ПРИБЛУКАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«приблукати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里приблукати的定义
附上，ayu，aesh，码头，粉红色 同样的事情会迷路。 Lemishkovsky爬进树林，悄悄地走在小路上，寻找Zos（N.-Lev。，I，1956,198）; 干草原上生长着多少种美味佳肴，可以吃掉，然后附在他父亲的肚子上（Yu Yanov。，II，1958,180）。 *比喻。 最后，一个带有防盗锁的沉重包裹也来到了他们身上（Mushk。，Heart ..，1962,307）。 приблукати, а́ю, а́єш, док., розм. Те саме, що приблуди́тися. Лемішковський приблукав до гаю і тихо ступав стежкою, шукаючи очима Зосі (Н.-Лев., І, 1956, 198); Скільки всіляких ласощів росте на степу, яких можна попоїсти і потім приблукати до батька, що пасе ватагу панських овець (Ю. Янов., II, 1958, 180); * Образно. Врешті важкий пакет із сургучевими замками приблукав і до них (Мушк., Серце.., 1962, 307).
点击查看«приблукати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРИБЛУКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
приблукати的用法。与
приблукати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 407
Пішов же він по пущах блудити; блудив же він сім под і чотирі, приблудився к обідній годині. Мет 359. Приблудний, a, e. Приблудившiйся, приставшій. Не сподівайся дяки від приблудної псяки. Ном. No 4604. Приблукати, кáю, єш, 1л.
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 151
Може приблукае в Сокиринш оце добрий чоловж 1 маляр дуже дотепний. то ти, мш друже богу ми- лий, ласкаво прив!тай його. VI 182.21. ПРИБОРКАНИИ (3). У порчен. (1). Мов орел той приборканий, Без крил та без вол1, Знем1г ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 840
... аз1гау). приблукати (-аю, -аеш) Р от = приблудйти; -ся Р от. приборканий (-на, -не)* Ьатес!, рас1йе(1. приборкати (-аю, -аеш) Р п; приборкува- ТИ (-ую, -уеш) / ОТ ю 1ате, расКу, зе1 а( гез1: Ю ЬоЫ ог кеер а згг1С1 Ьапс1 (оуег опе).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
и всіляких ласощів росте на степу, яких можна поі потім приблукати до батька, що пасе ватагу панвець, мов військо, а батько дасть шкоринку з хліба й у Цибуліпчку та солі до неї. тепу росте багато їстівного зела, треба лише знати, ...
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пішов же він по пущах блудити; блудив же він сім год і чотирі, приблудився к обідній годині. Мет 359. Приблудиий, а, е. Приблудившійся, пристаншій. Не сподівайся дяка від приблудної псяки. Ном. М 4604. Приблукати, иаю, еш, м.
6
Druzi-- pysʹmennyky: dokumentalʹna rozpovidʹ - Сторінка 165
Але все ж таки пише і духом не падає - не сьогодні, так завтра, а й над ним фортуна зглянеться. Ось і зараз, вже третій день пише вірш "Моя любов" і ніяк не закінчить його. Збирається Василь побувати у Василівці, та "приблукати", ...
7
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Префшс до- в цьому значенш вка- зуе не лише на наближення до певно! точки в простор1 , але й на досягнення П. Префшс при-: прибггти, приблукати, принести, привезти, прибуксувати; прикликати, принадити. А перескочиш ти ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
8
Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...
... наприклад, прикметниковий префікс пре- вживається для вираження інтенсивної ознаки: предобрий, прескром- ний; дієслівний префікс при- може вказувати на прибуття до якого- небудь місця: приблукати, прибігти. Значення ж ...
9
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 122
Як пес — си диви, відки приблукав — звщти зла сила до хати надходи; освяченою водою трич1 ливкни на той бж, промовляючи: «Вода мие берег, а я себе — вщ недоброго ока. Господи, сохрани...» Як К1т — теж спостережи, звщки ...
10
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 453
... що покірливо, по-волячому простує в порожню порожнечу, хай би припадком, із недовір'ям, із заржавілим скепсисом приблукав колись до Святого Духа... я хочу, щоб бодай один із вас приблукав... і той, що приблудить, став перед ...
