在"乌克兰语"词典里п’ядь}的意思

在乌克兰语中П’ЯДЬ的发音

п’ядь  [pʺyadʹ]

П’ЯДЬ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里п’ядь的定义

波，和，是的。 古东斯拉夫语长度的量度，等于伸展的大食指和食指的末端之间的距离; 四分之一的arshin。 他穿着巴尔干......，卡夫坦在织物上笼罩着锦缎腰带（N.-Lev。，V，1966,116）; 命运无处不在， 从窗口，在工作台上开玩笑和溺水（Gri，I，1963，419）; 几分钟..他们看着对方，站在两个泉的距离（M. Yu。Tarn。，Day ..，1963，380）; //空间的一小部分。 四面八方围绕着敌人，我们为自己辩护，赢得了苏联的每一寸...（列宁，38，1973，5）; 我们获得的第五个五个地方中有五分之一：虽然没有人凿开岩石，但我们走得更远（星期五，1954，48）; 我知道你的整条路很艰难，或者我不能长时间行走（Perv。，II，1958,280）。不是脚后跟（不要退缩，不要离开等等） - 不是一步。 在任何一方的母亲身边都没有任何其他人能够控制住（奥克萨娜），也不知道（Kv.-Osn。，II，1956，466）; 在这里，每五次都会灭亡，而不是退到天堂（保罗，棕榈，五1962,6）。

п’ядь, і, ж. Давня східнослов’янська міра довжини, що дорівнювала відстані між кінцями розтягнутих великого і вказівного пальців; чверть аршина. На йому була одежа балканська.., кафтан був підперезаний широким на п’ядь парчевим поясом (Н.-Лев., V, 1966, 116); Долі скрізь було води на п’ядь; з вікна дзюрчала вода і стікала на лаву (Гр., І, 1963, 419); Кілька хвилин.. вони дивилися один на одного, стоячи на відстані двох п’ядей (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 380); // Невелика, незначна частина простору. Оточені з усіх боків ворогами, ми захищаємось, відвойовуючи кожну п’ядь Радянської Росії.. (Ленін, 38, 1973, 5); І п’ядь за п’ядею [п’яддю] ми місця здобували: Хоч не одного там калічили ті скали, Ми далі йшли (Фр., X, 1954, 48); Знаю я всю сувору дорогу твою, Ані п’яді на ній не минаю (Перв., II, 1958, 280).

П’ЯДЬ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到п’ядь的25种语言翻译

该章节所呈现的将п’ядь由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«п’ядь»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 跨度
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: lapso
• 翻译者乌克兰语 - 英语: span
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: काल
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: شبر
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: пядь
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: palmo
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: বিঘত
• 翻译者乌克兰语 - 法语: empan
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: span
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Spannweite
• 翻译者乌克兰语 - 日语: スパン
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 스팬
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: span
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: nhịp cầu
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: இடுப்பு
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: कालावधी
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: karış
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: spanna
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: rozpiętość
• 乌克兰语: п’ядь
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: deschidere
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: διάρκεια
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): span
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: spann
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: span

与 «П’ЯДЬ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现п’ядь的用法。与п’ядь相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 18

го пальців у момент їх найбільшого розтягнення (назва п'ядь етимологічно близька до кореня, відбитого у дієсловах пнути, напинати), що майже дорівнює 19 см 20. Одиниця ж виміру, що дорівнює відстані між кінцями великого і ...

V. O. Vynnyk, 1966

Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 44

Виходячи із сказаного і спираючись на дані гуцульських говорів, ми робимо спробу відтворити механізм утворення і формування фрагмента слов'янської лексичної мікрогрупи на позначення міри довжини п'ядь. На Гуцульщині ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 186

Основними мірами довжини ще з часів Київської Русі були «локоть», «п'ядь», «ступня», «сажень» і навіть «крок». «Локоть» - відстань між ліктьовим суглобом і кінцем стиснутого кулака («н'ястуха») людини середнього зросту ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994

Пытання hраматыкы и лексыколоhиï украïнськоï мовы - Сторінка 76

, до якої додаеться дв1 або три фаланги вказ1вного пальця1. Й. О. Дзендзел1вський засвщчуе в народшй метролога окремих говірок Закарпаття одиницю вим1ру, що здійснюеться цим же способом, шд назвами хрома пйад' и ...

В. Т. Коломиѣць, 1963

Vocabulary: main theoretic conceptions and terms of ethnology

Основними мірами довжини ще з часів Київської Русі були "лікоть", "п'ядь", "ступня", "сажень" і навіть "крок". "Локоть" (відстань між ліктьовим суглобом і кінцем стиснутого кулака ("п'ястуха") людини середнього зросту) становив ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny)., 2008

История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 223

... сорок кал1к з кал!кою, 1 ви, сильн) могутн! богатирЛ Голубина книга не мала! Голубина книга велика! В довжину книга сорок п'ядь, в поперек книга на двадцять п'ядь, вглубшки та книга на тридцять п'ядь! На руках держати ту книгу ...

Мыхайло Hрушевськый, ‎Петро Петровых Кононенко, ‎Васыль Яременко, 1994

Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 223

З небес та книга випала, в довжину та книга сорок п'ядь, впоперек та книга двадцять п'ядь, вглубшки та книга тридцять п'ядь. II. А на гору Сіонську збиралося, з'їздилося сорок царів з царевичем, сорок королів з королевичем, сорок ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 175

П'ЯДЬ ЗА П'ЯДДЮ в роле обет.; книжн. — крок за кроком, неухиль- но, методично. — .. Це небито лишай або фХлоксе- ра на виноградниках. Не, це наветь страшнеше: це справжня чума й холера. Вони [езуТти] вёдбирають у нас ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 505

Вх. Лея. 459. 3) Стремиться, достигать, добиться. Вх. Лем. 459. П'ядь, ди и дД, ж. Пядь.мъра около четверти аршина. На три п'ядь завдовшки. Грив. III. 326. Шл — на п'ядь дошка од дошки. Мир. ХРВ. 24. Прибуло дня на ку- рячу п'ядь.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

На три пїяді завдоошки. Грин. ІІІ. 826. Піл-на п'ядь дошка од дошки. Мир. ХРВ. 24. Прибуло дня на ку,лячу п,ядъ. Чуб. І. 245. 'В П'илечиа, чби, мн. Ум. отъ п'яльці. Шилило. Си. П'яло. П'илва, ки, ж. Пищепріемиый каналъ. Вх. іІы-м. 459.

Borys Hrinchenko, 1909