959,167)。 пропливаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до проплива́ти 1. Він подивився вгору і довго не міг відірвати погляду від пропливаючих косяків (Гур., Наша молодість, 1949, 227); Цілими годинами вона лежала на мохові, вдивляючись у пропливаючі над нею хмари (Галан, Гори.., 1956, 39); Було щось тривожне в пропливаючих за вікном полях, і в цьому бушуючому клуб’ї паровозного диму, і в придорожніх, що гнуться під вітром, тополях (Гончар, II, 1959, 167).
点击查看«пропливаючий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРОПЛИВАЮЧИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пропливаючий的用法。与
пропливаючий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 262
Його вечорове обличчя було обернене в пропливаючий за галерою степ і когось у нім видивлялося та чекало. Поміж Горошком і степом на дніпровому урвищі з'явилося троє вершників. Вони щось розпачливо йому крикнули, та він ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
2
Enihma lidera, abo, Shcho moz︠h︡e obit︠s︡i︠a︡ty politychna ...
В сучасних телестудіях є суфлери — дивишся в камеру, а бачиш повільно пропливаючий текст свого виступу. Проте і до суфлера треба призвичаїтись. До камери і світла також. А вам ще нагадують про прямий ефір.
3
Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи
... людині: І в стовбурі оцьому, вже безлистому, В стежині кожній, в срібній стебелині. І в усмішці дитячій розквітаючій, В словах, що каже до дитини мати. Та не збагнути світ цей пропливаючий, - Лиш серцем його можна обійняти.
4
Za skhidnim obrii︠e︡m: spomyny : peredruk samvydavnoho ...
Веселий струмочок, пропливаючий серед невгамовного пташиного ству, перетворився у сумний беззахисний потачок, а там, де був чарiвний гай, роз- кинулись вивггреш поля, а на них розлилася туга, туга за зруйнованою красою.
5
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 13
... а також вільно очищував смертні душі православних, і вони йшли щасливі та ставали міцними. Ріка ж ораторсько- го мистецтва, бурхлива й повноводна, пропливаючи через ліси, поля та пасовись- ка, захоплювана з собою ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
6
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 97
Він подивився вгору, довго не міг відірвати погляду від пропливаючих косяків. Щось було в них знайоме, наче переплелися з ними гарні спогади. Та ось у небі вже тихо, косяки померехтіли далі і лише тоді стало ясно, в чім річ. Катя..
7
Світова велич Шевченка: Т.Г. Шевченко в зарубіжному ...
Той, хто 1шов безмовним степом, чув тшьки шелестшня в1тру, бачив лише тш1 пропливаючих хмар, той, хто звертав Св1Й погляд Т1льки до небесного обр1ю, — ' лише той знає, що таке краса; лише той в1дчував, як щось ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
8
Vdovushka - Сторінка 49
... і був то зовсім інший час, інший вік. Нічого, крім цієї ріки і цієї природи, не було тепер на світі, і лише десь далеко-далеко, може в небесах, ледь чутно лилася чи то музика, чи то звуки пропливаючих хмарин. — Ти любиш мене ?
9
Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 140
Volodymyr Danylenko, 1997
10
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 212
Юні танцівниці, щоб розважити короля, виступали ночами на плотах, пропливаючих каналами Бангкока, причому танці відбувалися неодмінно при місячному світлі _ так велів звичай, що його витворили східні естети, певне, тоді, ...