与 «РОЗЛЮТУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розлютуватися的用法。与
розлютуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 732
РОЗЛЮТОВУВАТИСЯ о РОЗЛЮЧУВАТИСЯ, ую- ся, уешся, недок., РОЗЛЮТУВАТИСЯ, уюся, уешся о РОЗЛЮТЙТИСЯ, ючуся, ютйтпся, док., на кого — що, чим о без додатка. Ставати дуже роздратованим, лю- тим, озлоблении; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 348
То-же, что и розлютувати, но во множествЬ. Порозлютóвуватися, вуємося, єтеся, іл. То-же, что и розлютуватися, ново множествЬ. Порозлягатися, гáємося, єтеся, іл. Разлечься (о многихь). Порозлягались любісінько на полих лавках ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 108
[розджохатися] «розлютуватися»; — афективне утворення звуконаоиду- вального характеру. [роздзяпити) «роззявити», [роз- джяпити Нед, роззяпити] «тс», [роз- дяпити] «вщчинити (двер1 чи вжна)» Си, [роззяпина] «розшллина, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
(розлютуватися) to fly into a temper, to let oneself go, to lose one's selfcontrol; ♢ розійшлись, як в морі кораблі ships that pass in the night. розхолодження перен. cooling, chilling. розхолоджувати, розхолодити перен. to cool, ...
Одначе, мабуть, найбільше ненажера розлютувалася тоді, коли мені заманулося виконати в її нутрощах шотландський танець. Я заповзявся веселенько притупувати, крутитися, наче дзиґа, а рибина від того стала кидатися, мов ...
Одривай, Лавріне, її хату, бо я сама полізу та буду зривати кулики. Лаврін і справді розлютувався. Він ухопив драбину,, приставив до стріхи, вискочив на покрівлю й почав зривати кулики з Карпової хати. Кулики сипались на землю- ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1955
7
Kni︠a︡zi Ukraïny-Rusi: ukladeno na osnovi "Istoriï ... - Сторінка 44
Розлютувалися Новгородці, і вночі Ярослав звелів свойому військові повязати голо- лови хустками, щоб поночі не можна було розібрати, де свій, а де ворог, перейшов Дніпро й напав на Киян. Багато побив і потопив він їх у озері, ...
Mykola Arkas, I︠A︡roslav Melʹnychuk, Bohdan Karabin, 1993
8
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 21
І от Ігоря підмовило його товариство-дружина, — він знявся і пішов походом на Древлян. Дружина почала грабувати немилосердно їх села і міста, пускала їх з вогнем, багато народу убивала. Дуже розлютувалися Древляне, бо з ...
9
Гетьмани України і кошові отамани Запорозької Січі - Сторінка 25
Надто вони розлютувалися тут, побачивши себе в такому зібранні та силі. Борони, боже, тутешніх католиків, їм нікуди втікати буде! Усе живе подалося до козаків». Понад 40 тисяч добре озброєних козаків виступили на чолі з ...
10
Dzvonyk - Сторінка 155
П'ять раз1в ходили до нього, — не дав. Тоді вже й напп розлютувалися. Де ж таки? Це ж ус1єї худоби, всього хазяйства збудься та й щи з торбами попщвшонню. Провчаєш ти нас, — ну ми ж тебе ировчимо! Удруге вже не будеш так ...
