ПУЖКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«пужка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里пужка的定义
斗，和，是的。 Zmensh.-pestl。 对刀 什么会更令人遗憾？ 它是一个刀鞘的父亲，甚至是一个胡子，或一个母亲的莳萝？ （Kv.-Osn。，II，1956,421）; 在门口坐下[士兵]，或者在高潮和靴子上坐下。 靠近他的是一条腰带（Mord。，I，1958,56）。 пужка, и, ж. Зменш.-пестл. до пуга. Від чого більш жаль візьме? Чи від батькових скубок, або хоч і пужки, чи від материного голублення? (Кв.-Осн., II, 1956, 421); Сяде [солдат] на порозі або на дзиглику та чоботи шиє. А біля нього пужка ремінна (Морд., І, 1958, 56).
点击查看«пужка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПУЖКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пужка的用法。与
пужка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Смоленскій этнографическій сборник - Том 1 - Сторінка 688
Приносить кнутъ, сикану яе три разы и гаворить:— „Пужка-живушка, атжави маю жанушку!“–Вотъ ина ускóчила и давай печь блины, падкармила ихъ усихъ. Вотъ яны и гаворють:-—„Братъ Шутъ, прадай намъ ету пужку!“—-Кушитя!— ...
Владимір Николаевич Добровольскій, 1891
2
Из записок по русской грамматике - Том 3 - Сторінка 115
Бр. курка рябушечка, бялу- шечка, чернушечка, Ром., Бр. сб., I, 275, пужка посвистушка, |Ь. 3, 247; пужка свистушка, Бр. Шейн, Матер., II, 124, пужка живушка (оживляющая, в сказ.). Мр. баба шептуха, жжка, Д1вка цокотуха (уа разом ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1968
3
Из записок по русской грамматике: Об изменении значения и ...
Бр. курка рябушечка, бялу- шечка, чернушечка, Ром., Бр. сб., I, 275, пужка посвистушка, 1Ь. 3, 247; пужка свистушка, Бр. Шейн, Матер., II, 124, пужка живушка (оживляющая, в сказ.). Мр. баба шептуха, жшка, Д1вка цокотуха (уа разом ...
Александр Афанасьевич Потебня, Виктор Иванович Борковский, Федот Петрович Филин, 1968
4
Iz zapisok po russkoĭ grammatike ...: Ob izmi︠e︡nenīi ... - Сторінка 147
имір. Майковъ, Вр. закл. 458. Бр. курка рябушечка, балушечка, чернушечка, Ром. Бр. сб. 1, 275, пужка посвистушка, ib. 3, 247, пужка свистушка, Бр. Шейнъ, Мат. П, 124, пужка живушка (оживляющая, въ сказ.). Мр. баба шептуха, жінка, ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1899
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Взлвь паличку та й каже: «пужка-живушка! кинься, Марушка!› Вона и встала. _ Оть се добре Ивань видупавь; намъ самімь таксі пужни треба, бо вт. нась такі жінки, що підь часъ такь розсердять, що як'ь не ударит'ь, то й очп видеруть ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
6
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Мотив побажання врожаю заховався в новорічних привітаннях: „Xодить Ілля на Василя, // носить пугу житяную, / / куди махне, жито росте, / / жито, пшениця, всяка пашниця" (у: Ішов Ілля на Василя, //в його пужка житяночка, / / куди ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
7
Болото: Волчья яма ; Стужа - Сторінка 17
Стоя на краю ржи, он задумчиво стегал по траве коротенькой пужкой. — Привет, парень! — почти радостно приветствовал его Огрызков. — Не пугайся, я — партизан! — Тебя как звать? — Костя, — растерянно произнес подросток.
Васіль Быкаў, Рыгор Іванавіч Барадулін, 2003
8
История Малороссии - Том 2 - Сторінка 442
Здѣсь-то произнесъ несчастный Кованько свою забавную выходку къ Святайлу, выходку, доказывающую веселый и безпечный нравъ, добраго Украинца. «Отче Иване, яка-жь Московска пужка «солодка! Купымъ eи жинкамъ до ...
9
История Малой Росии: От избрания Мазепы до уничтожения ...
... ( 111 ) Доказательствомъ веселаго нрава Кованьки могутъ служить слѣдующія слова , сказанныя имъ Святайлу послѣ наказанія ихъ кнутомъ , когда лежали они на полу , покрытыя рогожами : Отче Иване , яка жъ Московска пужка ...
Димитрий Николайевич Бантыш-Каменский, 1842
10
История Малороссии - Том 2 - Сторінка 442
Здѣсь-то произнесъ несчастный Кованько свою забавную выходку къ Святайлу, выходку, доказывающую веселый и безпечный нравъ добраго Украинца. «Отче Иване, яка-жь Московска пужка «колодка! Купымъ eи жинкамъ до дому ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842
