与 «РІПНИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ріпник的用法。与
ріпник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Старий ріпник сидів посеред хати на низенькім стільчику, з люлькою в зубах і очевидно потішав її. Коли Бенедьо війшов до хати, молодиця швидко обтерла сльози, а старий ріпник зачав кашляти і довбати люльку. Бенедьо ...
2
Vybrani tvory - Сторінка 223
Хат близько було небагато, і Бенедьо, розставшись з ріпниками, рішивсь іти хата від хати і питати за помешканням. Але в перших хатах, до котрих зайшов і в котрих жили жиди, йому не хотіли винаймити помешкання на довший ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak,
2006
Старий ріпник сидів насеред хати на низенькіМ стільчику, з люлькою в зубах, і, очевидно, потішав ії. Коли Бенедьо ввійшов до хати, Молодиця швидко обтерла сльози, а старий ріпник зачав кашляти і довбати люльку. Бенедьо ...
4
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 140
Старий ріпник сидів насеред хати на низенькім стільчику, з люлькою в зубах, і, очевидно, потішав її. Коли Бенедьо ввійшов до хати, молодиця швидко обтерла сльози, а старий ріпник зачав кашляти і довбати люльку. Бенедьо ...
5
Tvory - Том 10 - Сторінка 194
За кожною вісткою з подібною подією росло завзяття і відвага ріпників. Вони вже прямо в очі всяким касієрам, надзірцям та контрольорам почали нахвалятися, що не будуть довше терпіти над собою кривди. Страх почав падати на ...
6
Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 85
Про оповідання «Ріпник» згадує М. Походзіло у книзі «Робітнича тематика в творчості Івана Франка» (К., 1956). Але, коротко переказавши зміст обох редакцій твору, автор обмежується загальними положеннями про пластичність і ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
1983
7
Revoli︠u︡t︠s︡iĭne onovlenni︠a︡ literatury: pronyknenni︠a︡ ...
ти примусили нас окремо зупинитись на цьому частковому епізоді в творчій біографії І. Франка. По-перше, оповідання «Ріпник» (написано 1876 р.) може служити прикладом того, яка то нелегка справа — переводити в ...
8
Ivan Franko ta Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ: movchanni︠a︡ i dialoh
Герман став коло однієї ями, у яку спустили старого Матія. Аж ось цей ріпник задзвонив, і з темної прірви виринула нагору страшна, почорніла голова трупа! Герман, побачивши таку дивовижу, стояв, мов мертвий, начебто Боже ...
Volodymyr Mykyti︠u︡k,
2000
9
Художня проза Івана Франка - Сторінка 101
що м'я в ню нині крізь сон тручала тота Задуха. Задуха!!.. А що? Може, се й направду жінка така, що дусить ріпників?» (І, 118). Бориславські нафтопромисли Франко називає западнею для ріпників і цим самим поступово розкриває ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
В сусідніх селах почав зароджуватися тип «ріпника»: звичайно парубки, не лише бідні, а й заможніші, «ворохобилися на чорну сорочку й білий хліб», — так характеризувала селянська поговірка життя ріпника — перший прояв ...