与 «РІВНОЗНАЧНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
рівнозначний的用法。与
рівнозначний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 462
equipollent ["і:kwl' рPlant, "ekwl-] а 1. рівноцінний, рівносильний, рівнозначний; 2. еквіполентний. eduiponderancy ["і:kwl" рРnd(a)ransl] n 1. рівна вага: 2. рівновага. eduiponderant ["і:kwl" рРnd(a)rant) а 1. рівний за вагою; 2. перен.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... еквівалентність tissue — тканиноеквівалентність topological — топологічна еквівалентність eduivalency див еduivalence [ї'kwтvolonsi] eduivalent 1. еквівалент 2. відповідник; рівноцінний [рівнозначний] замінник 3. еквівалентний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Прихований талант рівнозначний бездарності, сказав Монтень. Так... Але коли талант не дозволяє його власникові порушувати закони своєї совісті, й через те він не став продуцентом, — невже і цей талант рівнозначний ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(неповноцінний) ersatz рівнозначний - equivalent (substitute) рівноцінний - див. рівнозначний — замінність 1. substitutability, replaceability 2. (взаємна) interchangeability, exchangeability замінювальний substituting, replacing ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... ́ʧeɪndʒәb(ә)l]adj 1) взаємозамінний; рівнозначний;2) поперемінний, що чергується intercommunicate [͵ɪntәkә ́mju:nɪ͵keɪt] v1)спілкуватися, розмовляти (один з одним); 2) обмінюватися(думками йпод.);3) з'єднуватися ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
6
Літературознавство - Сторінка 537
Але вибір першої альтернативи, визнання примітивізму за органічну рису Сходу, був би рівнозначний з позицією гітлеризму, для якого ослі потребує тільки хліба, господаря й канчука, рівнозначний з позицією сучасних Кеннанів, ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба,
2008
7
Funkt︠s︡iï i znachenni︠a︡ chesʹkykh prahmatychnykh klishe ...
Синонімічними вважаємо такі ПК, які рівнозначні чи тотожні за смислом і близькі функціонально. Ознаками синонімії ПК є: а) смислова рівнозначність чи тотожність, з одного боку, і розбіжність у відтінках значення, сфері вживання ...
Nadii︠a︡ Frant︠s︡ivna Balandina,
2002
8
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 61
«Так, у самому заголовку першого розділу він перекладає Уіїегідгбѕѕе [величина вартості] як «ехіепі оі уаІііе», ігноруючи те, що Сггбѕѕе [величина] є певний математичний термін, рівнозначний термінові «ша,<;ііі'шсіе», або певна ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1968
9
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 142
Об'єднання відбувається – за інших рівнозначних умов – у відношеннях найменшої відстані: визначальним є фактор близькості. 2. Визначальним є – за інших рівнозначних умов – фактор спільності: виникають ті групи, в яких ...
10
Naukovi zapysky - Том 13 - Сторінка 173
Виявляється, що ця операція може задоволити вищезазначеним вимогам, коли прийняти, що' поворот на 90° (в до- ^ датному напрямі) рівнозначно множенню на і, бо двократне застосування цієї операції відповідатиме повороту ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky,
1959
包含词语«РІВНОЗНАЧНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
рівнозначний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Сміємося на здоров'я
Двохвилинний сміх рівнозначний 45-хвилинному розслабленню. А коли ми розслабляємося, зникають головний біль і будь-які хворобливі відчуття. «Молодий Буковинець, 十月 15»
Порошенко: тероризм Росії рівнозначний терактам 9/11
Дії Російської Федерації, яка живить збройний тероризм на сході України, мало чим відрізняються від дій організаторів масштабних терактів у США 11 ... «Укрінформ, 九月 15»
У Сєверодонецьку розглянуть апеляцію у справі проти …
... мати можливість вільно висловлюватися на ці теми. Заклик до участі в «референдумі» не рівнозначний заклику до насильства або участі в насильстві. «Львівська Газета, 九月 15»
Балога порадив Порошенку скористатись можливістю обміну …
«Так, це обмін не рівнозначний, бо з одного боку – кадрові військовослужбовці, яких впіймали на місці злочину. З іншого – режисери, прості громадяни, ... «Преса України, 九月 15»
Володимир Гунчик: наші спортсмени – гордість Волинської області
... Гунчик. – Піднятий український прапор на звільнених територіях та окопах рівнозначний піднятому українському прапору на міжнародних змаганнях. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 九月 15»
Одесити встановили новий рекорд найдовшого живого ланцюга …
03:27. Могеріні, Туск і Тіммерманс обговорили з Генсеком ООН ситуацію на Донбасі. 02:55. Порошенко: тероризм Росії рівнозначний терактам 9/11. «Укрінформ, 八月 15»
Чоловік, озброєний автоматом Калашникова, відкрив стрілянину …
03:27. Могеріні, Туск і Тіммерманс обговорили з Генсеком ООН ситуацію на Донбасі. 02:55. Порошенко: тероризм Росії рівнозначний терактам 9/11. «Укрінформ, 八月 15»
Проблеми і переваги Windows 10: відгуки користувачів і наших …
Загалом, ті, хто вже випробував нову операційну систему, схиляються до думки, що Windows 10 майже рівнозначний Windows 7, а тому натякають, що ... «euronews, 八月 15»
Греція допустила дефолт
Міжнародний валютний фонд офіційно підтвердив, що Греція не виплатила вчасно € 1,6 млрд. Прострочений платіж у МВФ рівнозначний дефолту, який ... «ICTV, 六月 15»
Російський священик вважає, що 30 Seconds to Mars "ведуть …
... "Up in the air". На думку релігійного лідера, відео на пісню суперечить біблійним заповідям, а похід на концерт рокерів рівнозначний "зрадництву віри". «espreso.tv, 三月 15»