РОЗДУМЛИВО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«роздумливо»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里роздумливо的定义
若有所思的话。 思考某事，思考某事。 多么密切和大声地看着很多人，多么仔细和周到地听到！ （Mass。，Under the Sky ..，1961,24）; “我今天有一场婚礼，”谢苗克鲁托亚尔（Sobko，白色烈焰，1952,87）若有所思地说道。 роздумливо, присл. Роздумуючи над чимсь, міркуючи про щось. Як пильно дивиться широка й тісна лава людей, як уважно й роздумливо слухає! (Мас., Під небом.., 1961, 24); — Весілля в мене сьогодні, — роздумливо сказав Семен Крутояр (Собко, Біле полум’я, 1952, 87).
点击查看«роздумливо»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗДУМЛИВО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
роздумливо的用法。与
роздумливо相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 673
Властившть за знач. роздумливий. РОЗДУМЛИВО, приел. Роздумуючн над чимсь, М1р- куючи про щось. Як пилъно дивиться широка й тина лава людей, як уважно й роздумливо слухае! (Мае, Шд небом.., 1961, 24); — Весхлля в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 512
Потім роздумливо мовив: — Авжеж, під тебе не підкопаєшся. Далеко підеш, дорогий Грицю. Одного тільки не знаю: в який бік. — Він оглянувся на свого друга. — Ти, мабуть, не встиг розповісти нашому однокашникові, як зайшов до ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
3
--I z︠h︡odnoï versiï!: roman, povistʹ, drama - Сторінка 313
Мовчанка. Еврика (роздумливо). Що з нею могло статися... Таня. Я так більше не можу, треба подзвонити Олі і все з'ясувати. (Підбігає до телефону ) . Еврика. Не треба. Денис (підводиться). Я сам подзвоню. (Починає набирати ...
4
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 302
Лихо в тім, що забув він навіть про свого рідного батька, про чоловіка неоціненного, — роздумливо, мовби до самого себе, говорив Дуліб, похитуючись на коневі, який, здається, теж не поласував князівським ячменем, бо йшов ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
5
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 57
А може, в пана залишилася ще хоч крапля людяност1, сов1ст1, — почав роздумливо Семенко. — Хай пан дасть людям спокш. — Помилуйте, — заволав благально, схлипуючи, Синько. — Не вбивайте. — Помилуємо? — запитав ...
6
Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 315
Володимир Антонович глянув на коней і лишився задоволений. Завітав до Длугопольського. — Останній вечір у цих краях, — мовив роздумливо, навіть із жалем. — Погуляли... — Літо зовсім непомітно минуло, — сказав Длугополь- ...
Він мені навіть якось сам казав, що в тебе на прочуд гарні очі. — Серйозно? — Серйозно! Тим гарні, казав, що іноді нагадують два вечірні озерця в степу. У ля в люстро: — Що ти кажеш? — От на! У ля роздумливо-критигно: — Два ...
8
Dramaturhii︠a︡: klasyka i suchasnistʹ : khrestomatii︠a︡ - Сторінка 88
Уля роздумливо, критично: - Два вечірні озерця... Хоч це й поетично, проте... Знаєш, яку партію знайшла собі Оля Семихаткова? -Ну? - Комуніста. Молодий ще, ще двадцяти трьох нема, але стаж надзвичайний! Щоліта ...
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 248
У л я роздумливо, мрійно: — Два вечірні озерця. Р и н а підкреслено: — Не забувай — у степу. У л я роздумливо, критично: — Два вечірні озерця... Хоч це й поетично, проте... Знаеш, яку партію знайшла соб1 Оля Семихаткова?
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
10
Chornyĭ blysk: roman - Сторінка 194
«Життя — школа, — роздумливо припасовував до столу Петро Харитонович м'ясорубку. — Не встерегли сина в ненадійному молодому віці...» Спостерігаючи за чужими, бачив: ледве дійшовши юнацьких літ, хлопчаки знаджуються ...
