与 «РАНО-РАНЕНЬКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
рано-раненько的用法。与
рано-раненько相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Бѣлорусския народныя пѣсни, с относящимися к ним обрядами, ...
Хто мое гнѣздзечко порыець? Ой рано, раненько къ кенницы: Ой рано, раненько порыець. Хто мою косыньку распляцець? Побяруць яечки пастушики, Ой рано, раненько распляцець? Ой рано, раненько настушики, Хто мои уплёты ...
Pavel Vasil'jevič Šejn,
1874
2
Фольклор русского населения Прибалтики - Сторінка 111
224. Первая строчка зачина встречается в песнях различных видов (например: Материалы, т. I, ч I, No 9. стр. 24 — крестинная песня) . No 124 Куковала зязюля в садочку, Ой, рано-раненько, в садочку. Склонивши головку к лесочку, ...
А. Ф Белоусов, Т. С Макашина, Н. К Митропольская,
1976
3
Славянский и балканский фольклор: этногенетическая ...
Да у том дваре весилля, Рано, рано! ... В материалах П. В. Шейна приведены варианты свадебных песен с рефреном «рано-рано», исполняемых ... Та рано-раненько, та рано-раненько Не пин, сннку, першо! чарки В1Д тещь.
Никита Ильич Толстой, Людмила Николаевна Виноградова, Ю. И Смирнов,
1984
4
Бѣлорусскія народныя пѣсни: с относящимися к ним обрядами, ...
Ой рано, раненько къ кенницы: Ой рано, раненько порыець. Хто мою косыньку распляцецъ? Побяруць яечки пастушици, Ой рано, раненько распляцець? Ой рано, раненько пастушики, Хто мои уплёты прыбярець? Порыець ...
Павел Васильевич Шейн,
1874
5
Зимняя календарная поэзия западных и восточных славян: ...
В частности, перенесенным из свадьбы нам представляется рефрен «Рано-рано!» и его многочисленные варианты. ... рано-раненько, та рано-раненько! Выряжай мене, ненько, хорошенько, Та рано-раненько, та рано-раненько!
Людмила Николаевна Виноградова,
1982
6
Русский фольклор в Литве - Сторінка 62
Нина Константиновна Митропольская. Обошло солнышко кругом леса, Ой, рано-раненько кругом леса. Объехал Иван кругом лесу, Ой, рано-раненько кругом лесу. Закинул он шелковый невод, Ой, рано-раненько шелковый невод.
Нина Константиновна Митропольская,
1975
7
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 287
Насамперед кілька варіянтів сього заспіву „Ой рано": Рано, рано, дуже раненько (II. 121) В неділю, гей же в неділю, Рано, рано, так борзо рано. В неділю рано ясне соненько схо- Враз з зорею (Н. 122) [ждав (І. 175) Ой рано, ой рано ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1959
В поход „славні компанійці До схід сонечка рушали (Т. Шевченко); На другий день ранісінько прийшов післанець (В. Стефаник); Встала вона рано-раненько (П. Чубинський); На світанні, коли на сході вже зоря розгорялась-, мчав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 287
Насамперед юлька вар1янт1в сього засшву „Ой рано": Рано, рано, дуже раненько (II. 121) В недшю, гей же в нед1лю, Рано, рано, так борзо рано. В нед1лю рано ясне соненько схо- Враз з зорею (Н. 122) [ждае (I. 175) Ой рано, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1959
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
чко заграло, На дівчаток споглядало, Да гей, рано, раненько. А дівчата хустки прали, Вінки на річку пускали, Да гей, рано, раненько. Пливи, вінок, аж до сонця, Аж до коханого хлопця, Да гей, рано, раненько. (Зап. у ...