与 «ПРИПРЯГТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
припрягти的用法。与
припрягти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 337
хоче припрягти до нас «лен1нградську орган!зацш». Трохи не по-товариському, але що ж поробиш, така вже його вдача. Шкода тільки, що тов. Пилипенкові остаточно не везе. 1 не везе саме тому, що він ніяк не попаде, як-то ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.),
1993
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
мови; р. пристяжка «припряг» виникло з [пристёжка] «тс» (пщ впливом стягивать «стягувати»), по- хщного вщ Д1еслова пристегнуть «пристебнути; припрягти (коня)», утвореного за допомогою префикса при- «при-» вщ стегать ...
3
Сочинения Григория Саввича Сковороды - Сторінка 172
И какъ нельзя коня съ медведемъ, а собаку съ волкомъ припрягти къ коляскѣ, такъ не можно, чтобъ не оторвалось ветхое сукно, пришитое къ свѣжому, а гнилая доска приклеена къ новой. Равное жъ несогласіе есть между двома ...
Їх розпрягають і кидають загибати, а вози тягнуть люди, щоб десь припрягти якусь конячину, а як ні, то кинути ті вози на дорозі, посеред баюр і вибоїн. Шлях цього походу позначений трупами коней і поламаних підвід. Це навесні.
5
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
... застерігав М. Хвильовий1. "Коли ми беремо курс на західноєвропейське письменство, — ділився найзаповітнішими прагненнями письменник, — то не з метою припрягти своє мистецтво до якогось нового заднього воза, а з метою ...
V. I. Kuzʹmenko, Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko,
1997
6
Zbirka ukraïnskykh prykazok ta prysliv'ïv - Сторінка 144
Коли молодий з старою одружиться: воно виходить так, якби молодого неука -коня до старої кобили припрягти: те брика, а те не везе. Що стара дівка, що драний кожух: один у них дух. На свіжий цвіток і бджола сіда, а зів'ялий ...
Andriĭ Bahmet, M. Dashchenko, K. Andrushchenko,
2002
7
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 21
Прикоротити шляхті її „золоту своєволю", привернути Україні почуття її людської гідності й вдячністю припрягти її до ридвану Речі Посполитої, відродити традицію Ягайлонів, оживити великодержавні пляни Бато- рого, оце були ті ...
8
Peizazhi liudyny - Сторінка 172
Коли ми беремо курс на західноевропейське письменство, то не з метою припрягти свое мистецтво до якогось нового заднього воза, а з метою освокити його в1д задушливої ат- мосфери позадництва. В Європу ми поїдемо учитись ...
I͡Aroslav Polishchuk,
2008
9
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Коли молодий одружувався зі старою, то жартували: "Воно виходить так, як би молодого коня до старої кобили припрягти, - те брикає, а те не везе". Дівчина ж, що засиділася в дівках і прагнула будь-що вийти заміж, була згодна на ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko,
1999
10
Dokumenty ukraïnsʹkoho komunismu - Сторінка 129
Коли ми беремо курс на західньоевропейське письменство, то не з метою припрягти свое мистецтво до якогось нового заднього воза, а з метою освіжити його від задушливо! атмосфери позадни- цгва. В Европу ми по!демо вчитись, ...