РОЗБИВАННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розбивання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розбивання的定义
细数，我与。 为意义行动 突破1-3，5-7，9-18。 在放牧的影响下，沙地的植被变化很大，与植物的食用并无太大关系，而是来自带蹄的砂质土壤的分解（Plants，Lower Pridnik，1956,16）; [在亚历山大公园里]使用了种植园组织规划和房屋附近道路故障的规则原则（Park Alexandria ..，1949,18）。 розбивання, я, с. Дія за знач. розбива́ти 1-3, 5-7, 9-18. Під впливом випасу рослинність пісків дуже змінюється, причому не стільки від поїдання рослин, скільки від розбивання піщаного грунту копитами (Рослин. Нижн. Придніпр., 1956, 16); Був застосований [у парку Олександрії] регулярний принцип планування як в організації насаджень, так і в розбиванні доріжок біля будинків (Парк Олександрія.., 1949, 18).
点击查看«розбивання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗБИВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розбивання的用法。与
розбивання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Якщо покласти сокиру на «припічок», то горщики будуть розбиватися» (304, с. 109). Безпосередній зв'язок між посудом і людським життям виявляється в обряді розбивання горщика під час винесення мерця з хати. Смерть людини ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) розбивання//розбиття, ділення// поділення; (наслідок) розбиття, поділ 2. розподіл (на частини) |розподільчий 3. перетинка, переділка | перетинковий, переділковий 4. відділ, секція, частина 5. ділити//поділити на частини [секції, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(поділ) division, decomposition, fragmentation 3. (на частини, секції, ділянки, зони) partition(ing), sectoring, subdivision 4. (на сегменти) segmentation 5. (на сторінки) pagination розбивати//розбити 1. (розламувати) break (up), fracture 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 374
столі, на знак прилучення молодого до житлового простору молодої. (с.Збраньки Овруцького р-ну) [15,41 -46]. За матеріалами етнографічної експедиції на Київщину (с. Кадомка Кагарлицького р-ну), горщики розбивали молоді після ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
5
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Тому одним із ефективних засобів магічного лікування від деяких хвороб було розбивання посуду. Ця дія, під час якої знищувалася причина захворювання, особливо популярна в замовляннях. Слід врахувати, що розбиття посуду ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 911
... to yearn (long) to see one, to grieve strongly for one. розбивання n (act of) breaking (to pieces) : подорожн1х, robbing the travellers. розбирання n (act of) : undressing, disjoining, undoing, analyzing, decompounding; detailed examination.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lv
... що розливалися поверх леду і звільна замерзали, всякаючи в сніг, яким покритийбув лід. Найбільший пролиз був якраз підмостом з правого боку, де вода, розбиваючись о здорові дубові колоди,вкріплені там для розбивання леду, ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Is he a relative of yours? родичка ім. див. родич ім. рожевий прикм. pink a —а сукня (щока) a pink dress (cheek). розбагатіти дієсл. див. багатіти дієсл. розбивати, розбити дієсл. 1. break у - чашку (вікно) to break a cup (a window), ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 188
to - in/ into flinders розлетітися вдрізки; a chair -s стілець ламається; a cup —s чашка розбивається; а rope -s мотузка розривається; glass -s easilу скло легко б'ється; my heart is -ing моє серце розривається; 3. порушувати; to — a ...
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:2 І ось прийшли шість чоловіка з дороги горішньої брами, що звернена на північ, і кожен мав у своїй руці свої знаряддя розбивання, а серед них один чоловік був одягнений в льняне, а писарський каламар був при стегнах його.
包含词语«РОЗБИВАННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
розбивання在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Мукачеві провели турнір з карате до Дня фізичної культури
Більшість присутніх гостей вперше бачили розбивання твердих предметів в реальності, а саме: ламання дошок, палок, блоків та інше. Родзинкою цього ... «Мукачево.нет, 十月 15»
Система опалення "Теплотерм" зігріває будинок та економить …
Електричне опалення "Теплотерм" легко монтується. Радіаторні батареї не потребують підведення зайвих труб, розбивання стін, деталей. Не потрібно ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Спортивний Луцьк: таеквон-до
Таеквон-до дуже схоже на багато інших видів бойового мистецтва, але його візитною карткою є розбивання предметів на висоті, цього немає в жодному ... «ВолиньPost, 九月 15»
У Франції висунули звинувачення марокканцю, який готував …
Як повідомив прокурор, у валізі у Аль-Каззані було знайдено пляшка з бензином і молоток для розбивання скла. Також знайшли мобільний телефон, ... «espreso.tv, 八月 15»
Браслет Leatherman Tread замінить 25 інструментів
... шестигранники, гачок для різання мотузок, карбідове вістря для розбивання скла. Ланки з'єднуються одна з одною болтами з шліцьовими головками, ... «Вікна online, 八月 15»
У Києві трапилася детективна історія у Подільському райвідділку …
Місцеві жителі скаржилися на шум від розбивання пляшок та неадекватну поведінку громадян. Патруль, котрий приїхав на виклик, нікого не застав. «Телевизионная служба новостей 1+1, 七月 15»
Кличко і Ф'юрі визначилися з датою та місцем проведення бою
Британець відповів, охрестивши себе фахівцем з розбивання скла і погрожуючи знищити українця. За матеріалами: Братство Кличко. Будьте у курсі ... «Дзеркало Тижня, 七月 15»
Актор-початківець і відомий український силач нині у "ДНР …
Найбільш небезпечним, складним і видовищним серед номерів став проїзд тритонного автомобіля по тілу силача, а також розбивання на грудях ... «UkrMedia, 六月 15»
«Бахус» у Рівному змінить графік роботи
Через продаж алкогольних напоїв під вікнами рівнян часто трапляються побиття, розбивання скляних пляшок та нецензурна лайка. Теги: Рівне, магазин ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 六月 15»
У Івано-Франківську пройде «Свято дитячої усмішки»
А апогеєм свята, звісно на думку дітей, буде розбивання піньяти з цукерками, яку створила Мар'яна Піньята. Маленькі красуні матимуть власний конкурс ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 五月 15»
