ПРУЖИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«пружитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里пружитися的定义
坚持，去，小家伙。 抵抗压力; 有弹性 - 阿努，女孩，赶上！ - 和那个毛茸茸的玩杂耍的人......用一些色彩斑斓的凸面让观众大吃一惊，这种凸起非常奇怪地推在手中（Ilch。，Kozatsk，kind ...，1958,190）; *比喻。 [玛丽亚]焦虑不安，并且在当天的某个地方，她已经在胸前获得了欢乐（Golovko，II，1957,118）。 пружитися, иться, недок. Чинити опір тискові; бути пружним. — Ану, дівко, лови! — і кудлатий жонглер.. жбурив глядачам кілька барвистих опук, які так дивно пружилися в руках (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 190); * Образно. Була [Марія] тривожна ще, а десь на самім дні в грудях уже пружилась радість (Головко, II, 1957, 118).
点击查看«пружитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРУЖИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пружитися的用法。与
пружитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1. пружний, 1. тупій. пружити див. 1. напружувати. пружитися див. 1. напружуватися. 1, 2. пружкий, пружнастий див. 1. пружний, 1. тугий. 1. ПРУЖНИЙ (який після стискання, згинання, натягання швидко відновлює попередню форму; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. напружувати. пружитися див. 1. напружуватися. 1, 2. пружкйй, пружнастий див. 1. пружнйй, 1. тугйй. 1. ПРУЖНЙЙ (який теля стискання, згинання, натягання швидко вщновлюе попередню форму; який пружинить; про рухи, ходу), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: Прочный-Раскидати - Сторінка 19
ПРУЖИТИСЯ. Распрямиться (о согнутом упругом пруте). Или падеть птица безъ имелы? Или пружится пругло, аще не иметь ничесоже (ахаад^аетеи)? (Амос III, 5) Кн. 12 прор. (Упырь), 49. XVI в. - XI в. ПРУЖНИЙ, прил. к пругъ1; ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1995
4
Spohady, lysty: literaturna redakt͡sii͡a Vasylʹ Lev ; ... - Сторінка 385
Хочу від пружитися, бо цими останніми роками"копнула" мене Муза так, що пишу-творю, надзвичайно багато пишу і... відкладаю. Вірю, що побачать світу колись друком. Тем у мене дуже багато. 0сь бажав би ще написати кілька ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1988
5
Taksi-bli͡uz: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 61
... закінчення його чину. Але подеколи-таки природа брала своє, і вона не для втіхи клієнта стогнала від задоволення і потім гарно спала після нього, особливо, коли він був останній, і вона могла дозволити собі роз- пружитися. 61.
6
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 195
І так не бувати прощенню, тому перелягаєш на інше ліжечко, і з відстані знов жадаєш, а вранці охоплює жах, бо не набутися філософії ума, а пружитися знов довести свою спроможність, і знову невдача, і жінка каже, що причина ...
Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005
7
Proza Stepana Vasilʹchenko: - Сторінка 66
Після цілоденного робочого дня людині хочеться роз- пружитися, скинути з себе втому. І допомогти в цьому може книжка. «Народна книга, — зазначав Енгельс, — покликана розважити селянина, коли він, стомлений, повертається ...
8
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 654
Тіло її все ж продовжувало пружитися м'язами, але ще на межі достатніх силових можливостей. Якщо визначити б її поведінку людськими вимірами, то можна сказати: змія поводилася так, щоб супротивник збагнув — вона не ...
9
Mertva hramota - Сторінка 56
Можна й роз- пружитися... Я попустив акселератор і, крутячи кермо одноруч, узяв термос, який лежав на сидінні. З цієї панни була б непогана дружина... бач, і кави дала на дорогу! Певне, це в них у крові. Шкода, що наша робота не ...
10
Славяно-германское лексическое взаимодействие древнейшей ...
-нем. ргап§еп 'давить', др. -в. -нем. р]га§1па 'нечто ограничивающее, стесняющее'. Трудно, разумеется, говорить о связи этих слов с др.-русск. пружитися 'напрягаться', серб.-хорв. пружати 'протягивать', словен. ргогШ 'то же' и др.
Виктор Владимирович Мартынов, 1963
