与 «ПРИТЛУМЛЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
притлумлювати的用法。与
притлумлювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Лb притлумити див. притлумлювати притлумлений subdued притлумлювати//притлумити subdue; moderate притока 1. tributary 2. (що зливається з іншим потоком) confluent 3. (що втікає) influent притоковий tributary; confluent; influent ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 65
Порожне шафи з розчиненими дверцятами абияк приткнуто до стт (Шовк., 1нжеверв, 1956, 4). ПРИТКИ У ТИСЯ див. притикатися. ПРИТЛУМЙТИ див. притлумлювати. ПРИТЛУМЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мив. ч. до при- тлумйти.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Притлумлювати.То ж буланадія, що забудуться ті страшні речі,які вона почулавідОрчика. Жахливі, несправедливі речі. Ліда не пригадувала, як опинилася під пам'ятником Невідомому Солдату,але це немало значення. Опинилась ...
4
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Проаналізувавшите, колиіяк саме внеї виникають проблемизі шкірою, Христина помітила,що вони справді пов'язані зістресами йнеобхідністю притлумлювати свої емоції. Вона спробувала проводитисеанси очищення дихальних ...
5
Художниця: - Сторінка 47
Тепер вона намагалася контролювати власні емоції, притлумлювати пориви, хвилювання, навіть надмірну радість, щоби її малеча почувалася комфортно. Вона намагалася аналізувати своє життя з точки зору майбутнього малюка.
6
Ukraïnsʹka idei︠a︡ i khrystyi︠a︡nstvo, abo, Koly ... - Сторінка 368
... унезалежнення церковних спільнот, зміни юрисдикції з боку вірних та духовенства є важливою проблемою для кожної Церкви. Однак канони покликані церковно відображати реальність, а не притлумлювати й деформувати її.
Myroslav Marynovych, 2003
7
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 296
(13, 16); «Так пасували до будь-якої обстанови його сивий чуб і невиразне вбрання» (6, 40); «З журливим шепотом до нього підкочувалися хвилі зворушення, що його він досі притлумлював у собі» (6, 29). Звичайно, подібні слова не ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 217
1 не може знати вповні, се значить притлумлювати в моло- дежі власне естетичне чуття, вмовляти в неї, що їй повинно подобатися власне те, що противне її природному смакові. На ділі всі ми міримо старі і нові твори одною, ...
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИТЛУМЛЮВАТИ, юю, юеш I ПРИТЛУМЛЯТИ, яю, яеш, ПРИТЛУМИТИ, лумлю, лумиш; мн. притлумлять. 1. Приглушувати 2. Припиняти, Л1квщувати або послаблювати що-нсбудь. Хтось з люльки ккру здув, а загасить не зм/г, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
10
Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...
І треба мати мужність не лише вміти тішитися, але й притлумлювати зневіру. І хоч то нелегко, бо людська душа темінь, а своя найтемні- ша, зрозуміло, що тільки праця спроможна йому допомогти. І Богдан поспіхом повернувся до ...
