与 «ПРОТОРГУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
проторгуватися的用法。与
проторгуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 67
... проторговываться, проторговаться 1. разг. проторгбвуватися, -гбвуюся, -гбвуешея, проторгувйтися, -гуюся, -гуешея; 2. (сов.: торговаться в течение определённого времени) торгуватися |ц[лу годину и т. п.], проторгуватися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 55
(сов.: торговать в течение определённого времени) торгувати (ш'лнй день и т. п.], проторгувати. проторговываться, проторговаться I. разг. проторгбвуватися, -гбвуюся, -гбвуешся, проторгуватися, -гуюся, -гуешся; 2. (сов.: торговаться ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 325
Торгуватися якийсь час. ПРОТОРГУВАТИ див. проторгбвувати. ПРОТОРГУВАТИСЯ див. проторгбвуватися. ПРОТОРОВАНИЙ, а, е. Д1бпр. пас. мин. ч. до про- торувати. Проторована стежка. ПРОТОРОХКОТ1ТИ, очу, отйш, розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 91
Бо в такому стовковиську, як базар, недовго й проторгуватись. А як сама не проторгуєшся, то можуть товар чи вкрасти, чи силоміць відняти. Бо хіба, Одарко, на твою кмітливість не знайдеться десяток чи два шахраїв, яким краще ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 770
... протoпити to heat occasionally. протоптувати, протоптати (стежку) to trail, to beat the track. проторгувати 1. to trade some time; 2. розм. to lose in trading. проторгуватися 1. to ruin oneself in trading, to be ruined in trade; 2. (якийсь час) ...
6
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 232
Для душі хотіла поярмаркувати. — Правда, славний товар, щоб для душі поярмаркувати. Але ж і непевний, тут легко проторгуватися, втратити все, нажите раніше. Як по мені, то не слід і торгувати таким товаром, хай йому грець!
7
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 39
в сільмазі й проторгувався, та ще не попався. Якомусь чоловікові з Кривошиїв судомило червоне, як розпечений чавунець, обличчя, коли намагався сказати: «Мені совість спати не дає». Дядько із Чудв, котрий робив обліковцем, ...
8
Tvory: Romany - Сторінка 429
Третій заїкався, бо хоч у Липівці в сільмазі й проторгувався, та ще не попався. Якомусь чоловікові з Криво- шиїв судомило червоне, як розпечений чавунець, обличчя, коли намагався сказати: "Мені совість спати не дає". Дядько із ...
9
Твори - Том 1 - Сторінка 558
Тепер навіть старий Гнат щось помітив за сином, і коли той зовсім по-дурному проторгувався на ярмарку, напав на нього: — Щось у тебе наче тут, під чуприною, поменшало, — постукав пальцем по лобі. Левко відразу ж спалахнув, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
10
Trychi prodana: istorychnyĭ roman - Сторінка 263
Була при цьому й Софія. Вона уважно слідкувала за розмовою і боялася, щоб податливий і неощадливий Фелікс не проторгувався. Незабаром вони, домовилися. Фелікс Потоцький покликав секретаря, і на синій аркуш з родинним ...
