与 «ПРОСТОЛЮДКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
простолюдка的用法。与
простолюдка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Книга Фурмана. История одного присутствия. Часть I. Страна ...
вслезном отчаянии дергался Фурман, уже понимая,что просто Людка всамом деле оказалась сильнее его. «Конечно, небось натренировалась там с хулиганьем в своем Косом переулке!..»–в бессильной злобе утешал он себя и ...
2
К чему снились яблоки Марине
А теперь будет все так просто. Людка повернет ключ в замочной скважине, и все. Откроют уже потом и скажут, что соседка всегда на ночь запиралась, а чего не выходила пару дней, так это не их дело, а может, и выходила, так ...
Це була простолюдка в полотняній спідниці, убога жінка, вона впала навколішки біля першого стільця й завмерла, схрестивши руки, втупивши вгору очі, душею пірнувши в молитву. Дю Руа цікаво дивився на неї і думав, яка печаль, ...
4
Дружба, зависть и любовь в 5 «В»
Лариса думает, что никакая бабушка на самомделене приехала, просто Людка хитрее всех. Лариса всё время отстаёт, ей так хочется повернуть назад. Но как повернёшь назад, когда другие идут вперёд? Ларисабоится этого ...
5
Ukrainian silhouettes - Сторінка 158
Подруге, порадив йому не одягати у спілкуванні з ними маску простолюдка, хлопа, заводського столяра (він улаштувався столяром на тому ж заводі, де до арешту працював малярем). Колись така машкара дійсно рятувала, коли ...
6
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, prynt͡s datsʹkyĭ. Otello, ...
Ти ж Прийшла, мов та простолюдка, у Рим, Не давши змоги виявити нам Свою любое до тебе: десь у схов1 Бона всихатиме. А мали б ми Твш кожен крон на мор1 1 на супи Вггати з радютю! Октав'ья Владарю мш, Шхто мене не ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1986
7
Поле відчаю й надії: - Сторінка 309
По-друге, порадив йому не одягати у спілкуванні з ними маску простолюдка, хлопа, заводського столяра (він улаштувався столяром на тому ж заводі, де до арешту працював малярем). Колись така машкара дійсно рятувала, коли ...
8
Книга Фурмана: история одного присутствия - Сторінка 250
в слезном отчаянии дергался Фурман, уже понимая, что просто Людка в самом деле оказалась сильнее его. «Конечно, небось натренировалась там с хулиганьем в своем Косом переулке!..» — в бессильной злобе утешал он себя ...
Александр Эдуардович Фурман, 2002
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 300
ПРОСТОЛЮДКА, и, ас., дорев., розм. Жш. до простоя юдець. . ПРОСТОЛЮДНИЙ, а, е. Прикм. до простолюдин. Вони [поШВСЫС] родин и 1 жили зовсхм схльським, просто- людним життям (Фр., XVI, 1955, 36). ПРОСТОНАРОДДЯ, я ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
10
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 26
... що вибрав він для чину час тривожний, непевний, коли все опинилося ніби на межі : недаремно в простолюдці ходили вперті поголоски про кінець світу. Але ці рефлексії могли виявитися лише фікціями людини, що натужно ...
