与 «ПРИГНОБЛЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пригноблювати的用法。与
пригноблювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
ть) гнобити и при- гноблювати, пригнобити, утискувати, утиснути; у. налогами гнобити (пригноблювати), пригнобити (утискувати, утиснути) податками; -ться пригноблюватися, утискуватися угнетение полит. гноблення и ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Чому людське небуття повинно доконче пригноблювати живих? Чому ми так бездумно повторюємо слова Джона Донна1 «від смерті кожної людини малію і я»? Чи ж то змалів я, дізнавшись про смерть мого друга — білоруського ...
1, 2. пригнобити див. 1. гнітити, 1. гнобити. 1. ПРИГНОБЛЕНИЙ (позбавлений прав, можливості вільно жити), ГНОБЛЕНИЙ, БЕЗПРАВНИЙ, ПРИГНІЧЕНИЙ, ПРИДАВЛЕНИЙ. Людину робить велика віра і .. немає шляхетнішої цілі за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...
Цим було викликане пригноблення селян, яке дедалі зростало в міру зростання вивозу, заради якого воно відбувалося, поки Катерина не зробила цього пригноблення повним і не завершила законодавства. Але це законодавство ...
5
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... напівзгаслий, щораз тьмяніший /п. марніший/, приречений згаснути, майже згаслий, згасущий, гаснучий, о. у стані згасання. що пригноблює, звиклий пригноблювати, здатний пригнобити, гнобитель, пригноблювач, поневолювач, ...
Святослав Караванський, 2001
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... що знецінює; 2) такий,що применшує depress [dɪ ́pres] v1) пригноблювати;пригнічувати; засмучувати; 2)знижувати; ослабляти depression[dɪ ́pre∫(ә)n] n1)занепад; депресія; смуток, пригнічений настрій;2) пониження місцевості, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
... racial, religious) oppression/persecution; зазнавати ~у to suffer oppression/persecution. утискати, утискувати, утиснути (пригноблювати) to keep down, to oppress, to victimize; ~ етнічні меншини to oppress ethnic minorities. утискувач, ...
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 482
Ці ідеї знайшли вияв у проголошеному ними принципі: «Не може бути вільним народ, який пригноблює інші народи». Маркс і Енгельс вчили, що в національному питанні не можна допускати однобічності, бо це призводить або до ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 336
... гноблення n, пригноблення п utiskovatутискувати, гнобити, пригноблювати utisitlse утишити/ся, угамувати/ся, заспокоїти/ся utkani n зустріч f, матч т utkat sе зіткнутися, sport. зустрітися йtlak т гніт т, гноблення п йtобisté n захисток т, ...
10
Slovat︠s︠ 'ko-pol's'ko-ukraïns 'ke prykordonni︠a︠ - Сторінка 226
Стації військових загонів у Бортниках та Каменці в 1673 р. викликали таке зубожіння селян, що вони мусили податися на Україну. В 1674 р. королівські війська пригноблювали селян у селах Утороп і Сешори, внаслідок чого вони ...
Emilián Stavrovský, Larysa Molʹnar, 1967
包含词语«ПРИГНОБЛЮВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
пригноблювати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Акторка Ірма Вітовська: Історія, що змінює життя
... сходинкою на подальший рух. Коли ти зробив – і всі втішені, але ти не зупиняєшся. Чужий успіх повинен стимулювати, а не пригноблювати і зупиняти. «espreso.tv, 九月 15»
Вадим Олійник розповів, як готується до участі у "Новій Хвилі"
Вадим Олійник розглядає варіант показової відмови від участі, якщо його національні інтереси будуть пригноблювати організатори. Подiлитись ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Мир можливий лише після перемоги над російським агресором …
Пригноблювати людей і обкладати їх податками - що може бути більшим злочином?!» - наголосив Олександр Мирний. Нагадаємо, «Легіон Свободи» ... «Новий погляд, 八月 15»
Черкеси пригадали Росії гріхи минулого
Цілеспрямоване нищення черкесів відбувалося, коли Російська імперія окупувала й анексувала Кавказ та почала систематично пригноблювати й ... «Голос Америки, 五月 15»
Що таке НАТО і чому воно потрібне Україні
Досі живий міф про те, що НАТО – ворог, який створений для того, щоб пригноблювати робочий клас західних країн та не дати «світовій соціалістичній ... «Pravda.if.ua, 八月 14»
Керівництво «Львівгазу» довело працівників до зубожіння, а …
І керівництво має зрозуміти, що не буде більше пригноблювати український народ на його землі. Працівники мають мати гідні зарплати і умови праці. «Щоденний Львів, 三月 14»
Ентропія освіти
Насамперед вона повинна розвивати, а не пригноблювати особистість, бути водночас гуманістичною і прагматичною. Відповідати нашим потребам, а ... «ZAXID.net, 十二月 12»
Журналісти Черкащини: Влада намагається нас роз'єднати! «То …
На його думку, журналістів чим ближче до виборів, тим більше будуть пригноблювати. «Отут якраз потрібна корпоративна відповідальність журналістів, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 十月 10»
