ПРОШЛЯПИТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«прошляпити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里прошляпити的定义
跳过，祈祷，写作; PL。 sma; 码头，立交桥 没有应用程序，大小很少。 不要看，不要考虑任何事情; 错过了 - 技术领导层没有显示出良好的操作性，但是......我们有些砰的一声（Kotsyuba，New Shores，1959,421）; “有一个拇指，”罗森伯格几乎低声说道。 - 还有他们如何窥探！ 这样一件简单的事情 - 不要去想它......（Silk。，Engineers，1956,87）。 прошляпити, плю, пиш; мн. прошля́плять; док., перех. і без додатка, розм., рідко. Не додивитися, не врахувати чого-небудь; прогавити. — Технічне керівництво не виявило доброї оперативності, але.. і ми дещо прошляпили (Коцюба, Нові береги, 1959, 421); — Прошляпили, — майже прошепотів Розенберг. — І ще як прошляпили! Така проста річ — і не подумати про неї… (Шовк., Інженери, 1956, 87).
点击查看«прошляпити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРОШЛЯПИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
прошляпити的用法。与
прошляпити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Твердиня: - Сторінка xliii
Ми можемо прошляпити озеро і не дізнаємось про це. Українецьскорчив презирливу міну. — Half empty bottle man[91].—Це він про Ґрема.— Навігатор запрацює, я впевнений. Гадаю, проблема зі зв'язком тимчасова. — «Garmin ...
2
Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...
Розумієте? Замість одповісти йому, Розенберг спитав Слинька: — Ви чули, Іване Степановичу? — Чув, — невесело обізвався той. — Прошляпили ми з вами, Давиде Марковичу. — Прошляпили, — майже прошепотів Розенберг. — І ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
3
Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 92
Розумієте? Замість одповісти йому, Розенберг спитав Слинька: — Ви чули, Іване Степановичу? — Чув, — невесело обізвався той. — Прошляпили ми з вами, Давиде Марковичу. — Прошляпили, — майже прошепотів Розенберг. — І ...
Юрий Юрийовыч Шовкопляс, 1973
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 351
Сахно встигла дуже детально /юзди- витися на чудного сторожа, поки вьн, нарешпи, про- шкутилъгав через коридор (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 139). 2. Шкутнльгати якийсь час. ПРОШЛЯПИТИ, плю, пиш; мн. прошляплять; док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Inz︠h︡enery: roman - Сторінка 75
Прошляпили ми з вами, Давиде Марковичу. ' - Прошляпили,- майже прошепотів Розенберг.-І ще як прошляпилиі Така проста річ -і не подумати про неї... Отже, і сьогодні вони будуть у другій фракції, ці чортові рештки. І чимало.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1983
6
Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 92
Розумієте? Замість одповісти йому, Розенберг спитав Слинька: — Ви чули, Іване Степановичу? — Чув, — невесело обізвався той. — Прошляпили ми з вами, Давиде Марковичу. — Прошлялили, — майже прошепотів Розенберг. — І ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
... (ця перша половина) зроблена несерйозно, досить глумливо з понять «гуманність», «справедливість», «людоловство», «правосуддя». Прошляпив трішки наш Клим. Прошляпив «в торопях» полювання на гемонських емігрантів.
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
8
Z dosvidu dii͡alʹnosti orhaniv partiĭno-derz͡havnoho ... - Сторінка 179
Ну, и наша РКИ тоже прошляпила, и я этому не удивлюсь, ибо если рассчитывать на собственный аппарат, то, понятно, иначе и быть не могло. А если общественной работы на местах нет, если РКИ не активизировала массы, ...
Instytut istoriï partiï (Ukraine), I. I. Honcharuk, L. V. Guseva, 1965
9
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 276
І за це відповідають члени Секретаріяту, що прошляпили, що до того допустили. Так і щодо постанов. Для прикладу: в вашім обіжнику стоїть "постанова" про визвольний фонд. А чи ти знаєш, що цю "постанову" виніс я аж на третій ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
10
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 326
Легко сказать, — заметил Аким, секретарь губ- комола, — комсомольцы — не затычка там, где взрослые дяди прошляпили! — Другого выхода не вижу! — отрубил Жухрай. — На голом месте семь верст пути проложить? — покачал ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
