РОЗІСПАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розіспатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розіспатися的定义
分手，吐，写; PL。 rozisplyatsya; 文件，公布。 长时间沉睡。 像蜂蜜一样，你不会像一个废品一样把他割掉！（Gr。，II，1963，299）; [加利亚：]我爱这个村庄。 我爱每一次。 即使玛丽的阿姨愤怒地喊道：“上车，把它切开！”我们闭上了眼睛只有两个小时（Korne，II，1955,184）。 розіспатися, плю́ся, пи́шся; мн. розіспля́ться; док., розм. Заснути міцно, надовго. Його й ломакою не зведеш, як розіспиться!.. (Гр., II, 1963, 299); [Галя:] Люблю я село. Люблю в усяку пору. І навіть коли тітка Марія сердито покрикує: «Вставайте до машини, розіспались!», а ми лише дві години як очі заплющили (Корн., II, 1955, 184).
点击查看«розіспатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗІСПАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розіспатися的用法。与
розіспатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 339
Та не встиг гаразд і розіспатися, як раптом — чую шелест, виразний шелест біля узголів'я. Я прокинувся, став прислухатися. В повній тиші, потемки, прислухаюсь — справді начебто хтось шарудить по столу, гортає сторінки якоїсь ...
2
Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 214
Пообідавши, вільні від вахти члени екіпажу трохи подрімали в прохолоднім кубрику, але розіспатися не встигли. — Всіх свистати нагору! — облетіла судно команда, і за хвилину екіпаж вишикувався на палубі. Перед стрій вийшли ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978
3
Shtormove poperedz︠h︡enni︠a︡: povisti - Сторінка 148
... прозорих хмарок, в білястому небі дотлівали- лічені ворі. Останніми днями почалася було відлига, але вчора надвечір прихопило морозом, і лікар заквапився. , Мусташ, щоб не розіспатися, коли загасили світло, поклав під голову ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
1. розсилати; 2. розстилати. розіспатися розм. to sleep long and soundly. роз'їдання corrosion, erosion, fret (див. роз'їдати). роз'їдати, роз'їсти 1. геол. to erode; 2. хім. to corrode; (про іржу) to fret, to eat; 3. (про хворобу) to canker (тж ...
