下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里розіпнутий}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中РОЗІПНУТИЙ的发音

розіпнутий  [rozipnutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗІПНУТИЙ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«розіпнутий»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里розіпнутий的定义

钉十字架,a,e.1。 Diyepr。 通过。 分钟。 h。钉在十字架上。 在一个铁垛上放置一个十五岁的女孩,钉十字架(Titus,Vir,1964,428); *比喻。 这个夜晚会冻结,冻结和磨碎,很长一段时间被钉在剑上......(Sos。,I,1957,54); //在符号中 ADJ。 “辉腾已经提交了,”彼得说,抓住现成的绅士大衣(N.-Lev。,IV,1956,249); //被钉十字架,免费 谓语。 SL。 在墙上钉了一张大白纸(Epik,TV,1958,411)。 在此期间 ADJ。 躺着,宽阔,自由地伸展手臂,腿; //广泛展开双腿,将双手分开。 这位中士被钉在十字架的门框上,仿佛他想用自己的双手挤压汽车的墙壁(萨格勒布,谢皮特,1966,38)。 在此期间 ADJ。 头上没有围巾。 розіпнутий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розіпну́ти. На залізному ліжечку.. лежала дівчинка років п’ятнадцяти, розіпнута, як на хресті (Тют., Вир, 1964, 428); *Образно. Скиглить ніч, промерзла й кострубата, розіпнена давно на сонячних мечах… (Сос., І, 1957, 54); // у знач. прикм. — Фаетон вже поданий, — обізвався Петро, держачи напоготові розіпнуте панове пальто (Н.-Лев., IV, 1956, 249); // розіпнуто, безос. присудк. сл. На стіні було розіпнуто великого білого папірця (Епік, Тв., 1958, 411).

2. у знач. прикм. Який лежить, широко, вільно розкинувши руки, ноги; // Який широко розставив ноги, розвів у сторони руки. Сержант стояв, розіпнутий в рамі дверей, мовби хотів дужими руками розіпхнути стіни вагона (Загреб., Шепіт, 1966, 38).

3. у знач. прикм. Без хустки на голові.


点击查看«розіпнутий»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

РОЗІПНУТИЙ押韵的乌克兰语 单词


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

РОЗІПНУТИЙ一样开头的乌克兰语单词

розімліти
розімняти
розімчати
розімчатися
розімяти
розіп’ясти
розіп’ястися
розіп’ятий
розіпнений
розіпнути
розіпнутися
розіпрівати
розіпрілість
розіпріти
розіпсіти
розіпхати
розіпхнути
розіпясти
розірваність
розірваний

РОЗІПНУТИЙ一样开头的乌克兰语单词

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

乌克兰语近义词词典里розіпнутий的近义词和反义词

近义词

«розіпнутий»的25种语言翻译

翻译者
online translator

РОЗІПНУТИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到розіпнутий25种语言翻译
该章节所呈现的将розіпнутий由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«розіпнутий»。

翻译者乌克兰语 - 中文

钉在十字架上
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

crucificado
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

crucified
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

क्रूस पर चढ़ाया
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

المصلوب
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

распят
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

crucificado
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ক্রুশবিদ্ধ
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

crucifié
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

disalibkan
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

gekreuzigt
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

十字架につけられ
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

십자가에 못 박히신
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

kasalib
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

đóng đinh
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

சிலுவையில் அறையப்பட்டு
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

वधस्तंभावर खिळले
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

crucified
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

crocifisso
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

ukrzyżowany
50 数百万发言者

乌克兰语

розіпнутий
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

răstignit
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

σταυρωμένος
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

gekruisig
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

korsfäst
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

korsfestet
5 数百万发言者

розіпнутий的使用趋势

趋势

词语 «РОЗІПНУТИЙ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«розіпнутий»在不同国家的使用频率。

розіпнутий的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«РОЗІПНУТИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现розіпнутий的用法。与розіпнутий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Хрест
І їй найвищу насолоду приносить те, що розіпнутий на хресті був учорашнім її богом. Тільки у цьому є найвищий кайф юрби — розіпнути Бога. Або якщо не богом, то кумиром, світочем. О, як вона, юрба, втомлюється від цих світочів.
Василь Базів, 2011
2
Вершник без голови
Потім розмотав свій шовковийпояс, розірвав його посередині на дві довгі смуги й, перепустивши їх крізь ті дірки, прив'язав розіпнутий плащкраями дотихдвох гілляк. Вийшлощось на зразок гамака,вякому могла лягти людина.
Томас Рід, 2015
3
Роксолана: - Сторінка 197
Навіть у походи султан брав свій звіринець, і часто перед входом у його восьмигранний червоний намет, розіпнутий на товстих, відлитих із золота тичках, прив'язуВано хижих пантер і гепардів, мовби для того щоб показати: ...
Павло Загребельний, 1983
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
На возі, з руками, прив`язаними до полудрабків, розіпнутий, розтягнутий, сидів голий до пояса чоловік з широченною спиною та кошлатою головою. Я хотів пройти далі, в ту мить розтягнеш/Ій на возі повернув голову, і я впізнав ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
Яса. Том 2
На возі, з руками, прив'язаними до полудрабюв, розіпнутий, розтягнутий, сидів голий до пояса чоловік з широченною спиною та кошлатою головою. Я хотів пройти далі, в ту мить розтягнений на возі повернув голову, і я впізнав ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Митькозавр із Юрківки
Виявилося, Що старші загош/І спатимуть у справжніх військових наметах, _ так сказав Сергій Анатолійович. Підлога в ш/Іх і борти, десь так на півметра заввишки, _ деревэяні, посередині стовп, а на ньому вже розіпнуто брезент.
Ярослав Стельмах, 2013
7
А - Н: - Сторінка 547
1 — 4. розіпнути див. мучити, 1. напинати, 1. охоплювати, розставляти. розіпхати, розіпхнути див. розпихати. 1 — 3. розіп'ясти див. 1. напинати, 1. охоплювати, розставляти. розіп'ята на хрест див. 1. страчувати. 1 — 3. розірвати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 390
Своїм не те що бракує снаги розіпнути- ся, вони розіпнути до пуття не здатні! Вони можуть тебе вбити, загнати гвіздок у скроню чи посадити на осиковий кіл, але щоб відправити посланцем на небо в супроводі ангелів до нашого ...
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, ‎Borys Humeni͡uk, 2005
9
Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 156
А з іншого боку, як же розіпнути свій розум? Хіба розум може бути розіпнутим на Хресті? Розіп'яти серце набагато простіше, ніж розум* (?). Проте, якщо такого розп'яття немає, то розуміння Хреста не відбудеться. І тоді "уми ...
Mykola Zakusylo, 1999
10
Подвійні міражі:
Із композиції під назвою «Любов». Любов —цезло, близьке до абсолюту, Любов — цекрик, близький до німоти, Ніхто її не прагне розіпнути, Таде не глянь,кругом самі хрести... П 16 авло Вільгельмович Штос уже зібрався йти, устиг ...
Наталка Шевченко, 2013

包含词语«РОЗІПНУТИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语розіпнутий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
У соцмережах висміяли російський фейк про "п'яного" Порошенка
Розіпнутий хлопчик і снігурі" відпочивають"! Розніс брехню кремлівських ЗМІ на своїй сторінці в соцмережі Facebook журналіст Антон Комаров: "Сьогодні ... «Gazeta.ua, 九月 15»
2
Міністерство єресі. Ленін-Христос проти розп`ятого Гагаріна
А образити може не лише розіпнутий Гагарін, а й «некоректно» оформлена листівка з виглядом на храм Василя Блаженного або «не за призначенням» ... «Укрінформ, 四月 15»
3
Чотири каденції «всенародно обраного» нововолинського мера
Ісус Христос, розіпнутий саме за правду, вмер страждаючи на хресті. Один, лишень, невеличкий крок у бік добра… Ви не наважились на це через ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 三月 15»
4
Зірка Мензатюк: «Хай діти читають те, що хочуть, – хтось казки …
... демонстрантів, що рухалася від Бесарабки до пам'ятника Шевченкові. У 2004-му, в час Помаранчевого Майдану, в мене в хаті стояв розіпнутий намет, ... «Гурт, 二月 15»
5
ТОП-13 маловідомих фактів про Шотландію (ФОТО)
Зображення апостола, а також X-подібного хреста, на якому він, за переказами, був розіпнутий, служать символами Шотландії. Прапор Шотландії ... «espreso.tv, 九月 14»
6
27 вересня - свято Здвиження чесного і життєдайного Хреста …
У 326 році з метою знайти хрест, на якому був розіпнутий Спаситель, в Єрусалим відправилась мати імператора цариця Олена. Виявилось, що хрест ... «ОГО, 九月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Розіпнутий [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/rozipnutyy>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切