П’ЯВОЧКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«п’явочка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里п’явочка的定义
五，是的。 Zmensh.-pestl。 水蛭 - 背部的衬衫爆裂，血液流出，年轻的身体带走了黑色的水蛭（Tyt。，Vir，1964,373）; *比较 Pannyata和那些水蛭一样，抱着：“而你很笨！ 你的全家都很愚蠢！“（Vovchok，I，1955,45）; 他培养了[蒂米斯]的残忍，并使他们受到伤害，以至于他们只是一个装饰在鼻子下方的美女。（Grim。，Nezamekh浪漫，1962,141）。 п’явочка, и, ж. Зменш.-пестл. до п’я́вка. — Сорочка на спині лопнула, кров бризкає, молоде тіло чорними п’явочками взялося (Тют., Вир, 1964, 373); * У порівн. Паненята, як ті п’явочки, вчепляться: «А ти дурна! а твій рід увесь дурний!..» (Вовчок, І, 1955, 45); Відростив [Тиміш] вусики і обкарнав їх так, що вони тільки.. п’явочкою красуються під носом (Грим., Незакінч. роман, 1962, 141).
点击查看«п’явочка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «П’ЯВОЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
п’явочка的用法。与
п’явочка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Чудове Чудовисько: - Сторінка 53
На уроках Соня сиділа за однією партою з Сашком на прізвище П'явочка. Що це був за хлопчисько! Ще той розбишака!. Не минало й дня, та що там дня — уроку, щоб він чогось не втнув. То намастить однокласникам ручки гірким ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
п,явочка присмокталась, _ вигукнула чорнява мо_ Таке мале, а як вчепилося!.. ,янка годувала дитину і посміхалась до неї, ш не та останні дні посміхнулась і Ольвія. рне у тебе дитинча. Батько у неї, мабуть, скіф? а, Тапур. : чула про ...
3
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
... фасольки, фасульки, човниченьки; 2) п'явки, сльози; 3) грушки, огірочки, сливки; 4) листочки, або пшеничка, п'явочка, огірочки, сливки; 5) листочки, пшеничка; 6) вічка, вічками, зернючки, огірочки, очко, фасульки; 7) квіти; 8) п'явочка, ...
М. Р Селівачов, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
4
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 156
Цікаво, що могла презентувати мені П'явочка? Запальничку чи, може, татові запонки? — подумав Калинович і похлинувся повітрям: щось холодне, слизьке міцно стисло йому шию. — Панчоха! — здогадався він і, задихаючись, ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
Як п'явочка присмокталась, — вигукнула чорнява молодиця. — Таке мале, а як вчепилося!.. Скіф'янка годувала дитину і посміхалась до неї, чи не вперше за останні дні посміхнулась і Ольвія. — Гарне у тебе дитинча. Батько у неї ...
6
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 100
А як брати самі ходять часом гулять та забаряться та повернуться додому пізно, усім Галя раденька страх, а до першого, до меншого кинеться і ввіп'еться, як п'явочка, устоньками і обів'еться, наче хмелинонька, ручечками. А знов ...
7
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 85
Дитина отяк п'явочка тягне їй груди від спеки, і така зім'ята у руках ся дитина, аж ніжки падають гей поломлені, коли розвернути... Лице йому від сонічка пообпікалося, ніби при вогневі, бо то молоденьке... Пост знав, що Параска ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
8
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 161
А ти, туре невінчаний, не ходи по замку, Д(ц)івочка-п'явочка-ріг! Котилася торба з високого горба, А в тій торбі книші, паляниця: Кому доведеться, тому й жмуриться! Цици-баба. Грають у хаті. «Бабу» з зав'язаними очима ставлять ...
Михаил Александрович Максимович, 2002
9
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti, opovidanni͡a, narysy, kazky
та забаряться та повернуться додому пізно, усім Галя раденька страх, а до першого до меншого кинеться і ввіп'ється, як п'явочка, устоньками і обів'ється, наче хмелинонька, ручечками. А знов, як не вгодять Галі брати, то Галя ...
10
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 196
А як брати сам1 ходять часом гулять та забаряться, та повернуться до- дому п1зно, ус1м Галя раденька страх, а до першого до меншого кинеться 1 ввш'еться, як п'явочка, устоньками 1 обів'еться, наче хмелинонька, ручечками.
