与 «ПРИСНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
приснути的用法。与
приснути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Г. Барв. 273. Приснути, ну, пеш, гл. 1) Брнзнуть. Повновида, краска з лиия як не присне. Г. Барв. 102. Треба набрати у рот води _та й приснути нею проти сонця. Кон. І. 2) Фьірннуть. Зашлинувся, чпнув іприснув. І'.-Арт. (О. 1861. ІІІ.
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 440
1) Брызнуть. Повновида, краска з линя як не присне. Г. Барв. 102. Треба набрати у рот води та й приснути нею проти сонця. Ком. I. 2) Фыркнуть. Захлинувся, чхнув г приснув. Г.-Арт. (О. 1861. Ш. 106). 3) Прыснуть, вырваться ...
Док.: бризнути; пирснути, порснути, приснути, чвиркнути, чвіркнути. Іскри бризкають з ковадла (Ю. Яновський); Пирснули з очей сльози». (С. Васильченко); Саїд здригнувся від звуку ненароком зачепленої струни. Туманом порснула ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Г. Варв. 273. Прйснути, ну, неш, гл. 1) Брызнуть. Повновида, краска з лиця як не присне. Г. Барв. 102. Треба набрати у рот води та й прйснути нею проти сонця. Ком. I. 2) Фыркнуть. Захлинувся, чхнув г приснув. Г.-Арт. (О. 1861. III.
5
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Эта девочка у него на плече и приснула. Медв. Тут-то прйснула, лежу, поспала маленько. Там же. Ляжешь спать, приснёшь, а ребенок уж плачет, вставать надо. Кондоп. Со всей волости ходили на то болото, перед утром часок ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
6
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 49
В тім вирі хвилі — сонце, планети є, В них міліарди бомблів дрібних кишать, А в кождім бомблі щось там мріє, Міниться, піниться, пок не присне. Се наші мрії, се наша свідомість, Дрібненький бомблик в вирі матерії. Та бомблі ...
7
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 15
А в кождім бомблі щось там мріє, Міниться, піниться, пок не присне» [XI, 52]. Автор намагається різними дохідливими засобами розкрити матеріалістичне розуміння Всесвіту, використовуючи в переносному значенні слово море з ...
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 21
Огонь жваво захоплював полёнця, гудёв ё прискав малими вугликами (Кобр., Вибр., 1954, 28); Аж ось, здаетъся, наче хтось приснув/ 3-за гори скакнула невеличка ёскорка серед рожевого сяйва й довгою промёнястою стрёлою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 743
(галопом) to come galloping, to arrive at a gallop; (на одній нозі) to hop; to come hopping; 2. перен. розм. to come tearing along. прискакувати, прискочити to run up, to come running (to). прискати, приснути розм. to spray, to pulverize, ...
10
V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 181
«А це ще тобі, Велесе, на твої вироблені чесні руки... А це — у твої чисті, добрі очі-зорі...» А Влас мовчки сидить собі, голову схилив на руки, а руки на ціпок обіпер, нічого в світі вже не бачить, не чуе. — Чи не приснув ти на часину, ...
I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk, 1971
