与 «ПРИЧИТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
причитувати的用法。与
причитувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 99
причитала Явдоха, припадаючи до порожнього глечика (Тют., Вир, 1964, 393); Дод.. як ударив себе по полах, та давай причитувати: — А щоб тобо та бодай тобИ.. (Укра'ша.., I, 1960, 8); Як только стражника побачить [знахарка], ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
ЗУВАТИ, НАКАЗУВАТИ, ПРИГОВОРЮВАТИ розм., ПРИКЛАДАТИ діал., ПРИ- ПОВІДАТИ діал.; ПРИЧИТАТИ [ПРИЧЙ- ТУВАТИ] розм. (голосно). — Док.: примовити, приказати, приговорйти, прикласти, приповісти. Грають вітри, й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЗУВАТИ, НАКАЗУВАТИ, ПРИГОВОРЮВАТИ розм., ПРИКЛАДАТИ діал., ПРИ- ПОВІДАТИ діал.; ПРИЧИТАТИ [ПРИЧЙ- ТУВАТИ] розм. (голосно). — Док.: примовити, приказаTM, приговорйти, прикласти, приповістй. Грають вітри, й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Не причиняй ми |мсш] роботи (Хотк.). ПРИЧИТАТИ, аю, аеш < ПРИЧЙТУВАТИ, ую, уеш. 1. За народ- ним звичаем — на похороН1 голосити над поюйником, примошшю- чи. Тужила би, тужила |Маруся], русою косою шию овиваючи, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 405
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko. ються рясними слізьми, причитують, що ніколи вже не буде сонця ані ясних днів. Дурненькі ви, маленькі вікна: сонце буде, будуть дні радісніг ясні, будуть пісні, квіти будуть. Будуть радощі, сміхи.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 165
... відповіла баба Горпина. — Ну ще розкажіть, бабусю,— не вгавала Оришка. — Царство йому небесне, — причитує Горпина і, підперши кістлявою рукою зморщене підборіддя, починає оповідати про меншого брата пана Ханенка: ...
7
Shli︠a︡kh pochynavsi︠a︡ v nehodu: okraĭt︠s︡i spomyniv
... села, постать старезного босого діда у довгій білій домотканій сорочці з розкуйовдженим сивим волоссям і піднятими до неба руками, що безустанно на весь голос молився- причитував: Небонько, Боженьку!.. Зіроньки, людоньки!
8
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 430
Тріпнувшись, причитує). Кипи, кипи, моє серденько, на ножі, А ніж в того Шкандибенка на дворі! (Падає). Кар по (кинувшись до неї). Кров! кров... О лишенько! Убилася! зарізалася! Василь (гірко). Цього ще тільки і недоставало!
9
Misto Tirovyvan - Сторінка 244
Потріскуючи, горіли свічки, курився дим, деренчливим голосом причитував священик. — Господи, помилуй, Господи поми-и-луй! — виспівували жінки. — Бачте, — зашепотіла до баби Теклі червонолиця жінка, — Слизька знову щось ...
Volodymyr Danylenko, 2001
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 159
... кувікає, хреститься, божиться, матюкається, заприсягається, пахне, кудкудахтає, квокче, смалить одне одного по руках, грає на гармонію, на скрипку, причитує, п'є квас, їсть тараню, будькає, лускає насіння і крутиться на каруселі.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
