与 «ВІДТЯЖКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відтяжка的用法。与
відтяжка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Chorne salʹto. I͡A - shestyklasnyk. Opovidanni͡a - Сторінка 90
Всім було ясно, що коли б не обірвалася відтяжка, то Петя лишився б живий. Але відтяжка була стара, гнила. Янчукові не до того, щоб думати ще там про якусь відтяжку. Всі розуміли, що саме Янчук і є винуватцем смерті хлопчика.
2
Televiziĭnymy stez︠h︡kamy - Сторінка 78
Особливість в тім, що заміна відтяжки проводиться не безпосередньою заміною старої на нову, а відрізанням верхнього вузла кріплення ще робочої відтяжки. Далі вона використовується як тимчасове кріплення. Це складна робота ...
Fedir Ĭosypovych Nakonechnyĭ, 2003
3
Російсько-український та українсько-російський словник ...
... жердь жердина; жумар жумар; завязки зав'язки; зажим кулачковый затискач кулачковий; инвентарь ремонтный інвентар ремонтний; инвентарь специальный інвентар спеціальний; карабин (-оттяжка) карабін (- відтяжка); карман ...
Юрій Ващенко, Наталя Кудлай, Людмила Шевченко-Савчинська, 2005
4
Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...
Для «економії діапазону» К. Станіславський пропонує вдаватися до прийому «відтяжки»: поступовий підйом у межах синтагми на чотири ноти вгору, а потім з нової синтагми «відтяжка» — зниження тону на дві ноти і т. д. З усього ...
B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 213
Кожна стіна являтиме собою ніби велетенський парус. Для того щоб ця величезна сила не перекинула, не зруйнувала легку конструкцію. Полоз вирішив закріпити тепляк тросами-відтяжками так, як закріплюють високі радіощогли.
6
Zori︠a︡ni kryla. Zaporuka myru - Сторінка 195
Для того щоб ця величезна сила не перекинула, не зруйнувала легку конструкцію, Полоз вирішив закріпити тепляк тросами-відтяжками так, як закріплюють високі радіощогли. Закріплена в такий спосіб конструкція набувала великої ...
7
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 415
25. ІХ Хмарно. Туман. Дощ. Лист до Нижанківської. (Коли й куди послати гроші за переписку. Це для відтяжки часу, бо нема чого послати). Лист до Левинського. (Здається, що йому вже є чеська стипендія). Гадання Аріядни Петрівни ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
(зволікання) delay, procrastination. відтяжка mex. stay, guy; мор. guy(-rope). відтяти див. відтинати. відусіль from everywhere, from all quarters, from all parts. відучувати, відучити to break off, to make smb lose the habit (of); to wean smb ...
9
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 164
Зовні вони були закріплені товстими тро- сами-відтяжками. Солом'яні мати закривали дошки. Саме вони мусили зберігати тепло. Тепер треба було закінчити стелю і пустити пару з локомобілів, які вже стояли всередині тепляка.
10
Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 164
Зовні вони були закріплені товстими тро- сами-відтяжками. Солом'яні мати закривали дошки. Саме вони мусили зберігати тепло. Тепер треба було закінчити стелю і пустити пару з локомобілів, які вже стояли всередині тепляка.
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
