ПРИСКРИНОК在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«прискринок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里прискринок的定义
从头开始,钉子,通道,热情。 一个小箱子,用于在胸部侧壁上部的小物件,盒子。 Yavdoch冲向分手,那里总是有钱(Peace,IV,1955,39); 克里斯汀复活,冲向胸部,克服了沉重的眼睛,俯身,拿出一条细小的项链(Stelmakh,I,1962,157); 他抓住胸部,抓住整个公司眼前的盖子。 然后,他推开了秘密旋转并甩在手中(Mik。,II,1957,197)。 прискринок, нка, ч., заст. Невеличкий ящик для дрібних речей у верхній частині бокової стінки скрині, скриньки. Явдоха кинулась до прискринка, де завжди були гроші (Мирний, IV, 1955, 39); Ожила Христина, метнулась до скрині, з розгону підвела важке віко, перегнулася, вихопила з прискринка тоненький разочок намиста (Стельмах, І, 1962, 157); Він схопив скриньку і хряпнув кришкою перед очима всієї компанії. Потому відсунув потайний прискринок і в руці йому блиснула фінка (Мик., II, 1957, 197).
点击查看«прискринок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРИСКРИНОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
прискринок的用法。与
прискринок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory: Rozhin - Сторінка 328
Та не про прискринок поду- малося напівсонному Петькові, коли його погляд помандрував по долівці коло скрині. Бо з-під скрині виповзала, мовби вистрілювана якоюсь мовчазною силою, велетенська сіра гадюка, така незмірно ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
2
Твори: Розгін - Сторінка 308
... якась чудернацька, незнана в Озерах машина, про призначення якої Петько так і не встиг ніколи запитати в матусі. Та не про прискринок подумалося напівсонному Петькові, коли його погляд помандрував по долівці коло скрині.
Павло Архипович Загребельний, 1984
3
Rozhin: roman - Сторінка 378
Та не про прискринок подума- лося напівсонному Петькові, коли його погляд помандрував по долівці коло скрипі. Бо з-під скрині виповзала, мовби вистрілювана якоюсь мовчазною силою, велетенська сіра гадюка, така пезмірно ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 426
Скриня передавалася у спадок тільки після смерті її власниці. Всередині скриня мала невеличкий, у вигляді прибитої до стінки коробочки, «прискринок» для зберігання дрібних цінних речей, прикрас, стрічок. Щоб полотно й одяг у ...
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 195
мов у чавун ударив Онисько. Явдоха кинулась до прискринку, де завжди були гроші. Онисько з-за спини її окинув прискринок своїм бистрим оком... в однім місці лежали золоті, в другім біліли срібні, в третьому чорніла мідь.
6
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 194
I це вщбила нам сгаванка, бо сга- ви у наших предків супроводжували все, до чого дотик ал ося 1хне життя: У прискринку, на сподочку, гармузи (буси) турецыа, А гад тими гармузами - хустки канадейсыа... А тд тими хустиньками ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 171
мов у чавун ударив Онисько. Явдоха кинулась до прискринку, де завжди були гроші. Онисько з-за спини її окинув прискринок своїм бистрим оком... в однім місці лежали золоті, в другім біліли срібні, в третьому чорніла мідь.
8
Kalynove prychasti︠a︡: vybrana proza - Сторінка 41
з-за пазухи наливну ручку, моргнув Сашкові, підняв віко скрині й поклав ручку у прискринок... Не почув, коли й Вітько зайшов, бо якраз сидів у скрині і шукав батьків подарунок. Підперте качалкою віко погойдувалось і жалібно ...
9
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 71
Шд причшковою стшою у хат1 в мами стоТть скриня, у скрин! е прискринок, у прискринку шматинка, у шматинщ дев'яносто три кошйки грошей. Кожна кошйка на облжу, для кожноТ кошйки вже наперед визначено канал, по якому ...
10
Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 164
_ мов у чавун ударив Онисько. - Явдоха кинулась до прискринку, де завжди були гроші. Онисько з за спини іі окинув прискринок своім бистрим оком. В однім місці лежали золоті, в другім біліли срібні, а в третьому чорніла мідь.