与 «РОЗДЗВОНИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
роздзвонити的用法。与
роздзвонити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 336
... що вміе зорі рвати, розспівати квіттям сівби: я хотів би роздзвонити все б хотів я роздзвонити - все, що вміе іще жити: світ у дзвони перелити: буйно жити, зорі рвати, все б хотів я розспівати щиро серце роздавати... та у срібний ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Volodymyr Antofiĭchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
Ще не вистачалонавсесело роздзвонити, скільки грошиківу Реп'яхів завелося. — Маю перевірити, чи всі податки сплатила,— пояснив рішучий Полкан. — Хібати податкова? — Я—все! — А справді... Що тивКапулетцях робиш?
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 228
... взяти на себе ініціативу в ризикованій справі; to lead a — and dog Іifе жити як кішка з собакою; to let the — out of the bag присл. роздзвонити секрет, вибовкати таємницю, to put the — among the pigeons викликати переполох; to see ...
4
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Кажеш, Хомо, немає кому заступитись, кажеш, щоб я роздзвонив на весь світ? — поспитав. — Так, пане раднику! Роздзвоніть, хай знають, що в Яблунівці можна здибати чоловічину, в якого одна душа в чоботі, друга в животі, ...
5
Tvory: Romany - Сторінка 311
з жахом здогадався радник, бо трапився Хомі з тямковитих. — І ніхто не заступиться, не роздзвонить на весь світ? — Може, за рудого бога і за перістих людей роздзвонили б, так що? Нема в нас ні рудого бога, ні перістих людей.
6
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 65
Чутка взялася від нашої сусідки Песі. Вона пішла вранці на базар і роздзвонила по всьому місту, що «так, як ми виганяємо мишей, ніхто не виганяє». Вона створила нам славу. Колись про квас вона теж роздзвонила по всьому місту ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
7
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 345
Сталося б щось подібне раніше, він був би на сьомому небі, знайшов би засіб роздзвонити на весь рейх про перемогу в Києві над примаскованими більшовицькими підбурювачами й диверсантами. Але зараз Губерта не радували ...
8
Vidblysk sont︠s︡i︠a︡: povistʹ iz shchaslyvym kint︠s︡em
«Мабуть, мен1 не слщ було казаги ш наперед, — лир- куе Ванаг. — Краще мовчати, поки сам1 не роздзвонять. Адже Бр1вкалн говорив конфщенщально...» Шийка пляшки знову торкаеться краю чарки — раз, другий. — Там дуже ...
Regīna Ezera, Iryna Lypovet︠s︡ʹka, 1973
9
Artem Harmash - Сторінка 41
Бажаючих більше як треба. Федір Іванович невдоволено похитав головою: _ Конспіратор! Виходить, роздзвонив уже навіть і тим, кому нічого й знати не треба. Артем відповів спокійно: _ Нікому я не роздзвонив. Про саму операцію і ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
10
Kupalʹskyĭ vohonʹ: povistʹ - Сторінка 106
Роздзвонять по всьому робітничому селищу... «Що ж це я тоді тут витрачаю дорогоцінний час? Поки не пізно, треба щось негайно зробить, щоб вони замовкли! Щоб не роздзвонили!..» Поправив шапку, застебнув кожуха, вийшов з ...
