在"乌克兰语"词典里приправа}的意思

在乌克兰语中ПРИПРАВА的发音

приправа  [pryprava]

ПРИПРАВА在乌克兰语中的意思是什么？

香料

Спеції

香料或调味品是用于制备各种菜肴的调味剂。 香料的一个特征是它们被少量地添加到食物中，大大影响味道，芳香物质，并且有时影响盘子的视觉特性。 不同于香料，也指香料，香料 - 不一定是植物来源的物质。 香料包括盐，醋，芳香精油，合成芳香物质等。

Спе́ції або приправи — смакові ароматичні речовини, що застосовуються для приготування різноманітних страв. Характерною особливістю спецій є те, що вони додаються до їжі у малих кількостях, суттєво впливають на смакові, ароматичні, а іноді й візуальні властивості страв. На відміну від прянощів, які також відносяться до спецій, спеції — речовини не обов'язково рослинного походження. До спецій зокрема відносять кухонну сіль, оцет, ароматичні есенції, синтетичні запашні речовини тощо.

在乌克兰语 词典里приправа的定义

调味料，和，嗯。 什么增加了菜以改善它的味道，香味。 酿虽然阿姨克劳后悔了无肉，无香料，不品尝的客人（王尔德，姐姐.. 1958年，194）; 烘烤不同调味料的煎饼（乌克兰菜肴，1957,258）; 格鲁吉亚美食有许多历史建立的特色。 这些包括：广泛使用羊肉; 香料，调味料和其应用范围广的..svoyeridnyy选择（。TECHN cooki食品，1957年，4）; *比喻。 耶稣会士在文艺复兴晚期带来了多么可怕的调味品！ （Long，III，1960，78）; //作为特定菜肴的一部分的食品。 Domka，嘴和女孩porayutsya炉子和其它烘烤饺子等清洁土豆等调味料（作物，III，1959年，7）; - 阿奴，..做一杯现金！ 如此多的调料......（Gonchar，金牛座，1952年，263）; //添加到任何东西。 湿润闻到新鲜耕地耕种过的田地的，并且这些香料感觉明显刺骨的由氮气（Smolych日.. 1950年，240）。该调味污染 - 改善口感，香气。 有[货车] vmoschuvalosya你需要的一切：oberemochok干柴，vidernyy kazanochok，小米袋，葱调味料，盐，面包裹着lopushynu（Tyut，惠而浦，1964年，226）。

приправа, и, ж. Те, що додають до страви для поліпшення її смаку, аромату. Голубці, хоч тітка Клавда не пошкодувала до них ні м’яса, ні приправи, вже не смакували гостям (Вільде, Сестри.., 1958, 194); Випікають млинці з різними приправами (Укр. страви, 1957, 258); Грузинська кухня має цілий ряд історично усталених особливостей. До них належать: широке використання баранини; ..своєрідний підбір прянощів, приправ і широке їх застосування (Технол. пригот. їжі, 1957, 4); * Образно. З якою страхітливою приправою принесли єзуїти в Польщу пізній ренесанс! (Довж., III, 1960, 78); // Харчовий продукт як складова частина якоїсь страви. Домка, Вустя і дівчата пораються біля печі, інші ліплять вареники, а інші чистять картоплю і іншу приправу (Кроп., III, 1959, 7); — Ану, ..берись кашоварити! Ось тобі приправи… (Гончар, Таврія, 1952, 263); // Домішка до чого-небудь. Вільготно пахла рілля з свіжого зябу, і в цих пахощах виразно відчувалася гостра приправа азотних угноєнь (Смолич, День.., 1950, 240).

ПРИПРАВА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到приправа的25种语言翻译

该章节所呈现的将приправа由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«приправа»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 调料
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: condimento
• 翻译者乌克兰语 - 英语: seasoning
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: मसाला
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: توابل
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: приправа
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: tempero
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: টক
• 翻译者乌克兰语 - 法语: assaisonnement
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: perasa
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Gewürz
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 調味料
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 양념
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: seasoning
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: đồ gia vị
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: சுவையூட்டும்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: baharat
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: condimento
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: przyprawa
• 乌克兰语: приправа
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: asezonare
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: καρύκευμα
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): geurmiddels
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: smaksättning
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: krydder

与 «ПРИПРАВА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现приправа的用法。与приправа相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Целительные специи. Пряности. Приправы. От 100 болезней

Хмели-сунели. («сухая. приправа»). Грузинская смесь пряностей хмели-сунели обязательно включает в состав сушеныйбазилик. Между «хмели»и «захмелеть» нет ничего общего, хмели-сунели означает «сухая приправа», ...

Виктория Карпухина, 2015

Большая энциклопедия специй, приправ и пряностей

Приправы,. специи,. пряности. –. в. чем. разница. Что же называют приправами, специями, пряностями, и чем они отличаются друг от друга? Приправой к пище можно назвать все, отчего она становится более аппетитной: специи, ...

Виктория Карпухина, 2015

Целебная натуротерапия

Перемешать и использовать в качестве приправы к мясным блюдам. 0,5стакана брусники, 1 ст. л. хрена, уксус по вкусу. Заправка из иван-чая, щавеля и медуницы Свежую зелень иван-чая, щавеля имедуницы хорошо промыть, ...

Владимир Корсун, ‎Леонид Левин, ‎Татьяна Бердникова, 2014

Освобождаем восприятие: начинаем видеть, куда идти

Универсальная. приправа. Сладкий перец (паприка) 2 ч. ложки Сушеный чеснок 2ч.ложки Мускатный орех 0,5 ч.ложки Куркума1ч. ложка Карри1ч. ложка Кориандр 1 ч.ложка Шамбала (пажитник) 1 ч. ложка Калинджи (черныйтмин) ...

Вадим Зеланд, 2015

Пряности, приправы - Сторінка 1

Для того, чтобы улучшить вкус, аромат, а порой и цвет пищи, в кулинарии широко применяют приправы и пряности. Умеренное количество пряностей и приправ благотворно влияет на вкус пищи, а воздействуя на организм, ...

Илья Мельников, 2013

Соусы и приправы

Подлива (соус, подливка) — это жидкая приправа, которая делает гарнир и основное блюдоболее сочными, острыми и калорийными. В рецепт таких соусов, какправило, входят натуральные усилители вкуса.Подливы подаются к ...

СЕМЕНОВА Светлана Владимировна, 2014

Sear, Sauce & Serve: Mastering High-Heat, High-Flavor Cooking

Demonstrates how to sear different types of meat and vegetables using four cooking techniques--sautéing, stir-flying, broiling, and grilling--and offers over 250 sauces to complete the finished dish.

Tony Rosenfeld, 2011

A Year on the Sauce

Brendan Montague left Fleet Street to pursue his passion: reporting. But can bloggers take on bankers, conglomerates, polluters - and win.

Brendan Montague, 2011

The Everything Hot Sauce Book: From Growing to Picking and ...

Hot sauce can be a featured player in all kinds of dishes, from breakfasts and snacks to cocktails and desserts.

Anglea Garbes, 2011

Williams-Sonoma Collection: Sauce

"Sauce" demystifies the delicate art of sauce-making--a skill that can transform any dish.

Brigit Binns, ‎Chuck Williams, 2004

包含词语«ПРИПРАВА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语приправа在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Ядовитая «приправа». Воспитанницы детсада в Новосибирске …

Причиной тяжёлого отравления трёх воспитанниц детского сада в Новосибирске 2 октября 2015 года стал суп со спайсом. Об этом заявил директор ... «Аргументы и факты, 十月 15»

Куркума - не только приправа, но и домашняя аптека

Желтую и ароматную приправу под названием куркума получают из корневищ (клубней) одноименного растения, относящегося к семейству имбирных. «Телеграф, 七月 15»

Ученые: хорошая музыка – как приправа для пищи

Психолог Чарльз Спенс из Оксфордского университета выяснил: фоновая музыка способна сделать пищу вкуснее. Из-за медленной музыки вкусовые ... «Хроника мировых событий, 六月 15»

Базилік - ароматна приправа

Базилік - ароматна приправа Незвичайний аромат цієї рослини відомий людям з найдавніших часів. Рід базиліку (Ocimum basilicum) належить до ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 五月 14»

Борис Бурда: свежий воздух - лучшая приправа!

На природе хороший аппетит обеспечен всегда. А приготовить вкусную еду я могу быстро. Когда выезжаю за город, у меня все с собой: располагаемся и ... «Телесемь, 四月 14»

Хмели-сунели: кавказская приправа здоровья

Приправа с интересным названием хмели-сунели часто присутствует в арсенале хозяек. Эта пряность активно используется в кавказской кухне. «neboley.com, 二月 14»

Соль — не только приправа, но и лечебное средство

Хлорид натрия (NaCl), или по-простому поваренная соль, является самой популярной и широко применяемой приправой и консервантом. Но соль ... «DELFI.ee, 十二月 13»

Восточная приправа способна бороться с раком

Новое исследование ученых показало, что противорвотное средство "Талидомид" в сочетании с куркумой выделяет гибридные молекулы, эффективно ... «РБК - RBC.Ru, 八月 13»

Схуг — йеменская приправа

Это йеменский соус чили, который стал израильской национальной приправой. Он жгучий от перцев чили, острый от чеснока и ароматный от ... «Jewish.ru, 七月 12»

Приправа карри – отличное оружие против рака

Ученые установили, что главный химический ингредиент популярной приправы карри, находясь в ротовой полости, слюне, блокирует биохимические ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, 九月 11»