РОЗГРІШАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розгрішати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розгрішати的定义
粉碎，ayu，aesh，和SUSPEND，yuya，uesh，nedok。，MAKE，shu，shish，doc。，perech，zast。，很少。 原谅任何人他的罪过。 这位伟大的潘明白，摧毁了爱情的罪恶，疯狂之前的焦虑，死亡，嫉妒的折磨，恋人的调子......（U.Kravch。，Vybr。，1958,297）; 族长总是打败她，并给她侮辱，瓶装圣水，图标和十字架（Tulub，Ludolov，II，1957,469）; - 他（父亲弗拉基米尔）与孩子们一起做的事实，我不会原谅也不会犯罪（五，五，五，二五，235）。 розгрішати, а́ю, а́єш і РОЗГРІ́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗГРІШИ́ТИ, шу́, ши́ш, док., перех., заст., рідко. Відпускати кому-небудь його гріхи. Великий Пан розуміє, розгрішає гріхи кохання, тривогу перед божевіллям, смертю, муки заздрості, тугу закоханих… (У. Кравч., Вибр., 1958, 297); Патріарх завжди розгрішує її і дарує їй проскурки, пляшечки святої води, іконки і хрестики (Тулуб, Людолови, II, 1957, 469); — Того, що він [отець Телесницький] робив з дітьми, я не прощу і не розгрішу ніколи (Фр., IV, 1950, 235).
点击查看«розгрішати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗГРІШАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розгрішати的用法。与
розгрішати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
А Ляхи легко переступають хрестне цілуванне— бо їх папа розгрішае від усяких нарушень присяги. Я тобі скажу такий секрет про Ляхів— ти дай знати государеві. Був у короля кримський посол, їхав назад через Волоську землю; ...
Михайло Грушевський, 1957
2
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 123
А Ляхи легко переступають хрестне цілуванне— бо їх папа розгрішае від усяких нарушень присяги. Я тобі скажу такий секрет про Ляхів — ти дай знати государеві. Був у короля кримський посол, їхав назад через Волоську землю; ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
3
Іван Гус, чеський мученик: його житє, науки і смерть - Сторінка 107
Сьвященик може розгрішати і давати відпуст лиш тогдї, коли Бог перед тим відпустив. Навіть сьвіт- ський чоловік може відпускати гріхи, як се видно з Господньої молитви. Церков каже, що право відпускати гріхи походить від тайни ...
4
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 364
На пасхальний час, що тревае до Празника Вознесення, як теж і по пасхальному часі до кінця 1941 р. уділяемо всім ОО. сповідникам власть розгрішати рго/ого іпіегпо2 від гріхів і цензур задержаних Спископові самим правом і ...
Grigorìj Lakota, Hryhoriĭ Lakota, Ivan Martyni︠a︡k, 2005
5
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 101
... священиче звання - це звання Христове, бо Христос через священика продовжуе Свое священство; священство називаемо також священством Христовим, бо священик мае в ладу розгрішати, навчати, уділяти шии Свят1 Тайни, ...
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗГРІШАТИ і РОЗГРІШУВАТИ, (грі хи) відпускати, прощати. РОЗГРОМ, див. ПОРАЗКА РОЗГРОМЛЮВАТИ, (ворога) розтрощувати, громити, розбивати, пор ПЕРЕМАГАТИ: (країну) розоряти, спустошувати; (підпілля) ліквідувати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Volodymyrsʹka: kulʹturolohichnyĭ putivnyk - Сторінка 132
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 5,Книга 1 - Сторінка 51
Але коли виявилося, що це діється на шкоду душі й на ослаблення церковного авторитету — бо вони так, яко би мали священицьку владу розгрішати одні одних з гріхів, накладаючи покуту, тоді згаданий єпископ відібрав свій ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Petro Petrovych Kononenko, 1996
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 536
піекоти гогЬгезепіе відпускати гріхи кому, гахіаг. ггіей розгрішати -аю -ає, розгрішувати -ую -ує когд 2. (ройроги) подавати що, коуог. ставати стаю стає в чдму; (рої кгйіочхіуа) дарувати -ую -ує, давати; - - піекоти родро- ги подавати ...
