П’ЯНЮГА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«п’янюга»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里п’янюга的定义
醉酒，和h。和f。，忽略了，lyle。 和酒鬼一样。 漫画[cartiers]，醉酒者......当他们走在他们的怀里时，他们走来走去，都在谈论这些谜题（Kotl。，I，1952,144）; [Odarka：]亲爱的，告诉我在哪里？ [霍尔皮娜：]主和你在一起，奥德卡！ 我从来没有见过你的丈夫..我没有见过我的房子！ （Krop。，I，1958,159）; [Kopistka：]就是这样。 有时你喝醉了，所以你疯了回家。 你会在早上醒来，然后她：“什么，兔子，头疼？”（M. Kulish，Piese，1960,13）。 п’янюга, и, ч. і ж., зневажл., лайл. Те саме, що п’яни́ця. Картьожники [картярі], п’янюги,.. Побравшись за руки, ходили І все о плутнях говорили (Котл., І, 1952, 144); [Одарка:] А мій же п’янюга де, кажи, де? [Горпина:] Господь з тобою, Одарко! Я твого чоловіка ніколи.. в моїй хаті не бачила! (Кроп., І, 1958, 159); [Копистка:] Бувало всього. Бувало й нап’єшся отак та прителіпаєшся додому без розуму. Прокинешся вранці.. То вона: «Що, пянюго, голова болить?» (М. Куліш, П’єси, 1960, 13).
点击查看«п’янюга»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «П’ЯНЮГА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
п’янюга的用法。与
п’янюга相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 153
тантив п'яний мае значения "той, хто перебувае в стаж сп'яшння", то суфЁксалын спьльноосновн1 деривати п'яниця / п'янюга — "той, хто п'е багато спиртних напо'ш, постшно напиваеться". П'яний — ще не обов'язково ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
2
Zaberitʹ sviĭ milʹĭon! - Сторінка 155
П'янюга II. Третім будеш? П'я н ю г а І. По рубчику... Перцівку викинули якраз. Давид. А чого ж так бідно? Я, значить, віднедавна на коньяк перейшов... Чин чином! П'я н ю г а І. Диви, мільйонер об'явився! Ще й зуби шкірить. Ти без ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1385
... опара; 7. бісквіт; 8. збиті білки; 9. метал губчастої структури; 10. трясовина; мочар; 11. мед. тампон; 12. дармоїд, нахлібник; паразит; 13. дармоїдство, паразитизм; нахлібництво; 14. розм. п'янюга, п'яничка, гультіпака; 15. людина, ...
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ну — волоцюга, п'янюга! Щоб він, собачий син, з кругу спився! — Та хто такий з кругу спився? — здвигнувши плечима, питає Христя. — Панич! — аж скрикнула Марина. — То се ти його так честиш? За віщо се так? — Я ще йому не ...
5
Декамерон - Сторінка 398
... в корлм! виспитьея ! аж опгвноч! приходить! Довго я терпьта, та вже терпець мен! уллрвався: мусила од нього в хат! замикатись, хоч воно й сором великий, та може-таки схаменеться п'янюга! Дурний Тофано теж розказував людям ...
6
Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov
варюга (вор), ва- лацуга (валачщьця), зладзюга (злодзей), мальчуга (здрібн. мальчужка, малец), п'янюга, п'янчуга, рах- манюга (рахманый), старчуга, сварюга, пор. зваруга. Наголос у цих словах на суфжсальному голосному: укр.
Академия наук Украïнськоï РСР., 1965
7
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Забарвлення згрубілості надається словам за допомогою суфіксів -ищ- (носище, вовчище, бабище), -аг- (чолов'яга), -ур- (носюра, басюра), -уг- (п'янюга, злодюга), -ук- (шаблюка, багнюка), -езн- (величезний, старезний, добрезний), ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Та я, не задумуючись, відповідаю, що все це поетична уява: якийсь п'янюга, справді замахнувсь на мене в церкві Богородиці в Петрозаводську. І хоч подав я у відставку не через це, а з власної волі, злобний поет назвав звичайне ...
пальнули у шлунок цього хижака, тільки акула не встигла його перетравити. – Годі базікати! – втрутився в розмову помічник капітана Том Остін. –Хібане бачите,що ця тварюка –п'янюга непробудна, й аби невтратитижодної краплі, ...
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 505
273. П'янйдтво, ва, с. Пьянство. Д'яницюга. гн, об. — П'янюга Мврг. у. Слов. Д. Эварн. ' П'янйця, Ц1. об. 1) Пьяница. Я з п'я- нииею жити не буду. Мет. 67. 2) Родъ игры въ карты. Ум. П яничка. п'янйченьна. Не дай мене за п'яниченьку.
