与 «ПРИСВЯТИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
присвятити的用法。与
присвятити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to smth присвятити книгу (оповідання) чомусь, to — oneself to smb/smth присвятити себе комусь/ чомусь, to — much time to studies приділяти багато часу заняттям. devoted [du'voutld] а відданий, вірний a — friend (mother) відданий ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 372
... one's life to smb/smth присвячувати життя комусь/ чомусь; to — one s time to smb/smth присвячувати час комусь/чомусь; to — one's efforts to smb/smth присвячувати зусилля комусь/чомусь; to — a book to smth присвятити книгу чомусь; ...
1 — 3. присвятити див. 1. віддаватися, 1. приділяти, 1. присвячувати. присвятитися див. 1. віддаватися. 1. ПРИСВЯЧУВАТИ кому, чому (призначати або підносити в дар комусь твір літератури чи мистецтва), ВІДДАВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. присвятити див. 1. віддаватися, 1. приділяти, 1. присвячувати. присвятитися див. 1. віддаватися. 1. ПРИСВЯЧУВАТИ кому, чому (призначати або підносити в дар комусь твір літератури чи мистецтва), ВІДДАВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
У зв'язку з цим він поєднується з дієсловами, що позначають цілеспрямовану дію (дарувати, продавати, присвячувати, надсилати, писати тощо), а ядро іменникової лексики формують назвиістот, наприклад: подарувати народові, ...
Обидва вони мали наречених; а коли ті дізналися про все, що трапилось, то й самі присвятили Тобі своє дівоцтво. Частина УІІ Вирішальний перелом. Душевна боротьба Августина 16. Ось що розповів Понтікіан. А Ти, Господи, поки ...
Хіба не добре було б прожити так все своє життя, присвятивши його справі вдосконалення своїх ближніх? _ Так, _ відповіла я. _ Тільки ж я б не змогла присвятити себе цілком цій справі. Я хоЧу розвивати й свої здібності, а не тільки ...
8
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Коли хтось присвятить дім свій як святиню Господеві, нехай священик оцінить його, чи він варт багато, чи мало; і як його священик оцінить, так і мусить бути. 15. Коли ж той, хто присвячує, схоче викупити свій дім, то нехай додасть ...
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 93
... та інакше впливає, і хоче присвятити цей трактат своєму зятеві. Цинобер поклопотався також, щоб Мош Терпін увесь час міг студіювати цю тему в 93.
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
Як це часто трапляється з людьми, які прожили бурхливе життя, він вирішив надолужити все втрачене і присвятити старість молодій дружині. З благородною метою допомагати їй в усьому він почав з ураціональнення ведення ...
包含词语«ПРИСВЯТИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
присвятити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Порошенко пропонує ООН присвятити день в році жертвам …
Президент України Петро Порошенко запропонував Генеральній асамблеї Організації Об'єднаних Націй розглянути питання заснування Дня пам'яті ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Цьогорічну «Русалку Дністрову» присвятять вінницькому поету …
На цьому наголосив заступник голови Вінницької ОДА Ігор Івасюк. Він додав, що краєзнавці підказали присвятити нинішній захід Володимиру ... «Інформаційна Вінниччина, 九月 15»
Андрій Ярмоленко: Є велике бажання присвятити гол синові
Команда привітала, спасибі їм. Ніяких святкувань поки не було, готуємося до гри. - Є велике бажання забити і присвятити гол новонародженому? - Звісно ... «Спорт Олимп, 九月 15»
Бекхем збирається стати актором
Але, скажімо чесно, не очікували, що футболіст вирішить повністю присвятити себе кінематографу. Бекхем розповів, що це саме те, чого він хоче, і що ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Гороскоп на сьогодні 19 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Так що формула «робота не вовк» стане тимчасовим девізом Раку. Зірки радять йому присвятити цей день трьом основним напрямкам: собі, своїм ... «UkrMedia, 八月 15»
Гороскоп на тиждень з 3 серпня по 9 серпня 2015 року для всіх …
Зараз варто присвятити більше часу всьому, що пов'язано або з роботою, або з облаштуванням побуту. У вихідні у центрі уваги опиняться родичі. «UkrMedia, 八月 15»
Вістова відзначила 555-ліття, присвятивши урочистості мужнім …
Але, зрештою, вирішили все ж свято провести та присвятити його мужнім хлопцям, які захищають кордони держави, повідомляють “Вікна” з посиланням ... «Вікна online, 七月 15»
НБУ оголосив "перезавантаження" банківської системи і другий …
... очищення від неплатоспроможних банків, і переходить до другого етапу – перезавантаження і якісних змін, яким має намір присвятити найближчий рік ... «Дзеркало Тижня, 六月 15»
Українські лучники присвятили бійцям АТО перемогу на …
"І ще важливим фактором є те, що ми з хлопцями заздалегідь домовились докласти максимум сил до перемоги та присвятити її Україні і бійцям, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 15»
Папа римський закликав Путіна присвятити себе "великому …
Папа римський Франциск закликав президента Росії Володимира Путіна "присвятити себе щирому і великому зусиллю досягнення миру в Україні". «UkrMedia, 六月 15»