与 «ПРИБУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
прибування的用法。与
прибування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наздогад) at a guess прибрання див. прибирання прибрати див. прибирати прибування//прибуття arrival, arriving прибувати//прибути arrive (до, в — at, in); come прибулий arrived п щойно - newly arrived прибути див. прибувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 270
О КИСЛеHHЯ. come [kAm] у (past came, p. р. come) 1. приходити; приїжджати; прибувати; підходити; to — to a city (а country, аn office, a village) приходити, приїжджати, прибувати до міста (у країну, в установу, в село); to — home ...
3
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 105
Повернувшись із шинку до породіллі, бабка відрізає “окраєць” хліба, прив'язує його до шнура та спускає на ніч у колодязь, примовляючи при цьому: “Як у колодєзі вода прибуває, тáк шоб покорм прибував у грудях”. Наступного дня ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ном. М 8101. 5) Съ'Іздать, съ'Ьсть, по'Іздать. Нічого не робить, а все прибуває, що подадуть на стіл. Г. Барв. 507. Наїдків, напитків понастановлювала... А панночка усе прибіра, наче той горобеиь, хутенько й чистенько. МВ. (0. 1862.
І вона, тая вода, ще й шумить десь, шумить і все прибуває. Спочатку Максим бродив спокійно. Потім почав шарпатись. Нарешті заметався. Тоне!.. Та це ж він, далебі, тоне! Його заливає водою, як мишу!.. Він метався, плутався в ...
Л. Розділ. п'ятдесят. перший. Хеллоран. прибуває. еррі Дуркін був високим худимчолов'ягою звовкуватим обличчям під буйною гривоюрудого волосся.Хеллоран перестрів його, якраз коли той полишав сервісну станцію «Коноко», ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 840
Ьи1Ы а улп& (а|М1110п, аппех), Ьш1<1 аданиС. прибулець (-льця) т пеу/сотег, опе пет/Ьу атуес!. прибулий (-ла, -ле) (у/Ъо ог «ЫсЬ Ьаз) ге* сеп(1у атуес!. пеу/1у атуе<1; (-Лого)тп опе «Ьо агпуез. прибути (-уду, -удеш)Рот: (прибувати/) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Deutsche siedlungen in ostgalizien : geschichte, ... - Сторінка 58
З того часу, а точніше з 1782 р., йде планове заснування німецьких колоній у краї, в основному сільськими поселенцями, шо прибували з Німеччини. Паралельно з цим зразу ж після 1772 р. в Галичину прибувають урядовці, ...
O. Kozakov, Halyna Petryshyn,
1996
9
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 13
І почали прибувати женихи, прибували володарі, лицарі, прибували свати, манила княжна і багате віно, велике і квітуче князівство. Але княжна не спішилася заміж, ще не прийшов такий, що від першого погляду полонив би її серце і ...
10
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5
Тоді було таке становище, що місто велике було краще забезпечено хлібом і харчами, ніж село, у якого забирали все - і всі харчові продукти, навіть і картоплю, квасолю, і так далі. І вже з кінця 1932 року почали в Харків прибувати ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk,
2008
包含词语«ПРИБУВАННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
прибування在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Мнение из окопа
Цитирую А. Яценюка: «За день прибування в бою боєць отримає 1000грн...» Арсений Петрович, это не новость, все мы знаем, что за день участия в ... «Конфликты и законы, 九月 15»
З зовнішнього ринку Росії у найближчі місяці можуть зникнути …
Всього було куплено близько $10 млрд, що значно перевищило прибування валюти за поточними операціями і посилило тиск на рубль. При цьому ... «espreso.tv, 八月 15»
Немовлят вигодовуйте правильно
Тим часом у матері, як правило, встановлюється стабільне прибування достатньої кількості молока. Слід також пам'ятати, що для дитини тривалий (6 ... «Молодий Буковинець, 五月 15»
Завдяки соціальним мережам вдалося врятувати життя українця …
Поки кожен день прибування Сергія в реанімації обходиться у 2 тисячі гривень. Це гроші на медикаменти. Коли його стан стабілізується - рану почнуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 四月 15»
Що дає закон про вимушених переселенців людям?
Продовжити освіту за місцем тимчасового прибування. 6. Отримати соціальне житло або земельну ділянку на рівних умовах з місцевими жителями. 7. «Велика Епоха, 十月 14»
Переселенців з Донбасу висилатимуть з Черкащини за …
Як відзначають в ОДА, наразі в області понад 1900 переселенців. Проте інтенсивність їх прибування до Черкащини зменшилась. Так, останні два дні в ... «espreso.tv, 七月 14»
Воєнний стан на Донбасі заморозить перезавантаження ВР
Однак воєнний стан, у разі його введення, відкладає питання виборів на невизначений термін. Враховуючи постійне прибування в Україну озброєних ... «espreso.tv, 六月 14»