П’ЯНИЦЬКИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«п’яницький»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里п’яницький的定义
醉酒，并且，e，pl。 与过量饮用含酒精饮料有关。 Popenko讲述了他熟悉的bursaks：关于他们的热情，关于醉酒的节日（Mirny，I，1954,340）; 在村里听到醉酒的歌曲（Donch。，III，1956,98）; //酒鬼发生了什么。 通过喧嚣和霸权，一个酒鬼的声音传到我们身上（Barv。，Opp。，1902,26）; 他把醉汉的脸转向老板，他说：“......发生了一些错误！ （五，七，1951年，177）。 п’яницький, а, е, розм. Пов’язаний з надмірним уживанням спиртних напоїв. Попенко розказує про своїх знайомих бурсаків: про їх завзяття, про п’яницькі бенкети (Мирний, І, 1954, 340); П’яницькі пісні лунали над селом (Донч., III, 1956, 98); // Який буває у п’яниці. Крізь грюкання та вищання долітав до нас голос п’яницький (Барв., Опов.., 1902, 26); Звертаючи своє п’яницьке лице до начальника, він промовив: — ..Тут сталося щось недобре! (Фр., VII, 1951, 177).
点击查看«п’яницький»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «П’ЯНИЦЬКИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
п’яницький的用法。与
п’яницький相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 380
Хмелецький Так само й Наливай, той цар п'яницький, Зробив у Січі... Кинувсь він у Джурджев, Біл огороде ьке славне торговище *; Все спліндрував; добутки, коні, гроші, — Мов кочергою жар із печі вигріб. Тоді послав у Січ свою ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 418
Кр1зъ грюкання та вищання долхтав до нас голос п'яницький (Барв., Опов.., 1902, 26); Звертаючи свое п'яницъке лице до начальника, вт промовив: — ..Тут сталося щось недобре! (Фр., VII, 1951, 177). П'ЯНЙЧЕНЬКА, в, ч.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 752
Майстерні травестії од Горація — »Гараська« Петра Гулака-Арте- мовського (1790-1865), в яких травестійні елементи ще далеко сильніші, ніж в »Енеїді«, а словник цих травестій в значній частині »п'яницький«. Одна травестія ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
4
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
... в осущ повсталого народу за його помсту гнобите- лям. Образ Наливайка, котрий змальований жорстоким руїнником 1 виступає як "цар п'яницький", "дух вшни, наслщник бога Марса"^^, має нозаюторич- ний характер. Такими ...
Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008
5
Максим Рильський в колі слов'янських поетів - Сторінка 155
... навіть самого мудрого Сократа танцювати п'яним на ринку, укладав «П'яницький словник», видав книжку дотепів, афоризмів, гумористичних жанрових сценок, сороміцьких пісеньок і анекдотів — знаменитий «Ярмарок рим», — а ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 20 - Сторінка 812
Люди старшого віку пам'ятають, певне, цей кумедний «п'яницький» термін. Він потрапив навіть у слогшик Даля в редакції Бодуена де Куртене, в гніздо «мерзить»: «мерзавчик м., со времени введения винной монополии самая ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Леонид Новиченко, V. P. Leta, 1983
7
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
... але й жарґон, мабуть, передусім, п'яницький, чумацький, семінарський і т. д., тобто особливо вульгарний. .Фразеологія не менш багата, аніж у Котляревського. Гулак-Артемовський пишається окремими виразами, що він, мабуть, ...
Dmitrij Tschižewskij, 1994
8
Ukraïnsʹka statystyka druku: osnovni etapy stanovlenni︠a︡ ...
... серед основних питань порядку денного, їй присвятили доповіді директори Російської та Української книжкових палат М.П.Яницький і М.А.Годкевич. З обміну інформацією учасників наради про поточну статистичну роботу видно, ...
Mykola Nyzovyĭ, Knyz︠h︡kova palata Ukraïny, 2002
9
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 29
... грукотіли, і крізь груканнє та вищаннє долітав до нас голос п'яницький з противної, через широченні сіни, хати. Мені здавалось, що й у самому пеклі не така тривога, не такий сум і лемент. Насилу вирушили ми вранці з тієї гидкої ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
10
Suchasnyky pro D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 87
... здається, такий: «Запорозька горілка». А поруч стояла маленька пляшечка, «сотка» царських часів, і її супроводжував напис: «А це казенний мерзавчик». Люди старшого віку пам'ятають, певне, цей кумедний п'яницький термін.
