РЕВНУТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里ревнути的定义
嫉妒,好,不,文档,第1页。 Odnokr。 革命前,革命。 咆哮的意志在一个新的枷锁中。 他们被埋在一个陌生人的聚会中(Ukr歌词,1958,533); - 在家里! 通过aul! - 数百名年轻的嗓音吼叫(Tulub,Ludolov,I,1957,451); - 你是谁? - 他在Horpina嫉妒Zapiyak的喉咙(Mirny,I,1954,265); 合唱团嫉妒低音,就像铜管一样: - 给王子,给年轻的荣耀! (Khizhnyak,D. Galitsky,1958,26); 音乐[在咖啡馆]再次吼叫“瓦伦西亚”,她的有趣的声音走到我们的角落(Dosv。,Vybr。,1959,401); 博斯普鲁斯海峡摇晃着,因为我没有听到哥萨克的呼喊; 呻吟着宽阔的皮肤,灰色的幼崽,链球和波浪,咆哮着,远在蓝色的大海里散发着肋骨。 在海上嫉妒博斯普鲁斯海峡语言,在莱曼追赶(Shevch。,I,1963,197); 德米特里大力转向飞机。 齿轮的箭头猛拉,发动机轰鸣(合唱,非最终飞行,1960,8); 铸铁枪咆哮着沉重的喉咙。 整个领域被迪莫拖了下来(Long,I,1958,259); 有一个嗡嗡的垃圾......而且被士兵沉没的火车头移动了(Golovko,II,1957,459); //没有 他们仍然没有时间像以前一样呼吸[战士],在水条后面,雾气震动,破壳而出,非常生气: - 荣耀! (Gonchar,II,1959,250)。 非常大声哭泣,流汗。 一个不幸的遗憾把他包裹在那波浪中,它会大声嫉妒......(Cobb,II,1956,86)。
与 «РЕВНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ревнути的用法。与
ревнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 899
рёвне; г-увати (-ую, -У- вш) / ш «о Ье ]'еа1оо9. ревнути (-ну, -нёш) Рт: (рев!ти /) ю Ье1- 1оту Поул Ьгау, гоаг) опЛ. рёвнява (-ви) / по1яе. иргоаг: шдняти рёв- НЯВУ, 1о таке ап иргоаг, га1«е сат. революиЛйний (-на., -не)* геуЬЫюпагу ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 27
Захо- димось цар1В любить (Шевч.)]. рёвиощ1, -Щ1В, разг. ревшсть, -ноеп ревность [У грудях його бурею здшмаються ревшшД (Шиян); Леночку ревнували, так ревнували, коли вона надто часто заходила ДО ЯКОГОСЬ ОДНОГО ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 192
РЕВНУТИ (5). Голосно закричат, за- ствати (про людей), а др1бнота Уже за порогом Як кинеться по улицях, Та й давай М1сити Недобитк1в православних, А Т1 голосити; Та верещать; та як ревнуть I 248.371. Пот1м хор Ревнув з ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 473
РЕВНУТИ, ну, нёш, док., розм. 1. Однокр. до ревГги, ревтй. 1. Ревнули воли У новьм ярмь. Поховалы чумаченька В чужьй сторонь (Укр. ..Л1р. шсн1, 1958, 533); — По домьвках! По аулах! — ревнули сотнь молодых голосьв (Тулуб, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РЕВНУВ 1 307В 0013 Бисть цар Саул». Потім хор / Ревнув з Бортнянського : «О скорбь, / О скорбь моя! О скорбь велика!» РЕВНУЛА 2 020А 0102 Як став місяць серед неба, / Ревнула гармата, / Прокинулись ляшки-панки - 024А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: ревнути, ре- вонути тдсил., проревли [проревтй]; рйкнути; мукнути, промукати. — Воно було б зоесгм не диво, Коли б вт 1а соб1 м'я- сиво, — Ведмгдь сердито стае рееШь. — А то вЫ сто Хв! (С Гребшка); Щосекунди ревуть I ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ревнув на неї Тимофій, але так ревнув, що Маріка відразу вмовк- ла (Г. Хоткевич); Бик став бутіти (О. Гончар); Ведмідь гатив лапами по во- 1, 2. рідкісний див. 1. винятковий, 2. надзвичайний. рід людський 519 РЕАКЦІОНЕР РЕВІТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Досить! Хотів ревнути, але тільки гавкнув— від напруги горло пересохло. Варяги подивилися на нього, не зовсім розуміючи. Той, що мав замінити Якуна, уже запхав руку в штани і тепер тупо дивився на князя:чи витягувати свого ...
9
A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs
8 У що ми перетворили Шевченка? — У щось таке як хор, який потрафить «ревнути» якісь рядки з Шевченка, наприклад, «Реве та стогне...». Далі перших віршів «Кобзаря», далі витверджених напам'ять шкільних уривків, далі німих ...
10
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 73
До кого ти мене ревнуєш? – кричав Куліш, люто поводячи з боку у бік білками очей, мов шукав якийсь непобачений досі для втечі з кімнати вихід. – До мертвої людини ревнуєш, до трупа?! Надія була ні в сих, ні в тих, ніяково їй ...