РОЗКУТУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розкутувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розкутувати的定义
离婚，你，家伙，小，小，短，aes，aes，doc。，perh。 扩大某人的东西，释放衣服，覆盖物等 - 不，从瓦西里那里可以看出，他认为加尔并没有分开他的头，来到了替补席上（米尔尼，1955，125）。 我解决了Sashka，把我的祖母种在板凳上（Yv。，Mystery，1959,104）; //打开包裹的衣服，封面等。 她斥责面纱，站在镜子前，将帽子从头上取下，分开面纱（N.-Lev。，IV，1956,45）; 秸秆被震动，让我们把它卷起来（Kucher，Goodbye ..，1957,435）。 розкутувати, ую, уєш, недок., РОЗКУ́ТАТИ, аю, аєш, док., перех. Розгортати кого-, що-небудь, вивільняючи від одягу, покриття і т. ін. — Ні, це видно сам [Василь] від себе,— подумала Галя і не розкутуючи голови, прилягла на лаві (Мирний, IV, 1955, 125); Розкутала я Сашка, посадила на лаві коло бабусі (Ів., Таємниця, 1959, 104); // Розмотувати одяг, покриття і т. ін., яким закутано кого-, що-небудь. Вона одкинула вуаль і стала перед дзеркалом знімати з голови капелюш та розкутувати вуаль (Н.-Лев., IV, 1956, 45); Соломія заметушилася, давай розкутувати хустку (Кучер, Прощай.., 1957, 435).
点击查看«розкутувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗКУТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розкутувати的用法。与
розкутувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 134
Ср. розкутувати. розкутати см. розкутувати. розкутатися см. розкутуватися. розкутн см. розкбвувати. розкутий раскованный; (перен. — ещё) освобождённый от оков [Кшь утомлений, ко- пита Розкут1, розбит1 (Шевч.); Немов рн«а в ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 924
\уЬа( (Ье таКег \»ав аЬоас. розкутати (-аю, -аеш) Рот"; розкутувати (-тую, -уеш) / VI шютар, ипго11. розкути (-ую, -уеш) Р гг = розкувати. розкучматися (-аюся, -аешся) Рт = роз- кудлатися. розкушати (-аю, -аеш) = розкуштувати (-тую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
На другому березi - Сторінка 18
Бунтуеться проти цього наша вдача, наша снага, наша кебета, наш пГдсвгдомий ггн. ffi, ми не будемо розмотува- ти ниток, розкутувати плетива, розплГтати нерозгаданих вузлгв, розв'язувати загадливих ключок, розшифровувати ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... на згинах карту (Ю. Бедзик); — А чого ти шинелю не розкатаєш?.. Розкатай, надінь (О. Гончар); Соломія гладить Катрю по голові. розкутує хустку (В. Кучер); Воно сповитеє кричало У холодочку за 542 РОЗГОЛОСИТИ РОЗГОРТАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 141
раскутать см. раскутывать. раскутаться см. раскатываться. раскутиться см. раскачиваться. раскутывание розкутування. раскутывать, раскутать розкутувати, -тую, -туеш, розкутати: (разворачивать — ещё) розвивати, розвйти ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 46
розкутувати вуаль. З дзеркала неначе глянуло на світлицю її широке матове, трохи смугляве лице, з довгими тоненькими бровами, з гострими кінчиками, котрі трохи посовувались аж на широкі виски. Ватя була непогана. її чималі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
7
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Сідайте. Подорожня вмостилась на задньому сидінні, почала розкутувати хустку. Левко намагався у дзеркальце вгледіти її обличчя, але в машині було темно, лише тьмяний щиток приладів червонив Колюнині руки на кермі.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
blyzʹko 114 000 sliv S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. розкусйти, -ушу, -усиш розкутаний розкутати, -аю, -аеш розкути, -ую, -уеш, -уемб, -увтё; злим, -ув, -ула розкутий розкуття, -я розкутувати, -ую, -уеш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
болі залюбки перетерпіла, якби Наталочка наша була здорова та з нами тут була... Іван не сказав нічого, тільки зітхнув тяжко й почав розкутувати хвору. А вона сиділа, згорбившись на ліжку, склавши руки на колінах.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
10
Украинский семантический словар: проспект : машинный ...
РОЗКУТУВАТИ АБО РОЗСТ1БАТИ ЩО-НЕБУДЬ З ОДЯТУ. Однородные идентификаторы РОЗКРИВАТИ и РОЗСТ1БАТИ соединены в дефиниции союзом АБО. Дефиниция >?ЗИЯВЛЯТИ, ПОМ1ЧАТИ 1 ПОКАЗУ- ВАТИ В КОМУ-, ...
М. М. Пещак, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990
