РОЗХРИСТУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里розхристуватися的定义
rozhrystuvatysya,uyusya,uyeshsya,nedok,ROZHRYSTATYSYA,ayusya,ayeshsya,dok.1。 脱下衣服 在胸前(关于衣服)。 衬衫摆脱了它,她的胸部伸出,帽子移到了头后(Chern。,Liberation land,1959,137); 他的帽子已经变得松动了,显然,这顶帽子已经与他的主人的头部分开了(Cyr。,Vibr。,1960,319)。 //夸大,打开(突破乳房)。 解开旋钮的旋转衬衫,鼻窦彻底分裂(Peace,III,1954,281)。 解开你自己 在胸前的衣服上。 [Xvecla Gavrilovna(对她的丈夫):]在路上照顾自己......不要分手一会儿,以免有时感冒(Krop,V,1959; 77); [Bubble:]我会摆脱我们进入[Zemsky银行]的方式; 只有在门槛上,在这里他(瑞士人)扑在他的鼻子前 - 命令! (K.-Karyi,III,1960,321); - 他正在热身,是你的夹克? 阿努走进房子,分手,好像在夏天的中间......(Zban,Sespel,1961,303)。 只是一点点 通行证 使用。
与 «РОЗХРИСТУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розхристуватися的用法。与
розхристуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 855
Присл. до розхристаний 3—6.— Шо робити? — в голові розхристано вихрила думка (Коз., Зол. грамота, 1939, 107). РОЗХРИСТАТИ див. розхристувати. РОЗХРИСТАТИСЯ див. розхристуватися. РОЗХРИСТУВАТИ, ую, уєш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Diz︠h︡dalyś vesilli︠a︡: povist́ - Сторінка 151
Проклята звичка розхристуватися! — Вибачте, гудзики всі на місці, — застібнувся миттю, по-солдатськи. — Власне, я хотів спитати, чи є у вашому селі ресторанчик абощо, де можна відпочити, посидіти?.. — Скоро буде кафе.
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 452
(о каЬдіе) розстібАтися -Ається, розхристуватися -ується; (о іаіаск) розстібАтися; (о ге(аіі) відчіплюватися -юється гохорлйі -пе -пй док. р. гогораЧ гохорга -є і чвАри чвар ротп., сварка -и. незгбда -и /. рбзбрат -у т гогогаі -огіс -огй док.