在"乌克兰语"词典里реквізиція}的意思

在乌克兰语中РЕКВІЗИЦІЯ的发音

реквізиція  [rekvizytsiya]

РЕКВІЗИЦІЯ在乌克兰语中的意思是什么？

征用

Реквізиція

要求是国家强制扣押所有者财产，以公共利益向他支付财产价值。 要求的目的是为了确保公民的安全，抢救财物，遏制受感染的动物，防止疫情蔓延或流行，等等。 因此，在发生自然灾害，事故，流行病，流行性疾病以及其他特殊情况下，为了公共的必要性，这是允许的。 在戒严或紧急状态下，财产可能会被强行从业主身上移走，然后全额偿还。

Реквізиція — примусове вилучення державою майна власника в державних інтересах з виплатою йому вартості майна. Мета реквізиції полягає у забезпеченні безпеки громадян, врятуванні майна, знищенні заражених тварин для недопущення поширення епідемії або епізоотії тощо. Тому вона допускається у разі стихійного лиха, аварії, епідемії, епізоотії та за інших надзвичайних обставин з метою суспільної необхідності. В умовах воєнного або надзвичайного стану майно може бути примусово відчужене у власника з наступним повним відшкодуванням його вартості.

在乌克兰语 词典里реквізиція的定义

征用，她，虽然。 国家强制从公众或公共利益中剥离所有者的财产。 卢基亚知道在修道院里有很多小麦被埋在坑里。 方丈害怕请购（Donch。，III，1956，168）; 在革命不再需要支付的木材，他用所有的残酷和欲望森林捕食者和轮辋巧妙地荒野从申请（Stelmach，II，1962年，35）隐藏浇; //强制删除没有补偿的东西。 革命以前，当爷爷年轻的时候，他常常vyudzhuvav它丑陋Tkanko Bezborodskoho先生鲤鱼。 有时它是在征用渔具的形式地主的perepadalo havkuniv（好，河流..，1961年，277页）。

реквізиція, ї, ж. Примусове вилучення державою майна у власника в державних або громадських інтересах. Лукія знала, що в монастирі багато пшениці було закопано в ямах. Ігуменя боялась реквізиції (Донч., III, 1956, 168); В революцію вже не треба було платити за ліс, і він валив його зі всією нещадністю і пожадливістю лісового хижака, а обіддя уміло ховав у нетрях од реквізицій (Стельмах, II, 1962, 35); // Насильне відбирання чого-небудь без відшкодування. До революції, коли дід був молодий, він частенько виуджував своєю поганенькою тканкою у пана Безбородського карасів. Іноді за це йому перепадало від панських гавкунів у вигляді реквізиції рибальських снастей (Добр., Тече річка.., 1961, 277).

РЕКВІЗИЦІЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到реквізиція的25种语言翻译

该章节所呈现的将реквізиція由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«реквізиція»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 征用
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: requisición
• 翻译者乌克兰语 - 英语: requisition
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: मांग
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: طلب
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: реквизиция
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: requisição
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: অধিযাচন
• 翻译者乌克兰语 - 法语: réquisition
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: permintaan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: requirieren
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 要求
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 청구서
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: requisition
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: đơn xin
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: கோரிப்பெறுதல்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: मागणी
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: istek
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: requisizione
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: zapotrzebowanie
• 乌克兰语: реквізиція
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: rechiziție
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: επίταξη
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): rekwisisie
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: rekvisition
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: rekvisisjon

与 «РЕКВІЗИЦІЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现реквізиція的用法。与реквізиція相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Реквизиция: гражданско-правовые проблемы

Данная работа представляет собой часть научного исследования, посвященного проблемам правового регулирования института ...

Екатерина Нодариевна Афанасьева, 2009

Комментарий к Земельному кодексу 8-е издание

Втоже время(п.1 комментируемой статьи)ЗКРФ специальноуказывает на временный характер изъятия землипри реквизиции, собственникуприэтом возмещаются толькоубытки, понесенныеим всвязи сневозможностью ...

Боголюбов С.А., 2013

Комментарий к Земельному кодексу Российской Федерации

Статья. 51. Реквизиция. земельного. участка. 1.В случаяхстихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий ипри иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер,земельный участокможет быть временно ...

Под ред. Степанова С.А., 2013

Избранные труды - Том 2

Реквизиция (ст. 149 ГК) также относится к числу первоначальных способов приобретения права собственности, так как и при реквизиции имущество изымается в собственность государства в принудительном порядке. Однако в ...

Олимпиад Иоффе, 2015

Инвестиционное право, У/П: - Сторінка 148

Реквизиция – принудительная мера по изъятию имущества у собственника в государственных или общественных целях с выплатой собственнику стоимости имущества. Реквизиция по правилу должна носит временный характер.

Василий Васильевич Гущин, 2008

Рынок хлебов и его регулирование во время войны и революции

Таким образом, до сих пор право реквизиций принадлежит только военному ведомству. При этом реквизиция рассматривается как прямой путь получения необходимых предметов. Мы не имеем точных данных о случаях ...

Николай Дмитриевич Кондратьев, 1991

Земельный участок: вопросы и ответы

В тоже времяу собственника реквизируемого земельного участка остается правоприпрекращении действия обстоятельств, в связискоторыми осуществлена реквизиция, требовать возврата ему реквизированного земельного ...

Сергей Боголюбов, ‎Елена Галиновская, ‎Елена Минина, 2015

Земельное право, 3-е издание

Боголюбов С. А. собственности (что можно безоговорочносказатьо реквизиции поГКРФ), а обособом виде временного изъятия участка. Право собственности может быть прекращено только при невозможности возврата участка.

Боголюбов С. А., 2014

Земельный кодекс Российской Федерации с комментариями. ...

В случае наступления обстоятельств, указанных в пункте 1 настоящей статьи, при отсутствии необходимости реквизиции земельного участка он может быть временно, на период действия этих обстоятельств, занят для ...

Коллектив авторов, 2014

Земельный кодекс Российской Федерации. Текст с изменениями ...

Реквизиция земельного участка 1. В случаях стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий и при иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер, земельный участок может быть временно изъят у его собственника ...

Коллектив авторов, 2013

包含词语«РЕКВІЗИЦІЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语реквізиція在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Львівська залізниця хоче стати АТ і тому забирає у мешканців …

"Реквізиція майна «по-залізничному»: безоплатне вилучення приватних земель через маніпуляції зі смугою відведення", яка відбулася у Львівському ... «Щоденний Львів, 八月 15»

Закон про форс-мажорні обставини в зоні АТО набуває чинності …

... введення комендантської години, експропріація, примусове вилучення, захоплення підприємств, реквізиція, громадська демонстрація, блокада, страйк, ... «Інтерфакс-Україна, 十月 14»

Петро Адамик: Введення воєнного стану лише ускладнить …

Адже, воєнний час – це комендантська година, комендатури, обмеження прав місцевих рад, звичайних громадян, реквізиція майна та власності ... «Гал-Info, 七月 14»