ПРОВОДЖАЮЧИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«проводжаючий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里проводжаючий的定义
观察员，ae，di。 一个行为 热。 h。护送。 比斯特里姆看到她陪伴守望者（五，五，1951，66）; //在符号中 它们。 伴随，吮吸，mn。 那些花费旅行的人。 在基辅站的平台上拥挤。 离开和等待从圣彼得堡火车站（Burl。，Eve，1956，37）等待提交; 当列车最终倒塌时，每个人都显然期待着。 这是对乘客和追随者的愿望（Trubl。，Gleb旅行，1948,262）; 成千上万的人 - 勇士和陪伴者 - 在告别的最后几分钟内保持沉默（Khizhnyak，D. Galitsky，1958,230）。 проводжаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до проводжа́ти. Бистрим оком окинула вона проводжаючих її вартових (Фр., VI, 1951, 66); // у знач. ім. проводжа́ючі, чих, мн. Ті, що проводжають від’їжджаючих. На пероні київського вокзалу було людно. Від’їжджаючі і проводжаючі чекали подачі з депо петербурзького поїзда (Бурл., Напередодні, 1956, 37); Всі з явним нетерпінням ждали, коли нарешті рушить поїзд. Це було бажання і пасажирів, і проводжаючих (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 262); Тисячі людей — воїнів і проводжаючих — замовкли в ці останні хвилини прощання (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 230).
点击查看«проводжаючий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРОВОДЖАЮЧИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
проводжаючий的用法。与
проводжаючий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Sad Sont︠s︡i︠a︡ i Li︠u︡bovi: lirychni virshi - Сторінка 65
ПРОВОДЖАЮЧИ. СОЛДАТА. ДО. АРМІЇ. Із рідної домівки в світ широкий Ти вирушаєш нині, друже мій. Чужі краї, тривоги і неспокій Озвуться тугою в душі твоїй. Далека і незвідана дорога Тобі дарує загадки життя. Іди по ній.
Olʹha Lantukh, Zoi︠a︡ Shmatok, 2005
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 139
ПРОВОДЖАЮЧИЙ, а, е. Д1епр. акт. теп. ч. до про- воджйти. Бистрим оком окинула вона проводжаючих хх вартових (Фр., VI, 1951, 66); // у знач. хм. проводжаю- чц чих, мн. Т1, що проводжають ввд'гжджаючих. На перонх кихвського ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Neskinchenni dorohy vsesvitu - Сторінка 97
Біля автобуса сотні проводжаючих. Щойно виїхали на асфальтоване шосе, заспівали «Я верю, друзья», Андріян розчервонівся чи то від спеки, чи від збудження — і теж почав підспівувати. Потім несподівано підвів руку, почав ...
Pavel Popovich, Aleksandr Nemov, 2000
4
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 40
Того року найстарша дочка так ніде й не прилаштувалася. Наступного, проводжаючи її до автобусної зупинки, Павло говорив сусідці: - Ще раз збирається поступати... Минулого року на вчителя не пройшла по конкурсу. А це вже в ...
5
Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 83
А коли пролунав гудок паровоза, розчервоніла дівчина, проводжаючи Метелика до вагона, сказала: — Живий зостанешся, приїжджай хоч на деньок погостювати. Дуже буду рада. Сподобався ти мені... — Прощай, дівчино.
6
Nezakinchena opera: roman - Сторінка 141
Щоб гомінкими перонами й закіптюженими вікнами стежити за людьми, які кудись спішать, нервують, панікують, сміються, зустрічаючи й проводжаючи поїзди, і плачуть також, зустрічаючи і проводжаючи ті поїзди. Київський вокзал.
7
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 459
Проводжаючи людину, яка від'їжджає, скажімо, на пероні, прощаються помахом руки. Із часів християнства, очевидно, примандрував ще один жест прощання — перехреститись, щоправда, занедбаний в останні десятиліття, про ...
8
Shli︠a︡khom samoosvity: z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 98
Мами, жінки, діти, проводжаючи своїх рідних на воєнний шлях, плакали, кричали, заводили, що не можна було переслухати. На деяких залізничних дві- рцях я бачив церковні процесії на чолі зі священиками, які, проводжаючи своїх ...
Sylʹvestr Kalynet͡sʹ, 2002
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 427
І замислився на мить генерал, думаючи про дружбу і війну, про ті випробування, які може витримати лише справжня дружба. А за годину Сидір Ковпак ішов до літака, проводжаючи свою партизанку в далеку дорогу. Мела хурделиця ...
10
Vybrani tvory - Сторінка 549
ПРОВОДЖАЮЧИ ІВАНА БАГРЯНОГО* К^ільки те, що вже померло, — вічно твоє»... Ці слова Ібсенового Бранда могла б узяти собі за мотто кожна наукова праця. Тільки те, що вже готове, вирішене, завершене, піддане вічному ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
