РОЗМІРКОВАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розміркований»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розміркований的定义
ponderated，a，e，粉红色 能够合理地思考，正确地推理; 合理的。 - 我不会为你的女儿，也不是为了野蛮人，也不是暴君，也不是暴君; 如果不赞美我自己，我会说我既有思想又不毫无意义（N.-Lev。，VI，1966,54）。 розміркований, а, е, розм. Здатний розумно мислити, правильно міркувати; розсудливий. — Не буду для Вашої дочки ні варваром, ні тираном, ні деспотом; не хвалячи себе, я скажу, що я й розміркований, і не безглуздий (Н.-Лев., VI, 1966, 54).
点击查看«розміркований»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗМІРКОВАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розміркований的用法。与
розміркований相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
РОЗСУДЛИВИЙ (здатний обмірковувати, діяти правильно й розумно), РОЗВАЖЛИВИЙ, РОЗВАЖНИЙ, ПОМІРКОВАНИЙ, РАЦІОНАЛІСТИЧНИЙ, ТВЕРЕЗИЙ, РОЗМІРКОВАНИЙ розм., РОЗСУД- НИЙ діал. "Не така вона буває, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗСУДЛИВИЙ (здатний обмірковувати, діяти правильно й розумно), РОЗВАЖЛИВИЙ, РОЗВАЖНИЙ, ПОМІРКОВАНИЙ, РАЦІОНАЛІСТИЧНИЙ, ТВЕРЕЗИЙ, РОЗМІРКОВАНИЙ розм., РОЗСУД- НИЙ діал. "Не така вона буває, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Khudoz︠h︡nyk i knyha: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka knyz︠h︡kova ...
... з народних картинок постать козака Мамая) ми відчуваємо й ознаки мистецьких віянь нового часу — лаконізм і декоративізм, динамізм основних мас при, здавалося б, розміркованій зрівноваженості й статичності композиції.
4
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
тельського маючи здоров'я неспосібне, однак з ласки милостивого Бога будучи в повній пам'яті і цілому розуму моєму, сим тестаментом моїм, у всьому розмірковано справу- ю чи його, остаточну волю мою, всі поспіль і кожному ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
5
Slov pro Hannu Zatyrkevych-Karpynsʹku - Сторінка 94
Або дрібниця, коли Паньківський несе через голови лавку — несе її не абияк, а розмірковано, аби якнайкраще досягнути художнього ефекту. І отак з початку до кінця в обох акторів все розроблено, все розмірковано, все доведено ...
Ukraïnsʹke teatralʹne tovarystvo, 1966
6
Divchyna z vedmedykom: roman ; Boloti︠a︡na lukroza : ...
Як це мені здалось одразу і як я в тому зміг переконатися з дальшого знайомства, життєва мудрість Тихменєва була лагідна, поважна, розміркована, чітка й коректна. - Дуже приємно! Дуже! - повторив Тихменєв. Він був швидкий 29.
Досить було зиркнути на Наталку, щоб відгадати, що сталося з Петренковим розміркованим планом та думкою — розлучитись з Наталкою заздалегідь, чесно та приязно. Як не важився Петренко раніше, але ж у його не хо- пило ...
8
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
... врівноважений, але здавна непримиренний до глитаїв. Трактуючи образ Копистки, автор казав франківцям, що він «про революцію дбає, як про своє хазяйство» і весь, — як «рівна, розважна, розміркована боротьба з куркулями».
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1988
9
Добірні думки проф. Т. Гаррік-Масарика: з нагоди 75 літ ...
Питання соцгялъне — питання моралг та розуму. Наша доба стала, безумовно, добою матер 1яльною та зискухтивою. Iдеал1зм, безкорисшсть та розміркована стри- машсть стали рщкими. Така доба, в яшй матер1я вщограе таку ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
10
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 461
Марто... Марто Сафронівно. Я до вас... — почав говорити, збиваючись і запинаючись. Слухала уважно, відчувала, що й справді в Григорія приязнь переростала в більше почуття, а потім відповіла розмірковано і строго: — Григорію, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
