与 «РОЗІП’ЯСТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розіп’ястися的用法。与
розіп’ястися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 762
Та, вже ви знаєте, і злість мене бере, та й цікавість розпинає, де можна козу так заховати?! (Вишня, II, 1956, 194). РОЗПИНАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., РОЗІПНУ- ТИСЯ, РОЗП'ЯСТИСЯ і РОЗІП'ЯСТИСЯ, зіпнуся, зіпнешся, док. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 212
И 491. В, 492. В, 493.В, розіпнеш І. перен. II 63.153, розпнуть І. перен. II 328. 51, нехай розіпнуть І. перен. II 163.10, 293.6. 494. В. РОЗП'ЯСТИСЬ, РОЗІП'ЯСТИСЯ, РОЗІ ПНУТИСЯ (9). За кого ж ти розіп'явся, Христе, сине божий?
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 352
То-же, что и розіп'ястися, нo вo множествЬ. Чого ви поростиналися на дверях? ріх! Харьк. Пороспйсувати, сую, єш, іл. То-же, что и росписати, но во множествЬ. Пороспйсуватися, суємося, єтеся, іл. То-же, что и росписатися, ново ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
То-эве, что и розіп,ястися, по по множествв. Чого ви поросггиналися на дверях? іріас! Харьк. Пороспйсувати, сую, еш, гл. 'Го-же, что и росписати, по по пнозвеств' - Поросписуватися, сувиося, етеся, гл. То-жс, что и росписатися, по по ...
5
Barykady na Khresti - Сторінка 10
... прапороносцями О. Гончара. Так наскрізна у його творчості метафізика Хреста породжується глибинним почуттям провини за всю минулу чоловічу історію, формує зріле любовне бажання — розіп'ястися за жінку-матір. Іншими ...
6
Uroboros - Сторінка 166
Втеча від коханої жінки - це врешті втеча від себе самого, від істинного прояву мужності, коли виникає духовне бажання захищати жіночість і материнство, розіп'ястися за них: «Йому згадалася мати. Коли він бачив її у сльозах, ...
7
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... таку честь і дав силу хресному дереву (яке здавна служило для безчестя й смертної кари злочинцям і на якому зволив розіп'ястися й сам Христос), проти якої ми зовсім не можемо стояти і мусимо, безчесно і всепереможно гнані, ...
... коли забере від нас усіх людей і приведе до себе; до того ж він приніс таку честь і дав силу хрестному дереву (яке здавна служило для безчестя й смертної кари злочинцям і на якому зволив розіп'ястися й сам Христос), проти якої ...
9
Litopys - Том 2 - Сторінка 208
... хрестному дереву (яке здавна служило для безчестя й смертної кари злочинцям і на якому зволив розіп'ястися й сам Христос), проти якої ми зовсім не можемо стояти і мусимо, безчесно і всепереможно гнані, тікати й зникати.
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
10
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 230
Новохатько, мало не зі сльозами на очах, бачив оте все, готовий був навіть піти й розіп'ястися на хресті, якби тільки їм було затишно й гарно на серці... Двох зворушливих віртуозних музикантів, які фали всі весілля в його рідному ...
