РОЗІСПАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розіспаний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розіспаний的定义
散开，但是，粉红色 其中溶解; 困了。 最后...... [Peizelka]在一位衣衫褴褛的军士身上喃喃自语，强迫他唤醒Wahmistr先生，因为这可以延长这么久吗？ （Gachek，Adventures .. Schweik，Masljak translation，1958,232）; 一个绝望的，手持这种手枪的人，本来倾向于把这堆分散的守卫交给那里的某个地方三分钟（萨格勒布，谢皮特，1966,210）。 розіспаний, а, е, розм. Який розіспався; заспаний. Нарешті.. гримнула [Пейзлерка] на розіспаного сержанта, примусивши його розбудити пана вахмістра, бо хіба ж це порядок так довго хропти? (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 232); Один відчайдух, озброєний таким-сяким пістолетиком, міг схилити до капітуляції всю оцю купу розіспаних стражів порядку за якихось там три хвилини (Загреб., Шепіт, 1966, 210).
点击查看«розіспаний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗІСПАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розіспаний的用法。与
розіспаний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Однієїночі,коли Нінаще спала, а вінзбирався їхати в місто, бо треба було вранці на лекцію, знову наштрикнувся на погляд немовляти — розіспаний,засльозений, але так само запитальний. Йому раптом захотілося, щоб погляд ...
2
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 236
Розіспаний водій спочатку не міг второпати, в чім справа. Добре, що разом з ними не гостював у ресторані, отож тверезий. Згорнувши як-небудь намета, вкинули його в кузов і рушили в дорогу. На сході за темними силуетами гір ...
3
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 334
Але комісар Янкович був такий розіспаний, такий перепитий, що й не зауважив, наскільки Сугак-Потоцький стривожений. - Чого ти мене розбудив? - позіхнув комісар Янкович, падаючи у м'яке крісло й випростовуючи ноги. - Тільки ...
4
U vyri borot[section]by: - Сторінка 188
Розіспаний Чумак спочатку не міг зорієнтуватися, де він знаходиться, але свідомість з'явилася миттю. Ага! Сян, хати, потік, а потім ліс — і він уже »вдома«. А тоді прийшло вирішення. Наказав Смикові, Кані й Букові бігти до потоку, ...
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1971
5
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... (з ворогом) колаборант, колаборантський. що співчуває, сповнений співчуття, перейнятий співчуттям, прихильник, симпатин, спів- чутливець, співчутливий, жалісливий, розчулений. що спить, сонний, розіспаний, пойнятий сном, ...
Святослав Караванський, 2001
6
U vyri borotʹby: spohady uchasnyka povstansʹkoï borotʹby ...
Розіспаний Чумак спочатку не міг зорієнтуватися, де він знаходиться, але свідомість з'явилася миттю. Ага! Сян, хати, потік, а потім ліс — і він уже «вдома». А тоді прийшло вирішення. Наказав Смикові, Коні й Букові бігти до потоку, ...
