ПРИСВИСТУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里присвистувати的定义
whistling，uyu，uesh，nedok。，PRESENT，呃，不是，doc.1。 陪着吹口哨的歌，跳舞。 在花园里，同伴们再次唱歌，吹口哨（P. Kulish，Vybr。，1969,297）; Gnaty ......很难跳舞，但他仍然有一只手，所以他只是欺骗了他的双腿并吹了口唇（Titus，Vir，1964,210）。 慢慢地吹口哨，吹口哨（伴随着某种行动）。 这种感觉现在吸引了Marusyaka，因为dhati [到家]将远远地回滚。 即使是哨子也开始了（Hotak。，II，1966,250）; 在谷底，米科喝狐狸。 给人一瞥 脖子上的铁（Golovko，I，1957,370）; 成为[伊凡]，嘴里的两根手指压着，但是笛子怎么还在出汗（Perv。，Rainbow，1960,156）。 吹口哨。 僧侣打开羊皮纸，开始用一种薄薄的声音朗读。 嘴里没有几颗牙齿，他吹口哨（Khizhnyak，D. Galitsky，1958,595）; 这个声音忠实而真实地在角色和音乐会中为我服务。 在喜剧中，他喘息，尖叫，吹口哨，有时做出一个薄男高音（关于剧场的思考，1955,129）; //在呼吸，咳嗽等时产生零碎的吹口哨声 有人听说有人在旁边的房间里鼻腔下垂（Trubl。，I，1955,82）; //发出类似轻微哨子的声音。 奥里萨听到他是如何受伤呼吸的，以及他是如何在胸前咕and着（Tutt。，Vir，1964,381）; 一个叔叔猛地用手臂起动，鞭打了一根鞭子。 从轴下面，他摇了摇，扫过冰冻的雪（Stelmakh，Shcleryy Vechir，1967,108）。
与 «ПРИСВИСТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
присвистувати的用法。与
присвистувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 14
ПРИСВЙСНУТИ див. присвистувати. ПРЙСВИСТ, у, ч. 1. Свист, яким супроводжують теню, танець або якусь дш. В цю пгзню пору аж луна а виляском йшла в1д веселих музик 1з присвистом та при- топтуванням закаблукХв (Смолич, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метал) filler присвист (-y) (із шипінням) sibilation присвистувати (із шипінням) sibilate присвята dedication (комусь — to) присвячувати//присвятити 1. (зусилля тощо) devote 2. (твір тощо кому-небудь) dedicate (to) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пневматична пошта shuttling човникування, човниковий [зворотно-поступний] рух [[лtlim l'/лtlin] sibilant шипкий, шипучий; свистуватий ['sibilont] sibilate 1. шипіти; присвистувати 2. шурхотіти, шелестіти Гsibileit) sibilation 1. шипіння; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 128
Не раз то пірвав він скрипку від музики, та як став дрібненького витинати, та присвистувати, та приспівувати, та приговорювати, то аж хата ходила, а молодиці аж по лавицях ся клали. А як взяв яку в танець, то аж з кождого волоска ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 250
Навіть присвистувати почав. Вийшов просто на хату Юріштана. Глянув — і здивувався. Та й було чому. Велика, моцна хата на дві світлиці, з таких протесів роблена, що й півтисячі літ муть стояти. Мудро побивана, ще мудріше ...
6
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 311
Навіть присвистувати почав. Вийшов просто на хату Юріштана. Глянув _ і здивував ся. Та й було чому. Велика, моцна хата на дві світлиці, з таких протесів роблена, що й пів-тисячі літ мут стояти. Мудро побивана, ще мудрійше ...
7
"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 9
І вода стала швидко в відрі зменшуватись, переливаючись швидкими хвильками коневі в шиї. Овечка взяв присвистувати. — А ви ж які? — - спитався раптом дядько про те, що, либонь, було для нього найголовніше. — Більшовики чи ...
8
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 395
Ніхто не заграв ліпше на сопівці, не загудів на трумбеті, ба і на скрипці не було над него. Не раз то пірвав він скрипку від музики, та як став дрібненького витинати, та присвистувати, та приспівувати, та приговорювати, то аж хата ...
9
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 54
10
Język rosyjski w konfrontacji z językami Europy w aspekcie ...
комитативности вносят в глагольную семантику в украинском языке, как и в русском, префиксы при-, тд-\ тдторго- вувати, тдетвувати, тдтанцъовувати; присвистувати, призбирувати, приторговувати - ср. рус. подпевать, ...
Piotr Czerwiński, Henryk Fontański,
2004