ПРИПЛИНУТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里приплинути的定义
进来,好吧,不要,doc.1。 同样的事情游泳。 嗯,海,海是蓝色的,在水手来的土生土长的房子里,年轻的Yasnoyoky,战士聪明,虽然在哪里(Stelmakh,V,1963,132); 来吧,来我的爱人,用水吃一顿饭,因为我不会再做一年,我会跟着你(科洛米耶卡,1969,347); 整个[漠不关心的人]将迅速穿过一个大型公园,流向工厂大门(Sobko,White Flame,1952,3); 她也感受到像春季洪水一样幸福的幽灵般的感觉。 当他自己不这样做时(Perv。II,1958,397); *比喻。 想法飘过了投手。 尤金没有下马,他没有指示任何东西。 无论如何,没有什么会被愚弄......(丝绸,曼,1962,106)。 诗人。 同样的事情要做。 我们离婚了。 通过恒星般流逝的失眠,通过秋天的寒冷日光浴,我会来找你,我的! (Perv。,I,1958,119); - 游到我家的儿子伊万(Stelmakh,V,1963,26)。
与 «ПРИПЛИНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
приплинути的用法。与
приплинути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Пливало д!вчатко по тих!м Дунаю Пливало Д1вчатко по тих1м Дунаю, Перехожатся отец по зелешм гаю: — Ей тату, таточку, помож ми приплинути, Бо юж ми приходить в Дунайку загинути. — Дівко моя люба, бодай-сь загинула, ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
2
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 144
В Пливало дівчатко по тихім Дунаю, Перехожатся отец по зеленім гаю: — Ей тату, таточку, помож ми приплинути, Бо н І VI; ми приходить в Дунайку загинути! — Дівко моя люба, бодай-сь загинула, Бодай-сь загинула, бо-сь недобра ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький,
1987
3
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 96
Україна не може бути забезпечена, поки в Коне тантинополі не сяде дружня їй сила, поки звідти можуть приплинути кораблі й поруйнувати їй порти поки українським*кораблям не буде забезпечена вільна дорога через проливи в ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
19. Припливла до берега. Приплинути, ну, иеш, плисти. Приплисти. См. Припливати, Приплід, плоду. м. ІІриплодъ. Корови. ія: нриплодом звеселяють. К. Іов. 46. Приплідок, диу, м.=Приплід. Драг118. Приплідок од скотинки. Сим. 196.
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 408
Що ні до кого приплинути, опрощення прийняти. 20 Ті два брати один до одного припливали, Опрощенне приймали І словами промовляли, Сльозами ридали: «Ой не єсть то нас, брате, на Чорному морі супротивна хвиля карас, ...
Виктор Михайлович Гацак,
1972
6
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 169
... не сяде дружня 1й сила, поки ЗВ1ДТН можуть приплинути кораблі й поруйнувати її порти, поки украшським кораблям не буде забезпечена вшьна дорога через проливи в Середземне море, а тепер 1 в Суецьку канаву. Ось де ...
Б Грінченко, М Драгоманов,
1994
1, 2. приплинути див. 1. прилетіти, 1. приходити. приплисти див. 1. приходити. 1. ПРИПЛІД (приріст потомства у тварин, які мають господарче значення); ПОНОС (одноразовий); ОКҐГ (одноразовий приплід однієї тварини або групи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 176
І вже чомусь нинішній день набирав для Жерелиці не буденного значення, а — ще не минувши — начебто поставав із вершини іншого часу, який мав колись приплинути, и нинішня пригода вже ледь- ледь поставала П9.
9
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 96
Я би рада, мій синочку, д тобі приплинути, Сира земля, тєжкий камінь, не мож го двигнути. У суботу поховали, в неділю днвонили, А вже моі рідні мамці рученьки погнили. Тей коби я мамку мала, тобим не думала, Через тиждень не ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1906
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: прийти, надійти, прилізти; припливти [приплисти], приплинути, привалити, притекти; показатися. Сходились дівчата частенько до Марусі, а парубки приходили, як звичайно, непрошені (П. Куліш); Поки Деїфоб говорить, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999